sobota, 31 grudnia 2011

Shakira Lo Que Más tłumaczenie

uratowała nas wiele nas nieśmiałość
I moje pragnienie odnalezienia Ciebie.
Kawałek bredzącej miłości
zawieszony na Twoim ciele w deszczową sobotę o 5 po południu.
Bóg wie ile kosztuje mnie zostawić Ciebie.
I oglądam Cię podczas kiedy śpisz,
więcej Cię nie obudzę,
Dzisiaj wyczerpała się moja nadzieja,
ponieważ z tym co zostało po nas
już nie wystarcza.

Jesteś tym, czego najbardziej chciałam w zyciu,
to czego najbardziej chciałam.
Jesteś tym, czego najbardziej chciałam w życiu,
tym, czego najbardziej chciałam.

Ile razy chciałam zrobić to dobrze
i płaciłam za mówienie zbyt dużo?
Nie wiedzieć gdzie, jak i kiedy
wszystkie te lata przemierzone wspólnie
teraz nie znaczą zbyt wiele,
Bóg wie o całej tej miłości, którą przysięgaliśmy
ale dziś to już nie jest to samo, nie będziemy się oszukiwać.
Jestem kobietą na świecie,
która zrobiła wszystko to, co mogła.
Nie zapomnij o tym nawet na sekundę.

Ref....

Todo para ti tłumaczenie tekstu piosenki

WSZYSTKO DLA CIEBIE


Ile ludzi musimy stracić, a nikt nie zaprotestuje?

Ile dzieci zapłacze, a nikt temu nie zapobiegnie?

Trochę miłości, o nic więcej nie proszę, aby żyć


Ile spojrzeń ukrywa się udając, że nic nie wiedzą

Że świat jest zraniony i trzeba mu pomóc, a jest to obowiązek każdego

Słowem i wiarą pomogę


Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Wszyscy bracia, których straszliwy krzyk nie daje nam spokoju

Wszyscy połączeni i tylko jedność nas ocali

Aby żyć…


Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Oddam ci wszystko (oddam to wszystko)

Oddam ci wszystko (wszystko dla ciebie)

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Oddam ci wszystko (wszystko dla ciebie)

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Oddam ci wszystko (oddam to wszystko)

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Pomoc i schronienie

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie


Oddam ci wszystko

Oddam ci wszystko

Uścisk przyjaciela

Miłość dla ciebie

Van Morrison No Trouble Livin' tekst

Don't talk to me 'bout life problems or
How you wish that things could be
'cause I don't have no trouble livin'
It's jus' dyin that bothers me

Don't offer me no sad stories or
Tell me that you're all at sea
'cause I don't have no trouble livin'
It's jus' dyin that bothers me

You doin' great
You gettin' straight
You get your call
That's all


So don't tell me your misgivings
Or not to be or not to be
'cause I don't have no trouble livin'
It's jus' dyin that bothers me

You doin' fine
You sippin' wine
You feel a pain
Last train

So don't tell me your misgivings
Or blame it on the referree
'cause I don't have no trouble livin'
It's jus' dyin that bothers me

It's A Whistling Kinda Morning - Dean Martin

in the movie The Caddy

It's a whistling kinda morning
It's a whistling kinda day
It's a grooviest tooliest julious day to say
Not a cloud in sight
The sun's just right
The world's a bright bouquet
It's a wonderful kinda whistling kinda morning

Oh life is sweet as sweet as people make it
So treat your tweet and hear the robin say OK
Get a happy blokey feeling
Come live it up while you may
It's the dilliest dalliest palsiest day today

It's a wonderful kinda whistling kinda morning
Oh what a morning
Oh what a morning
It's a wonderful kinda whistling kinda day

2Pac - Preapre The Way

Prepare The Way, Prepare The Way of the LORD (x2)
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus(x2)

Prepare The Way. Prepare The Way of the LORD (x2)
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus(x2)

You are the Light of the World, You are the Light of the world,
You are the Light of the World, Jesus(x2)
You are the King of the Earth, You are the King of the Earth,
You are the King of the Earth, Jesus(x2)

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus(x2)

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus(x2)

You are the Light of the World, You are the Light of the World,
You are the Light of the World, Jesus(x4)
You are the King of the Earth, You are the King of Earth,
You are the King of the Earth, Jesus(x2)

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus(x2)

piątek, 30 grudnia 2011

Seal - Heavenly...(Good Feeling)

Northern son
We're walking down that same avenue

Throw me a lifeline, won't you please
I'm watching the news, but I'm not at ease
Throw me a lifeline, won't you please

Come to the place where I used to play
And put on your peace wires for a day
Look at the radios in the sun
Can you let it pass you by?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

I look at the world and it's heavenly
I see a miracle place to be
Why is it anyone has to die?
Did they ever ask you why?

When will you talk about being free?
Pain isn't all that it's meant to be
Hanging another one out to dry
Is there any reason why?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now...

Morning feeling
Feel like waking up again
Morning feeling
Feel like waking up again

Northern son
We're walking down that same avenue

I look at the world and it's heavenly
All of the things that it's meant to be
Some of the suffering all divine
Hearing Mother Nature cry

Love me a little more
I'm a survivor
I'll Love you a little more
I like staying alive

Why don't you show me a little more?
Hearing your mother call
Anyone can feel

Heavenly, can't you see?
'Cause it feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

Heavenly...

Beyonce Knowles Brown Eyes tłumaczenie

Pamiętasz pierwszy dzień kiedy zobaczyłam Twoją twarz?

Pamiętasz pierwszy dzień kiedy uśmiechnąłeś się do mnie?

Podszedłeś do mnie i powiedziałeś do mnie,

Byłam kobietą o której marzyłeś.

Pamiętasz pierwszy dzień kiedy zadzwoniłeś do mnie do domu?

Pamiętasz pierwszy dzien kiedy mnie zabrałeś?

Mieliśmy tylko i staraliśmy się to ukryć

I oboje przeżylismy piekną noc.


Sposób w jaki trzymaliśmy sie nawzajem za ręce

Sposób w jaki rozmawialiśmy i śmialiśmy się

Czuję , że znalazłam prawdziwą miłość

Myślałam dobrze, jesteś tym jedynym


Wiem, że on mnie kocha ponieważ mi to powiedział

Wiem, że on mnie kocha ponieważ jego uczucia pokazuja to

Kiedy patrzy na mnie, Wy widzicie jak bardzo troszczy sie o mnie

Widzicie jak bardzo jest zakochany

Wiem, że on mnie kocha to jest takie oczywiste

Wiem, że on mnie kocha, ufa mi

I on tęskni za mną, kiedy mnie nie całuje

I kiedy on patrzy na mnie jego brązowe oczy mówią jego duszy


Pamiętasz pierwszy dzień, pierwszy dzień kiedy się pocałowaliśmy?

Pamiętasz pierwszy dzień kiedy się pokłóciliśmy?

Przeprosiliśmy się, i doszliśmy do kompromisu

I nie twierdziliśmy od tego czasu

Pamiętasz pierwszy dzien kiedy przestaliśmy grać w gry?

Pamiętasz pierwszy dzień kiedy powiedziałeś , że jesteś zakochany we mnie?

To tak dobrze się czuje, te słowa

bo ja czułam to samo


Jestem szczęśliwa, taka szczęśliwa , że jesteś w moim życiu

I kochanie teraz jesteś częścią mnie

Pokazałeś mi

Pokazałeś mi prawdziwe znaczenie miłości ( prawdziwe znaczenie miłości)

i wiem, że on kocha mnie

Scarlet tłumaczenie piosenki

Zniszczona miłość zmienia swój kształt. Melodyjne pytanie faluje.
Dlaczego koniec tęsknoty i natura mieszają się ze sobą?
Pokrywające się oddechy i ciernie stają się kolorem płatków kwiatów na skórze.
Powodem jest boleśnie rozszarpana róża.

Zabierzesz mnie stąd?
Czekam na Twoją miłość.
To krzyk obudzonej śmierci?

Moja szkarłatna krew płacze,
Ponieważ za Tobą tęsknię, zgubiłem drogę.
Wkrótce słońce zacznie doprowadzać mnie do szaleństwa.

Róża znów zwiędnie.
Proszę, podaruj ją w imię miłości.

Zniszczona miłość zmienia swój kształt. Melodyjne pytanie faluje.
Dlaczego koniec tęsknoty i natura mieszają się ze sobą?
Pokrywające się oddechy i ciernie stają się kolorem płatków kwiatów na skórze.
Powodem jest boleśnie rozszarpana róża.

Zabierzesz mnie stąd?
Czekam na Twoją miłość.
To krzyk obudzonej śmierci?


Moja szkarłatna krew płacze,
Ponieważ za Tobą tęsknię, zgubiłem drogę.
Wkrótce słońce zacznie doprowadzać mnie do szaleństwa.

Róża znów zwiędnie.
Proszę, podaruj ją w imię miłości.

Zabierzesz mnie stąd?
Czekam na Twoją miłość.
Moja szkarłatna krew płacze,
Ponieważ za Tobą tęsknię, zgubiłem drogę.

Zabierzesz mnie stąd?
Czekam na Twoją miłość.
Rozpaczający głos zniknął gdzieś na niebie.

Moja szkarłatna krew płacze,
Ponieważ za Tobą tęsknię, zgubiłem drogę.
To cud, że będąc ślepcem otworzyłem oczy?

Róża znów zwiędnie.
Proszę, podaruj ją w imię miłości.

Selena Gomez - I Promise You


I Know,
That My Love For You is Real.
It's the Truth,
That we do something natural,
That i feel.

When you walk in the room,
or you'r near
i feel my heart skip a beat
the whole world dissapears
then there's just you and me

falling head over feet,
lets take a chance together


ohhh
I know
I know
I know
I know,we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
I promise you
I know
I know
I know
I know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever were gonna stay true
I promise you


They say that "we're just too young"
to know
but im sure heart and soul that im never letting you go
when its right its right and this is it
cause im walking on air every time that we kiss


we make the angel sing
and give those song birds rings
you make everything better.

I know
I know
I know
I know, we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
I promise you
I know
I know
I know
I know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true

I'll never let you down,
I'll always hear you out
& there is nothing you can mount cause
you listen when i speak
you make me knees go weak
and i just want you by my side
I know
I know
I know
I know, we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
I promise you
I know
I know
I know
I know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true

ohh we're gonna make
I promise you.
I promise you.

Next To You Sting

I can't stand it for another day
When you live so many miles away
Nothing here is gonna make me stay
You took me over, let me find a way

I sold my house
I sold my motor, too
All I want is to be next to you.
I'd rob a bank
Maybe steal a plane
You took me over
Think I'm goin' insane

What can I do
All I want is to be next to you
What can I do
All I want is to be next to you

I've had a thousand girls or maybe more
But I've never felt like this before
But I just don't know what's come over me
You took me over, take a look at me

What can I do
All I want is to be next to you


What can I do
All I want is to be next to you

All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you

Saw my doctor he said give it time
Got this feeling, gonna lose my mind
When all it is is just a love affair
You took me over baby, take me there

What can I do
All I want is to be next to you
What can I do
All I want is to be next to you
What can I do
All I want is to be next to you
What can I do
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you
All I want is to be next to you...

czwartek, 29 grudnia 2011

Session One tłumaczenie piosenki

SHADYFANS.PL

[Eminem]

Panie i panowie zróbcie jakiś hałas
awww kurwa,
taa,
jesteście gotowi do rozpoczęcia tego gówna albo coś
Okej
cóż zabrałem ze sobą trochę kolegów


Nie wróciłem teraz tylko ze względu na samo gadanie, że jestem z powrotem
Mogę się wyluzować ale chciałbym ładować amunicję w utwory
kilka lamp Xanax, kilka woskowych świec, potem tracę przytomność
i powrót aż wyrzygam Jack’a Danielsa i yap,
beknięcie bąbelkami, postawa niedojrzałego,
podwójny strzał bacardi, impreza,
wizja jest mglista, waa hooo
nie mogę zobaczyć gówna,
moje słowa są niewyraźne, uh oh
teraz możesz nazywać mnie R Kelly albo jesteś w tarapatach
co jest narażające przed, po, oraz w trakcie przedstawienia
nie ma odsłaniania złych wiadomości, odsłaniam
whoa, co to jest gra słów?
nie, pcham Cię w depresję
więc ssij mojego kutasa na kanapie jeśli chcesz załagodzić skutki kryzysu
potem stąpaj na swoich pierdolonych stopach aż zmięknie ci dziwka
to jest pande-monium stojąc, wiedząc kiedy go widzisz, cholera
kochanie wyglądasz dobrze, dajesz mi erekcję
powinnaś wyrwać się jak bluza z kapturem
Pośpieszna praca napoleona Ty i ja razem
łamanie chleba, kiedy radzę sobie w tej grze, wypróżniam się
teraz, ziomek kto jest twoim ulubionym wrzodem w dupie?
kto domaga się bycia opluwanym tym samym ogniem co ja
Jestem Kanye kiedy się rozbił
innymi słowy dostałem przykrywkę na wypadek
jak ja stąpałem na gazie zniszczonym z przodu
rozmieszczone cholerne poduszki powietrzne od uderzenia
szedłem przez nich i śmiałem się
wracaj godzinę po wypadku i przełam
pierdoloną łamiszczękę na pół
więc przestań wykorzystywać strach i zacznij trząść swoim tyłkiem
Slaughterhouse w domu z kaukaskim rapowaniem
Just Blaze na tracku
co do kurwy jest bardziej zdumiewające niż ta dziwka
dziwko, odpowiedz mi na to, Royce gdzie jesteś?

[Royce Da 5'9"]

Jestem tutaj Ognisty Marshall, słowne szczypce
wyważają Cię niezależnie od nastrojenia w Twojej głowie zaprojektowanej przez stołek barowy
Zaprojektowany przez karykaturę, przed potrzebą zatrudnienia mnie
Jimmy‘Io Ognisty Marshall
9 schowane przed zawartością,
Wyciągnąłem to i wywróciłem twojego partnera do góry nogami
jak bylibyście wszyscy w parach 69
To jest jak Rick James strzelający do twojego domu, ziomek,
pierdolić twoją kanapę ziomek!
Krzyczysz "Pierdolić świat" z podniesionym środkowym palcem
Kiedy jestem w pobliżu pchając mojego kutasa w dziurę w błocie
Moja dziwko, wiedz że doskonale pasuje do morderstwa
Ponieważ zamordowałem ją, więc możesz nazywać mnie Nickel the OJ the Glove
zostałem opętany przez Obłąkanych Klaunów
rozdmuchaj swój mózg przeciwlegle ucha
Potem pytam się ciebie jak brzmi twój mózg
niedobry, zły, dziwaczny, Alfred Ego, chory umysłowo, jesteś na swoim ostatnim burrito!
(Co to znaczy Nickel?)
To jest rap jeśli jesz, dostań bit, potem terroryzuj tą dziwkę jakbym był na Bliskim Wschodzie
Slaughterhouse w płomieniach, nikt tego nie dotyka,
Dobrego dnia i dobrej nocy, Ortiz gdzie do kurwy jesteś?

[Joell Ortiz]

Jestem tutaj w moich Nike Airs, brzęczące lata świetlne przed moimi mikrofonowymi rówieśnikami
Dość przerażające żeby spojrzeć na to, koszmar, gdzie moja książka? Będę pisał o strachu
opinającym twoje serce w kwadrat, chronię sztukę o Tobie, nocny plac
To mocny towar, ponieważ rozgrzewa mnie bardziej niż moja kochanka
Oddech wujka Al.’a po polerowaniu jego dziewiątego piwa
ziomek wyluzuj, słuchaj, przysięgam, jestem bogiem zostawiam ślady czucia świętego
I oni odgryzają uszy
Jestem tutaj, czemu nie mógłbym, po prostu czekać na bycie wciągniętym do IV's
Monroe jest brązowy kiedy patrzysz się na moje siusianie
I ten joint, żadnych wyjątków, tylko punkt kierunku i nagraj dźwięki wydawane przez świnię
Kiedy rozpruwam jego jelito
To nie jest tylko infekcja,
to nie odejdzie przez zastrzyk penicyliny
Miliony pytań powstały po tym jak dokonali inspekcji
Co ja wykazuje, wydaje się być nie-zakaźne jeszcze nikt nie może dostać tego
awww kurwa znowu to zrobiłem kiedy byłem naćpany długopisem, wyemitowałem tą flegmę
Tym razem obok Em’a i Em’a
Więc powiedz koledze żeby powiedział koledze, napisz ohydny refren
Skocz w wodę rekina i pływaj, yo gdzie do kurwy jest Crook?

[Crooked I]

Jestem tutaj wynajmując shotty pop
Szybki jak cięcie karate, dostań swoje postrzelone ciało, weź swój top posiekany jak lizak
Chodź z kroplą Maserati, w postrzelonym ciele
Weź swoją stukniętą mamę, i twojego wujka Tommy’ego [molii-wopped]
Biorę twoje życie do dziewiątej rundy
nóż w strzelaninie, kocham to, ja i mój nóż zwycięski
Śmieje się kiedy upadasz, to będzie zabawne
Kupię mojej dziwce nową dupe i patrzę jak siada na moich pieniądzach
Koleś wszystkie dziwki hola - chcą usunąć moje mosty potem żuć mojego kutasa i przełknąć
Zostawić majtki w tym Impal-u, dupcze jak Iguodala,
Noszę więcej broni niż 6 koala,
tak prędko jak narysowałem, zostało wysłane do Alaba
Zabijam językiem, Jestem Hun Atilla, Jestem Genghis Khan, Jestem urodzonym geniuszem
Plądruje twoją wioskę dla zabawy, genialna broń, sylabowa broń
Prawdziwe jak przychodzą, Long Beach, Sadan
Slaughterhouse równy świńskiej grypie
Jakbym leciał, robimy to co Ty próbujesz zrobić bez próbowania
Ponieważ dla nas to jest takie proste, gdzie wyskakujący Joe Beezy?

Wilki Na dobre i na złe tekst

Jak jasny płomień pojawiłaś się

I zapomniałem jak to jest

Wspólne poranki

Noce jasne jak płomień w nas

Na dobre i na złe...


Jak jasny płomień pojawiłaś się

I zapomniałem jak to jest

Życie nie kocha nas jak byśmy chcieli

Tylko dzieli

Na dobre i na złe...


Jeszcze jeden dzień podaruj mi

Jeszcze jedną noc podaruj mi

Jeszcze jeden dzień podaruj mi

Podaruj mi...

The Rolling Stones - Sleep tonight

You better get some sleep tonight

You better get some sleep tonight

Honey, just warn your friends

You better get some sleep tonight


You always watch the sun go down

The same old shadows crawl over town

Those thoughts of you it shivvers me

The moon grows cold in memory


Baby you better get some sleep tonight

All you got to do is close your eyes

You better get some sleep tonight


I wish you baby, all the best

If you turn out like all the rest

This darkness baby, it's chilling me

Stars store down in sympathy


Baby you better get some sleep tonight

All you got to do is close your eyes

Baby you better get some sleep tonight


You better get some sleep tonight

You better get some sleep tonight

Warn all your friends

You better keep them out of sight

You better get some sleep tonight


They robbed you of your dignity

They even steal your heart from me

It ain't revenge, you understand

Baby I just want to know who dealth this hand


Baby, ah that's alright

Baby you better get some sleep tonight

All you got to do is close your eyes

Baby you better get some sleep tonight

You better get some sleep tonight

You better get some sleep tonight

KoRn - Politics tłumaczenie

Politycy


Każdy jest skorumpowany,

Powinieneś po prostu się zamknąć.

Kładź się, spadaj,

Demon cię pokrzyżował.


Nie chcę gadać o politykach,

Nie głoś ani nie gadaj o politykach,

Nie pozwól mi gadać o politykach,

Nie wciskaj gówna o politykach.


Chcesz spać z nim żeby dostać się do kogoś, kogo musisz poznać,

Pomyśl, to jest ten sposób postępowania, czyż nie tak?

To jest w religii, seksie i we wszystkim co robimy i mówimy.

Patrzę na to w inny sposób, nie chcesz tak?


Każdy jest gwałcony,

Leżąc na twojej twarzy

Twój kopniak w brzuch

Zgładził cię tu całym bałaganem.


Nie chcę gadać o politykach,

Nie głoś ani nie gadaj o politykach,

Nie pozwól mi gadać o politykach,

Nie wciskaj gówna o politykach.


Chcesz spać z nim żeby dostać się do kogoś, kogo musisz poznać,

Pomyśl, to jest ten sposób postępowania, czyż nie tak?

To jest w religii, seksie i we wszystkim co robimy i mówimy.

Patrzę na to w inny sposób, nie chcesz tak?


Maleńkie druciki rozdzierają twoją duszę i ich resztę.

Najmroczniejsze życie w najgłębszej dziurze, siedzisz i modlisz się tam.

Wszystkie umowy z rzeczy, które skończyłeś, mógłbyś nigdy na nie nie pracować.

Która twoja myśl była tak bardzo zabawna że musisz za nią płacić?


Nie chcę gadać o politykach,

Nie głoś ani nie gadaj o politykach,

Nie pozwól mi gadać o politykach,

Nie wciskaj gówna o politykach.


Chcesz spać z nim żeby dostać się do kogoś, kogo musisz poznać,

Pomyśl, to jest ten sposób postępowania, czyż nie tak?

To jest w religii, seksie i we wszystkim co robimy i mówimy.

Patrzę na to w inny sposób, nie chcesz tak?


Nie chcę gadać o politykach,

Nie głoś ani nie gadaj o politykach,

Nie pozwól mi gadać o politykach,

Nie wciskaj gówna o politykach.


Nie chcę gadać o politykach,

Nie głoś ani nie gadaj o politykach,

Nie pozwól mi gadać o politykach,

Nie wciskaj gówna o politykach.

środa, 28 grudnia 2011

Russian Red Cigarettes tłumaczenie

Nie, powiedz co jest, to nie jest w porządku

Bo tracę czas, to nie jest moje serce

To nie jest moja wina

I każdą sytuację rozumie, cóż

Anegdota o mijającej się lokacji do twoich drzwi

Ye, ye, da da

Bo tracę czas, teraz znowu tracę pieniądze

I te wszystkie papierosy , których nigdy nie wypaliłam

I te wszystkie listy, których nigdy nie wysłałam, da da

I on siedział przy basenie

Ale on był przerażony, bo to nie był jego czas, to nie była jego szansa

Nie miałam w planach starzenia się

Ale nigdy nie jest późno, nigdy nie jest wystarczająco późno, bym została da da

Bo tracę czas, teraz znowu tracę pieniądze

I te wszystkie papierosy , których nigdy nie wypaliłam

I te wszystkie listy, których nigdy nie wysłałam, da da

Shiver Norah Jones

So I look in your direction
But you pay no attention, do you?
I know you don't listen to me
Cause you say you see straight through me, don't you?
but on and on
from the moment I wake
to the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll waiting in line
Just to see if you care

Oh, did you want me to change?
Well I'd change for good
And I want you to know
That you'll always get your way
I wanted to say.............

Don't you shiver
You shiver
Singing loud and clear
I'll always be waiting for you

So you know how much I need you
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you?

But on and on
Did she want me to change?
Well I'd change for good
And I want you to know
That you'll always get your way
I wanted to say..........

Don't you shiver
You shiver
Singing loud and clear
I'll always be waiting for you

So you know how much I need you
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you?

But on and on
from the moment I wake
to the moment I sleep
I'll be there by your side
Just you try and stop me
I'll be waiting in line
Just to see if you care, if you care
Oh, did you want me to change
Well I'd change for good
and I want you to know
That you'll always get your way
And I wanted to say.........

Don't you shiver
you shiver
I sing it loud and clear
That I'll always be waiting for you

Metallica Ain't My Bitch tłumaczenie

Z dala mojej drogi, z dala od mego dnia

Daleko od twego umysły, blisko od mojego

Do nikogo, do niczyjego

W rytmie twoich kroków lecz poza moim rytmem

Hey, uparta, co się dzieje?

Słyszałem już tę śpiewkę

Zanim... się zjawiłaś

Ale teraz już czas

By pocałować cię w dupę na do widzenia

Ciągniesz mnie w dół, dlaczego właśnie ty?

To takie bezsensowne

To nie moja sprawa, to nie moja bajka

Nie moja zdzira

Bez blasku słońca, nuda aż strach

Nuda, że hej, gdzie cholera byłaś

Do cholery z tym wszystkim

Do cholery i do diabła

Stoję mocno na nogach, nie upadnę

Nigdy się nawet nie ugiąłem

Zanim... się zjawiłaś

Ale teraz już czas

By pocałować cię w dupę na do widzenia

Ciągniesz mnie w dół...

Z dala mojej drogi, z dala od mego dnia

Daleko od twego umysły, blisko od mojego

Do nikogo, do niczyjego

W rytmie twoich kroków lecz poza moim rytmem

Hey, uparta, co się dzieje?

Słyszałem już tę śpiewkę

Zanim... się zjawiłaś

Ale teraz już czas

By pocałować cię w dupę na do widzenia

Ciągniesz mnie w dół...

Już tylko w dół, dlaczego właśnie ty?

Bez ściemniania

To nie mój uśmiech, to nie mój styl

Nie moja zdzira

Nie jesteś moja, taka jak ty

Wychodzisz ze swej roli

Nie jesteś moja, taka jak ty

Wychodzisz ze swej roli

Ciągniesz mnie w dół, dlaczego właśnie ty?

Bez ściemniania

To nie moja sprawa, to nie moja bajka

Nie moja...

Zdzira, nie moja

Eminem 3hree 6ix 5ive. 365. tłumaczenie

Niektórzy mówią, że jestem dziwny, ja na to że nic się nie zmieniło
Wciąż jestem marnym dupkiem co ma nie takie nazwisko,
Co przyszedł na ostatnią imprezę spóźniony i z panną inną
Mózg wyżarty przez ostatnie „O", które przez słomkę wciągnąłem
Wiesz, wyjebało cię w kosmos, jak Geogre'a Lucasa, gdy coś twoje rzygi
W pomarańczowo-żółtą flegmę przeistacza
Więc jak łapię ołówek i ściskam go w palcach
Nie jestem raperem, tylko demonem, co zna angielski język
Pojebany geniusz, dla słabych i wrażliwych ekstremalny zbyt
Palę cię żywcem, aż będziesz krzyczeć, żeby cię ugasić
Bo kiedy się nauką zajmuję, jebane gnoje mówią żeby przemoc odrzucić,
Żebym zaczął pożar i zablokował hydranty
Gorszego nie zobaczycie, jestem po prostu wredny
Więc kiedy Slim puści w ruch M-16 swojego
Wykręci was od tyłu, jak na każde obsceniczne przekleństwo
Na stronie B moich wyczyszczonych singli
Zatrzymać twe młode życie, nastoletniej dziewicy
Chyba, że od nerek, albo od śledziony masz do specjalisty namiar
W najlepszym możliwym szpitalu, do nagłej operacji gotowych
Co spróbują powstrzymać z twojego mostka krwotok wewnętrzny
Cofnę się do czasów, zanim się jeszcze poznaliśmy
Zrobię USG i wyrwę cię z brzucha twej mamy
I jeszcze wcześniej aż do Alei Zakochanych do nocy w którą o tobie pomyślano
I akcję twojego ojca powstrzymano
Powołam się na piątą poprawkę, jakbym miał kaganiec
Więc obciągnij mi kutasa, kiedy siedzę na kiblu i krzyżówką się bawię
I kiedy do końca 10 sekund pozostanie,
Będę się rzucał tak mocno, że padniemy oboje.

SHADYFANS.PL

Eminem - 1 Day At A Time tłumaczenie

(Part 1: Tupac)
Czasami trudno obudzić się rano.
Umysł pełen demonów, których już nie chcę słyszeć.
łamią mi serce, dobrze, tak wiele dzieci krzyczy
bo widzą destrukcje, zanim zobaczą ludzkie jestestwo.
więc zaczynają palić zioło,więc nigdy nie będzie naszych dni.
Dopóki uczymy się modlić, nasze rodziny będą bezpieczne.
Wszystkie one są złamane, dlaczego?Dwa ptaki umierają.
Zanim nauczą się latać.
Ktoś inny może powiedzieć ,szturchnąć bronią, zapalić trawkę.
Mogę sprawić, że wszystko się zmieni, mówią tak, ale nie widzę, żeby coś się mieniało.
Wierz, proszę! Jeśli wolisz oddychać.
Wspólnota potrzebuje, ludzi , którzy ją poprowadzą.
Trzymaj oczy otwarte, powiem tylko, próbowałem.
Aż do dnia mojej śmierci, przyrzekam być rozsądnym.
Z otwartym sercem, chciwość, przynosi tylko nieszczęście.
Ciężar tragedii, więc, zostanę cholernie wolny.
kilka wybranych , moje królowe powstańców.
Nie bój się próbować, za dużo nas umiera.
Pomyśl o rozsądnej wierze, moi bracia mówią rozsądnie.
Koncertują się na nagrodzie, aż wszyscy umrą.

(Part 2: Eminem)
Możemy nauczyć się zatrzymać nasz gniew i nienawiść.
Kontrola naszej psychiki, uporządkować i ustawić ją prosto.
Może nauczymy się jak zatrzymać się, włączyć hamulce.
Ale powiedz, żałuj potem , pozwól mu się wspiąć.
Tam jest ktoś, kto może połknąć i tolerować.
Do tego stopnia, że po prostu pęka, i wszystko zaskakuje.
Myślisz, że uczymy się na błędach innych raperów.
Ale tak nie jest, jego mózg był przeciw.
Każdy artysta wymyśla swój wizerunek.
i obrazy które maluje.
Ale w środku jest pełen złości i swojego gangu.
Nigdy nie słyszałeś, żebym mówił "Jestem gangsterem"
Nie chcę słyszeć żadnych skarg.
Wiem, że zawsze będę wstawać.
Jak długo będę prowadził, nie będę podążał za niczyim cieniem.
Nigdy nie będzie innego mnie, i daję na to gwarancję.
To dlatego , przetrwałem cholernie wolny, do tego dnia.
Gra, nigdy nie będzie taka sama.
Nieważne jak będą sławni, czy jaki sukces osiągną.
Tam nigdy nie będzie innego mnie.
Nie ważne co oni zrobią, tam nigdy nie będzie kolejnego ciebie.
Możesz szukać, lecz nigdy nie znajdziesz.
Możesz spróbować cofnąć czas, ale w twoim sercu i umyśle.
My nigdy nie umrzemy, będziemy ciągle żywi.
Jeśli nadal będzie jeszcze jeden dzień.

(Part 3: Outlawz #1)
Nie daj się złapać na promocje, zrobione w reklamie.
Raperzy to są zwykli ludzie, oprócz pieniędzy i świateł.
Szukający fortuny i sławy, i bycia supergwiazdą.
Cała ich biżuteria, wszystkie samochody, czyje rzeczy najlepsze.
Teraz Hip Hopowa policja ich obserwuje.
I dzieci myślą, że wołowina jest jedyną opcją.
Outlawz, biedny i brudny, skazany jest na to.
Moje wspomnienia mogą umrzeć, mój -Makaveli- będzie żyć.
Myślisz, że ta branża jest fajna, i bez żalu obchodzenie się z bronią.
Kiedy pieniądze są, wtedy kiedy masz dużo wrogów.
Więc, jeśli umarł i wrócił, próbował uratować rap.
Potrzebujemy zmian, pozostaje dramat.

(Part 4: Outlawz #2)
Spędziłem całe życie,(tak) , walcząc ze sobą.
Nie mogę wygrać, więc, potrzebuję czyjeś pomocy.
I teraz i później, wezmę wszystko po lewej.
Nadal jestem jak dziecko, oglądam paski na moim pasku.
Ten dzień to walka sama w sobie.
Modle się i mam nadzieję, że Bóg weźmie mnie do światła
Nie ważne jak bardzo staram się przeżyć, umrę obłąkany.
Wciąż stoję i zakochałem się w swojej dumie.

(Part 5: Outlawz #3)
Moja marna wołowino, przegraliśmy to.
Staram się zachować i kolekcjonować czapki policjantów.
Ale raperzy w tej grze się nie zmieniają.
W końcu zrozumieliśmy , to nie jest ta sama gra.
Nienawiść nigdy się nie skończy, myślę, że sobie z nią poradzę.
4-5 policjantów, ciągle czuję dreszcze.
Ulice są wojskiem, więc musisz stać się żołnierzem.
Zostań i miej oczy dokoła głowy.
Robią to, co muszą zrobić, żeby nas zatrzymać.
Musimy to zrobić, musimy to zrobić by żyć.
Jedyna droga, zachować wiarę w swój umysł.
My ciągle powstaniemy, dzień za dniem( cholera)

Slipknot Vermilion tekst

She seems dressed in all the rings
Of past fatalities
So fragile yet so devious
She continues to see
Climatic hands that press
Her temples and my chest
Enter the night that she came home
Forever

She's the only one that makes me sad

(Please, get away, get away, get away, get away, get away!)

She is everything and more
The solemn hypnotic
My Dahlia bathed in possession
She is home to me
I get nervous, perverse
When I see her, it's worse
But the stress is astounding
It's now or never
She's coming home
Forever

She's the only one that makes me sad

(My imagination come alive. My imagination come alive, come alive!)

Hard to say what caught my attention
Fixed and crazy
Aphid attraction
Carve my name in my face
To recognize
Such a pheromone cult
To terrorize
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

Yeah!

I'm a slave and
I am a master
No restraints and
Unchecked collectors
I exist through my need
To self-oblige
She is something in me
That I despise
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

She isn't real, I can't make her real
She isn't real, I can't make her
Real!

She isn't real
(She isn't real)
I can't make her real
(I can't make her real)
She isn't real
(She isn't real)
I can't make her real

wtorek, 27 grudnia 2011

Krzysztof Krawczyk Jestem Sobą tekst

Jestem

starym trubadurem, który wiecznie

wspina się pod górę i skutecznie

nosi głowę w chmurach

śpiewam to, co czuję - uu hu huj!


jestem

dawnym rebeliantem, sami wiecie

ile to dziś warte, ostatecznie

wszystko było żartem

to dlatego żyję - uu hu huj


jestem sobą sobie wbrew

bycie sobą wchodzi w krew

jestem z wami przeciw wam

jestem sam...


jestem

zaklinaczem koni, nikt na świecie

nikt mnie nie dogoni, jednym gestem

jednym ruchem dłoni

wpędzam stado w tumult

jestem


jestem

połykaczem ognia, jasno świecę

płonę jak pochodnia, moim gestem

iskrą w moich dłoniach

wpędzam w zachwyt tłumy - uu hu huj!


jestem sobą sobie wbrew. . . itd.


/ w s t a w k a /


jestem starym trubadurem. . . itd.


jestem dawnym rebeliantem. . . itd.


jestem sobą sobie wbrew. . . itd. / x 2

jestem!

Foxy Lady tłumaczenie piosenki

lisiczka

lisiczko

huh, wiesz że jesteś małą, uroczą łamaczką serc

lisiczko, tak

i wiesz, że jesteś małą, słodką producentką miłości, huh

lisiczko


chcę cię zabrać do domu, tak

nie zrobię ci krzywdy, nie

powinnaś być cała moja, cała moja

oo, lisiczko

tak, lisiczko

lisiczko


teraz, uh, widzę cię pod sceną

ohh, lisiczko

sprawiasz, że chcę wstać i krzyczeć

lisiczko

ah, maleńka, słuchaj teraz

zmieniłam zdanie

jestem zmęczony marnowaniem mojego cennego czasu

powinnaś być cała moja, cała moja

lisia damo

oto jestem

lisia damo

lisia damo

lisiczko, li...

lisiczko, tak


chcę cię zabrać do domu, uhh

nie zrobię ci krzywdy, nie

powinnaś być cała moja, cała moja

lisia damo


oto jestem, maleńka

zdobędę cię

ohh, lisia damo, tak, tak

ohh, wyglądasz tak dobrze, lisiczko

oh, tak, lisiczko

tak, daj nam trochę, lisiczko

ohh, lisiczko

rozumiesz to, maleńka (lisiczko...)

sprawiasz, że czuję się jak, uh

czuję, jak mówię "lisiczka!"

ah, lisiczko

lisia... damo

lisia damo

Aga Zaryan - Aga Zaryan - The Man I Love tłumaczenie

Gdy soczysty księżyc błyszczeć zaczyna,
Każdej nocy marzę maleńki sen,
Oczywiście jego bohaterem jest Książę Wdzięku.
On - dla mnie.

Mimo, że wiem tak dobrze jak ty,
Rzadko zdarza się, by sen spełnił się,
Dla mnie to jasne,
Że on naprawę pojawi się.

Pewnego dnia przyjedzie tu,
Mężczyzna, którego kocham.
Będzie duży i silny,
Mężczyzna, którego kocham.
I gdy stanie na mojej drodze
Zrobię wszystko, by go zatrzymać.

Spojrzy na mnie i uśmiechnie się.
Zrozumiem;
I w jednej chwili,
Ujmie moją dłoń;
Mimo, że wydaje się to takie niedorzeczne,
Ja wiem, że oboje nie powiemy ani słowa.

Może spotkam go w niedzielę.
Może w poniedziałek, może nie;
Nadal wierzę, że pewnego dnia zobaczę go.
Możliwe, że wtorek przyniesie mi dobrą nowinę.

On zbuduje mały domek,
W sam raz dla dwojga.
Z którego nigdy nie wyjadę.
A któż mógłby? - Wyjechałbyś?
Jak już powiedziałam,
Czekam na mężczyznę, którego kocham.

The Memory Remains tłumaczenie tekstu

Fortuna, sława jest odbiciem próżności
Prowadzi do szaleństwa
Ale wspomnienie pozostanie

Ciężkie pierścienie na palcach machających do tłumu
Następna gwiazda nie chce być pogrzebana

Tak jak pokrzywione winorośle nieustannie rosnące
Ukryte całkowicie rezydencje
I gasnące światło sławy primadonny

Ciężkie pierścienie na palcach trzymających papierosa
Podnoszą go do ust zapomnianych przez czas
Podczas gdy słońce Hollywood wschodzi za twoimi plecami

I zespół nie może dalej grać
Tylko posłuchaj, oni grają moją piosenkę:
Popiół do popiołu
Pył do pyłu
Odchodząc w czerń

Fortuna, sława jest odbiciem próżności
Prowadzi do szaleństwa
Ale wspomnienie pozostanie
Tańczy mała zapomniana bogini

Nananananana...

Poddając się
Odchodzi stąd
Mała zapomniana bogini

Popiół do popiołu
Pył do pyłu
Odchodząc w czerń
Wspomnienie pozostanie
Po tej odchodzącej prima donnie
Tańczącej małej, zapomnianej bogini

Nananananana...
Rararararara... (Powiedz: tak - lub chociaż: witam cię)

Red Neck Neck 99 - Insane Clown Posse

Ain't that about a hoot
What you so mad about?
Them gawldamn city folks comin around these here hills
Lookin for a piece of that tender young ass, yaww
Let me tell you my thelma lou knows better than to
Give her puddin to anybody else but pa
Rappin to this bitch with a red neck
A red neck, them f**kin red neck
Rappin to this bitch with a red neck
Violent j gonna step to that red ass neck
Bitch you're a red neck
But I gives a f**k I'm bout to step
I never met a southern belle cowpolk
And I know till now you've only f**ked your kinfolk
Bitch I can't believe that
Everytime you smile you look like cactus jack
Just cut the lights out
Cause I still wanna bang that bearded biscuit out
Bitch I knows you's a freak
Lemme bitch slap that butt cheek
And try to keep your toothless mouth shut
And don't say shit you funky ass fat bitch
I don't square dance
I drink monkey blood and kick voodoo chants
But you quick to act like you didn't know
Like you didn't know that I'm a juggalo gigalo
Biatch wait hold up (what? )
I can't have pa starin at my butt
Tell him to leave and keep the barn doors closed
All I need is him tryin to grope my nizzogs
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a funky funky bitch (come again y'all)
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a (what? ) funky bitch
Rappin to this bitch with a red neck
A red neck, a chicken ass red neck
A bitch with a beard and a red neck
Hey yo shaggy step to that red ass neck
Bitch it's shaggs
Before I teabag your face take off them rags
You been chillin in the barn all night and day
Shovelin horse shit and f**kin with hay
Bitch it's your neden I'm finna tag
I don't give a f**k play your ricky skaggs
Yeah that's right f**k conway twitty
With your red ass nipple on your red neck titty
Bitch I'm rollin down south
With a swisher sweet hangin out my mouth
And sport a hank allen cowboy hat
But after I tap it, man f**k that
Bitch I'm from the big city
And I'm finna bust a nut on that one big titty
Aww shit it's wilbur's daughter
Fondlin pig nuts and I caught her
Bitch drop them hog balls
She dropped the sack then dropped her drawers
She looked like a crow that's all I know


But I still f**ked that red neck hoe
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a funky funky bitch (come again y'all)
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a (what? ) funky bitch
I know a red neck bitch named wylita, straight stack
Biscuit in her pocket, nipples look like flap jacks
Chicken face bitch two or three good teeth
But if I ask for sugar she's a big fuzzy peach
Now I remember when she milked the cows
Sticks of hay in the mouth, ass hangin all out
Got me itchin on my balls, and I'm rubbin my wang
That damn there girl pretty did she need a twang
Hey there missy I'm from the east
And I wouldn't mind layin in the hay for a piece
You can rub my butt like you do your pa's
Or I can hide my meat in between your jaws
And even hum a little sumthin sweet by clint black
While you stroke and caress my tender nut sac
You like it rough bitch don't you i'ma bring the pain
She said ain't that damn movie by john wayne
Rappin to this bitch with a red neck
A red neck, a chicken ass red neck
A fat bubbly bitch with a red neck, turkey funky chicken neck
Bitch it's twiztid with a z
You red neck hoe is you f**kin with me?
Neden scabbed up like a horses ass
But i'ma tap it anyway and use your head for my nut rag
Bitch what the f**k?
Smells like a pile of dead fish in your butt
Your shirts all covered with pins and fishing tackle
And I saw more teeth on an apple
Bitch you better ask uncle gus
Or you and the rest of the clampett's will get f**ked up
Oh me? I talk to the spirits
Witches, demons, and they all keep screamin
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a funky funky bitch (come again y'all)
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a (what? ) funky bitch
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a funky funky bitch (come again y'all)
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a funky funky bitch (come again y'all)
Bitch you's a hoe (uh huh)
And hoe you's a bitch (that's right)
Everybody knows that you's a (what? ) funky bitch
Round up you boys
And you head down south
Find a red neck hoe and put your dick in her mouth
Round up you boys
And you head down south
Find a red neck hoe and put your dick in her mouth

Roy Orbison - Loneliness

Roy Orbison/Joe Melson

Loneliness is the worst thing in the world
To be alone all the day long
No ring on the phone, yeah this is wrong
Low down loneliness

This loneliness, I must confess
Yes it's a mess of this loneliness
Low down loneliness, loneliness all around
Loneliness, you have found me loneliness

Oh loneliness, all of the time
Such loneliness, you're so unkind
Low down loneliness
Loneliness everywhere
Loneliness, I've got more that my share

Oh loneliness, my destiny
Yeah loneliness, was I born to be
In low down Loneliness? Loneliness

poniedziałek, 26 grudnia 2011

If you need me - The Rolling Stones

If you need me

Why don't you call me

Said if you need me

Why don't you call me

Don't wait too long

When things go wrong

I'll be there, yeah

Where I belong


Said if you want me

Why don't you send for me

Said if you want, want, want

All you gotta do is send for me

Don't wait to long

Just a pick up your phone

I'll be there

Right there, where I belong


People always told me, darling

That you didn't mean me no good

But I know deep down in my heart

I done the best I could

And one of these days, darling

It won't be long

You're gonna come walking through that door

And I know in my mind these are the very

Words you're gonna say to me


I still love you

Always thinking of you

I still love, love, love

Always thinking of you

Don't wait too long

When things go wrong

I'll be there, right there

Where I belong

System Of A Down - b.y.o.b tłumaczenie

Czemu ciągle wysyłają biedaków?!


Barbaryzmy Barbar

Celujących swoimi obcasami

Zwycięskie zwycięstwa padają na kolana

W obliczu świetnych interesów


Maszerując wprzód za hipokrytycznymi i hipnotycznymi komputerami

Jesteś pod naszą protekcją

Dopóki karmisz nas kłamstwami z biurowego obrusu


Wszyscy idą na impreze żeby fajnie spędzić czas

Tańczą na pustyni, niszczą słońca blask


Klęczące róże znikają

W suchych ustach Mojżesza

Włamują się do Fort Knox

Kradną nasze sprawy


Wisielcy siedzą ociakając ropą

Wołającą o wolność

Która uległa przedawnieniu

Ciągle karmisz nas kłamstwami z biurowego obrusu


Odpalamy

Czas na zabawę

Przecież nie żyjemy w faszystowskim kraju


Odpalamy

Czas na zabawę

A ty gdzie kurwa jesteś?


Gdzie ty kurwa jesteś?

Czemu prezydenci nie walczą na wojnie?

Czemu ciągle wysyłają biedaków?

Insane Clown Posse News at 6 O'Clock

Bloody naked bodies in the streets stuck with knives
Beaten battered wives strangled, popped out they eyes
Terror levels on the rise, drugs friends are takin lives on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Pedophiles and rapists snatching kids out they school
Bodies dismantled with a garden hoe and some power tools
People runnin round pissin aids in swimmin pool on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Arsonists burnin people and they dogs up while they sleepin
Peepin toms peepin and poisonous gas leakin
Hurricanes blowin cities down every other weekend on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Car crash explosion in (slow motion) freature, dead cops
And crooks and blood spatter for each of ya
I'm never f**kin leavin my sons with the preacher, watch the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

[chorus]
You ain't think up this horrors show
What's next, what's comin, what's around the corner?
You want to see the real wicked shit, where the wicked at?
Channel 2, 4 and 7, they be kickin that
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D

Gangs on every corner, shootin people drivin by
Prostituters found dead on every block with maggot eye
On top of that, the death toll in
Whokajava on the rise, on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Anthrax on donuts, eight year olds pushing keys
Mad f**kin new disease and hostages on they knees
Plane crashes, corruption, and butt sex at thirteen, on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!



Hatred, big-ass bombs, and chemical arms
Worker stuck underground and all they air is gone
17 deadly prisoners escape before dawn, on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

There's a madman raping pretty girls in his astrovan
Liquid store murder footage, close-ups in digicam
The wickedest show on earth presented by the man, it the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

[chorus]
You ain't think up this horrors show
What's next, what's comin, what's around the corner?
You want to see the real wicked shit, where the wicked at?
Channel 2, 4 and 7, they be kickin that
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D

Broken bodies mutilated, decapitated, and skeeted on
High speed car chases (hey, i recognize what street they on)
Dentists put you under, stick they fingers in your ass (oooh)
Depress suicidal nerds shootin up the class
Shit is way harder than them feeble cable movie channels
Cuz it's all real blood squirtin out they checkered fannels
You couldn't think of nothing wickeder than what's already real
And on the news if you like it scary then you can't lose

[chorus]
You ain't think up this horrors show
What's next, what's comin, what's around the corner?
You want to see the real wicked shit, where the wicked at?
Channel 2, 4 and 7, they be kickin that
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D

News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!!
News!!

The One Shakira

So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone
Friday nights to take me dancing
And then to church on Sundays
To plant more dreams
And some day think of kids
Or maybe just to save a little money

CHORUS:
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me
I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like
Your smile made of sun

In a world full of strangers
You're the one I know

So I learn to cook
And finally lose my kitchen phobia
So I've got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a muse
that brings insomnia

To buy more thongs,
And write more happy songs
It always takes a little help from someone

CHORUS 2 times

You're the one I need
You're the one I need
With you my real life has just begun
You're the one I need
You're the one I need
Nothing like your smile made of sun
Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love

Michael Buble - Till Then

Till then, my darling please wait for me

Till then, no matter when it will be

Someday I know I'll be back again

Please wait till then


Our dreams will live though we are apart

Our love will always I know we'll keep in our heart

Till then, till all the world will be free

Please wait for me


Although there are oceans we must cross

And mountains that we must climb

I know every gain must have a loss

Let's pray that our loss is nothing but time


Till then, we'll dream of what there may be

Till then, we'll call on each memory

Till then, till I can hold you again

Please wait till then

Losfer Words (Big 'Orra) Iron Maiden

Instrumental

Destiny tłumaczenie tekstu

"Przeznaczenie"


Szukam mojego przeznaczenia

Nie wiem gdzie mam szukać

Szukam na całym świecie

Banalne, bez systemu


Gdzie jest moje przeznaczenie?

Gdzie i co nim jest?

Ty zawsze wiedziałeś

Szukam go z Tobą


Jest ono w niebie?

Pod morzem czy na ziemi ?

W drewnie czy na pustyni ?

W górach czy w dolinie ?


Razem byśmy znaleźli nasze przeznaczenie

Razem byśmy szukali

Wszyskie tamte lata, szuaknie

Wszystkie tamte lata, banalne


Czemu mówiłam że to takie banalne

Szukam go z Tobą

Dam Ci powód ...

Moim przeznaczeniem ... jesteś Ty !

Walking Dead tłumaczenie piosenki

(Przypuśćmy, że dziś umarłeś.

Co byś powiedział?

Wierzysz w życie po śmierci?)


W chłodzie nocy

Czuję jak moje serce wali

Gdy biegnę w stronę światła

Które zdaje się tak odległe

Zastanawiam się wiecznie, w mroku cieni

Zastanawiam się, czy cię jeszcze zobaczę


Zastanawiam się, czy cię jeszcze zobaczę


Zabiorę twą miłość (zabiorę twą miłość)

Zabiorę twą nienawiść (twą nienawiść)

Zabiorę twe pożądanie


Zabiorę świat

Kiedy odwróci się od ciebie (kiedy odwróci się od ciebie)

Sprawię by płonął


(Chodzący trup, chodzący trup)


Grzebiąc w błocie

Czuję jak się zbliżasz

Wystawiając moje dłonie na przejmujący ból

Niespokojnie czekam, aż wyda cię ziemia

Zastanawiam się, czy cię jeszcze zobaczę


Zastanawiam się, czy cię jeszcze zobaczę


Zabiorę twą miłość (zabiorę twą miłość)

Zabiorę twą nienawiść (twą nienawiść)

Zabiorę twe pożądanie


Zabiorę twe serce

Zabiorę twój ból (zabiorę twój ból)

Przywrócę cię do życia


Przywrócę cię do życia...


(Chodzący trup, chodzący trup)


Przywrócę cię do życia...


Zabiorę twą miłość (zabiorę twą miłość)

Zabiorę twą nienawiść (twą nienawiść)

Zabiorę twe pożądanie


Zabiorę świat

Kiedy odwróci się od ciebie (kiedy zwóci się od ciebie)


(Chodzący trup, chodzący trup)


Zabiorę twą miłość (zabiorę twą miłość)

Zabiorę twą nienawiść (twą nienawiść)

Zabiorę twe pożądanie


Zabiorę twe serce

Zabiorę twój ból (zabiorę twój ból)

Przywrócę cię do życia

Sadness In The Night tłumaczenie tekstu

W nocy, czuję zimno mojej samotności

Zimno, które obejmuje moje serce

Wypływające moją siłę, by walczyć

Tylko po to, by oddychać tym cierpieniem


Powiedz mi, dlaczego,

Dlaczego muszę nieść ten krzyż

Tak ciężki dla mojej duszy

Proszę trzymaj mnie w twojej miłości,


Która jest dozorcą jego serca,

którego zostałam wysłana, by nie troszczyć się o jego słodycz

Nigdy nie zapomnę jego miłości

Nigdy nie zapomnę światła

To świeci w jego oczach


Pozwolić mi lecieć

Pozwolić być mi wolną,

By pozostać z nim poza tym życiem

Biegiem przez niebo

Pokaż mi słońce znów


Pozwul mi umrzeć

Daj mi światło

Czekam, aż śmierć zapuka do moich drzwi,

By wypuścić mój ból

Mój smutek w nocy (x2)

*Forevermore*.


Każdego dnia marzę o świetle słonecznym w moim ciemnym pokoju,

Chcę znaleźć powód, dlaczego

Uzasadnić mój powód, by pozostać żywym

W tym bólu


Powiedz mi, dlaczego,

Dlaczego muszę nieść ten krzyż

Tak ciężki dla mojej duszy

Proszę trzymaj mnie w twojej miłości


Pozwol mi umrzeć

Daj mi światło

Czekam, aż śmierć zapuka na moich drzwiach,

By wypuścić mój ból

Mój smutek w nocy(x3)

Are You The One Scorpions

Another rainy morning

People rushing by

My head is still in the clouds

I dream with open eyes

Suddenly out of nowhere

She came into my life

Like we know each other

For quite a while


In the sound of silence

Time is standing still

There's some kind of bond between us

That's givin' me the chill

Do you really wonder

That we can burn the sky

It's written a thousand years ago

In the book of life


Are you the one that God had made for me

Are you the one who's always in my dreams

The one who keeps me goin'

When I can't go on

The one that I've been waiting for

For so long


Oh, yeah


Suddenly out of nowhere

She came into my life


Are you the one that God had made for me

Are you the one who's always in my dreams


Are you the one that God had made for me

Are you the one who's mine eternally

The one who keeps me dreamin'

When I'm sad and tired

Who gives my life a meaning

Till the day I die


Are you the one

Are you the one

Need a Little Love tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy ciemność pozostawia Cię samotnym,
lub świat stara się Ciebie pozbyć.
Kiedy Twoje niebo wygląda kłopotliwie,
możesz na mnie liczyć, bo zamierzam się tu zatrzymać.

Wsadź swoje zmartwienia do mojej kieszeni,
mam klucz, więc możemy je zamknąć.
Przysięgam, że nie dam im uciec.

Miłość - ona zawsze jest tego warta,
Miłość - każdy na nią zasługuje.
To przyjaciel, który trzyma Twoją dłoń
kiedy nikt Cię nie rozumie.
Milość - chce uzdrowić Twoją miłość
i widzieć prawdziwego Ciebie,
ale musisz się otworzyć, kiedy potrzebujesz trochę miłości.

Jeśli jest coś, czego potrzebujesz,
musisz tylko dać mi znać.
Mam ramię, na którym możesz się oprzeć,
i zawsze jestem na drodze.

Wsadź swoje obawy do mojej kieszeni,
mam klucz, więc możemy je zamknąć.
Przysięgam, że nie dam im uciec.

Miłość - ona zawsze jest tego warta,
Miłość - każdy na nią zasługuje.
To przyjaciel, który trzyma Twoją dłoń
kiedy nikt Cię nie rozumie.
Milość - chce uzdrowić Twoją miłość
i widzieć prawdziwego Ciebie,
ale musisz się otworzyć, kiedy potrzebujesz trochę miłości.

Każdej nocy, kiedy serce się modli o pokój
od hałasu w Twojej głowie.
Tam jest światło, które jest Twoją własnością,
to jest jaśniejsze od całej reszty.

Miłość - ona zawsze jest tego warta,
Miłość - każdy na nią zasługuje.
To przyjaciel, który trzyma Twoją dłoń
kiedy nikt Cię nie rozumie.
Milość - chce uzdrowić Twoją miłość
i widzieć prawdziwego Ciebie,
ale musisz się otworzyć, kiedy potrzebujesz trochę miłości.
Potrzebujesz trochę miłości
Ohhh tak
Potrzebujesz trochę miłości..

niedziela, 25 grudnia 2011

Ethiopia tłumaczenie piosenki

E I O I E I A
Kiedy dajesz swoją miłość,
Pojawia się uczucie dla...
E I O I E I A
Żyć by kochać kolejny dzień,
Nawet, gdy czujesz się niepewnie,
Więcej i więcej, chcę się podnieść!
Podnieść poprzeczkę i podnieść swój byt.
E I O I E I A
Kiedy leżę, oni są na jawie
dla ?mosconome (mojego syna, którego kształtuję?)

Ref:
Powiedz mojemu chłopakowi, że kocham go,
Powiedz mu, bo on wie.
Zgubiłem się w Etiopii,
Zboczyłem z drogi.

E I O I E I A
Coś dobrego pojawi się na twojej drodze,
Tylko wyjrzyj przez drzwi
E I O I E I A
Powiedz mu to co chcesz powiedzieć,
nieważne co zmontujesz dziewczyno.

Ref:
Powiedz mojemu chłopakowi, że kocham go,
Powiedz mu, bo on wie.
Zgubiłem się w Etiopii,
Zboczyłem z drogi.

E I O I E I A
Ukradłaś moje serce by je oddać
Sprawiasz, że chce powiedzieć:
E I O I E I A
Ty i ja tak bardzo się różnimy
bardziej i bardziej, coraz bardziej każdego dnia

Ref:
Powiedz mojemu chłopakowi, że kocham go,
Powiedz mu, bo on wie.
Zgubiłem się w Etiopii,
Zboczyłem z drogi.

Radiohead - Big Boots (Man O War) tłumaczenie

Dryfujesz wszystko jak lubisz

Od oceanu do oceanu

Szukając całego świata

Ale pijane spowiedzi

I porwane afery

Poprostu bardziej cię usamodzielniają

Jeśli wrócisz do domu

Upiekę ci ciasto

Złożone ze wszystkich ich oczu

Chcę żebyś mógł mnie zobaczyć

Ubranego do zabijania

Jesteś moim człowiekiem do wojny

Jesteś moim człowiekiem do wojny


Robaki będą dla ciebie


Więc odłącz telefon

Zakręć wszystkie krany

To wszystko to przychodząca z powrotem powódź

Z zatrutej chmury do zatrutego karła

Jesteś moim człowiekiem wojny

Jesteś moim człowiekiem wojny


Robaki będą dla ciebie


Duże buty

Dla ciebie

Duże buty

Another Lonely Girl - Roy Orbison

Each time I hear some poor girl cry
See the tears in her eyes
It always breaks my heart in two
When there's nothing I can do for her
She's just another lonely girl

If I could take them one by one
And teach them how to have lots of fun
Make them fall in love with me
Mmm mmm, there'd never be another lonely girl
Another lonely girl, another lonely girl
Mmm mmm, there'd never be another lonely girl

Now it's not fair that they should cry
And be so all alone


Love should treat them tenderly
Never treat them wrong
Ooh no, there should never be another lonely girl

I know how it feels to love someone
I know how it feels to part
So if some lonely girl gives me her heart
I'll never break her heart

Oh no, she'll never be another lonely girl
Another lonely girl, another lonely girl
Mmm mmm, there'd never be another lonely girl

Pirate Jet tłumaczenie tekstu

Teraz wszystkie wiadomości są dobre
Ponieważ zostawiliśmy krany
Odkręcone
Przez setki lat
Więc zapijajmy drinka drinkiem

Plastikowa szklanka z drinkiem
Pij z fioletem
Z ludźmi
Ludźmi jedzącymi plastik

Wciąż połączony z chwilą, gdy to się zaczęło.

sobota, 24 grudnia 2011

Placebo Mars Landing Party tekst

Embrasses-moi
Mets ton doigt dans mon cul
Embrasses-moi
Mets ton doigt dans mon cul

Une présence ambigüe
Une présence inconnue

Jusqu'à ce que j'en peux plus

(repeat all 3 times)

Muse - Eternally Missed tłumaczenie

gonię twoje sny

szklane igły w sianie

słońce wybacza chmurom

ty jesteś moim świętym całunem


po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest

po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest


nie, to się nie zmienia

a ty nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony

nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony


gonię twoje sny

szklane igły w sianie

słońce wybacza chmurom

ty jesteś moim świętym całunem


po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest

po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest


nie, to się nie zmienia

a ty nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony

nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony

Depeche Mode - In A Manner Of Speaking tłumaczenie

W sposobie mowy-

Chcę tylko wyznać

Że nigdy nie zapomnę sposobu

W jaki powiedziałaś mi wszystko

Nie wypowiadają nic

W sposobie mowy-

Nie rozumiem

Jak miłość może może być krytykowana

Lecz to co czuję do ciebie

Jest poza słowami


Och, daj mi słowa

Daj mi słowa

Które nic nie znaczą

Tak, daj mi słowa

Daj mi słowa

Które powiedzą wszystko


W sposobie mowy

Nie połapią się semantycy

Tylko my w naszym życiu

Możemy to ogarnąć

I to co do ciebie czuję

Może być uświęcone


Och, daj mi słowa

Daj mi słowa

Które nic nie znaczą

Tak, daj mi słowa

Daj mi słowa

Które powiedzą wszystko

Daj mi słowa

Daj mi słowa

Daj mi słowa…

Hot - Avril Lavigne

Aah, ah ah
You're so good to me baby, baby

I wanna lock you up in my closet when no one's around
I wanna push your hand in my pocket because you're allowed
I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound
I wanna stay this way forever I'll say it loud

Now you're in, you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places you've never been
And I can make you say everything that you've never said
And I will let you do anything again and again

Now you're in, you can't get out

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me, love me
Don't ever go
Ooh, yeah yeah

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
It's so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You're so fabulous
You're so good to me baby, baby
You're so good to me baby, baby

You're so good

Nirvana Here She Comes Now (Demo) tekst

Aah, here she comes now now
here she comes now now
Here she comes now

Aah, she looks so good,
aah, she's made out of wood, just look and see

Originally by The Velvet Underground
Song appears on a tribute to the Velvet Underground

piątek, 23 grudnia 2011

Peja - Mnie to nie zachwyca tekst piosenki

Zakręcony Casper Houser to przestroga dla ludzkości

W świecie plag i podłości, zimnych wojen, znajomości

Bezustanny pościg za kasą, dobrobytem

Dobrą cipą i korytem, przegra typ owiany mitem

Nie wierzymy w ideał, nie przynosi nam to chwały

Człowiek jest niedoskonały, tak naprawdę jest mały

Zwariowany, otępiony jak mózg przez narkotyki

W życiu ciągły brak logiki, znaleźć na przeżycie triki

Bo tu krwawi się naprawdę

Strusia pędziwiatra jazdę tylko kojot przeżyję

A w realnym świecie skręcisz kart, ja się nie mylę

Słucham taśm dłuższą chwilę, dobry dźwięk da mi siłę

Jak Dawid z Goliatem znowu zmierzę się z olbrzymem

Tyle już przeżyłem, że nic mnie już nie zdziwi

To pogląd fałszywy, ciągle przeżywamy szoki

Jesteś twardy, nie wątpię, jak nawąchasz się mąki

Brzydkie kule, bąki, sieć intryg to pająki

Które zawsze złapią w sieci te słabsze życia formy

Olewanie normy, w postępowaniu duma

Każdy chce być najmądrzejszy, najważniejszy choć nie kuma

W postradanych rozumach tylko jeden postulat

Wyssać krew jak Dracula w przyblokowych piaskownicach

Rodzi się dzieciaków chcica, rodzi się kurwica

Nie jestem pierwszy, który powie mnie to nie zachwyca



Coś jest tu nie tak i mnie to nie zachwyca

Nie będę ci powtarzał, że istnieje granica

Gdy próbujesz ją przekroczyć nie igraj z ogniem dziwko

Nadużyłeś zaufania, znikasz z mego Życia szybko



Mnie to nie zachwyca, tak to wygląda

Życie może cię zadusić jak potworna anakonda

I niedaleko ronda padłem też życia ofiarą

Razem z najebaną zgrają siedem dwa zero jeden

O co poszło nie wiem, czuje zaciśniętą pętle

Jeden błąd i mnie nie ma, nie ma studia, znika scena

Taka jest ciśnienia cena, które wariat rozładuje

Z życiem się mocuje na swych własnych warunkach

Ski Skład na rymy spółka chce stworzyć zgrany duet

Ski Skład, Skład Ski na hip-hop trzyma spółe

Bo w życiowych wyborach jeden drugiemu pomagał

I dlatego ta płyta dobry rap, a nie plagiat

Nie będę o tym gadał, umiem ryj na kłódkę trzymać

Wkurwia pajac co zna klimat bo ma Fubu na bluzie

I jest na pełnym luzie, mówi wiem co jest grane

Kiwam głową, idę dalej bo mam na to wyjebane

(A dlaczego tak robisz?) bo mnie śmieszą do rozpuchu

Mało takich ludzi co za hip-hop pierdolną sepuku

I mnie to nie zachwyca, słuchaj sobie czego chcesz

Tylko nie mów mi, że jesteś taki sam jak Peja wesz

Bo gówno o mnie wiesz, tylko tyle ci powiem

Nie zdałem twego testu na bycie w hip-hopie bogiem

Bo zmęczony po koncercie nie chcę dać ci autografu

Dla dziewczyn plakatu, uśmiechu ...........

Szukam wzrokiem kumpli, ratuj, ratuj kurwa

Wyciągają mnie z klimatu zbiorowej histerii

Rozochoconych małolatów, którym zdaje się

Że mogę zrobić dla nich niemal wszystko

Że jestem ich własnością i dlatego chcą być blisko

Szum medialny nazwisko, dla TV widowisko

Mnie to nie zachwyca, oto moje stanowisko


Coś jest tu nie tak i mnie to nie zachwyca

Nie będę ci powtarzał, że istnieje granica

Gdy próbujesz ją przekroczyć nie igraj z ogniem dziwko

Nadużyłeś zaufania, znikasz z mego Życia szybko

Nobody not really tłumaczenie piosenki

Kto się naprawdę przejmuje?

Kto się naprawdę przejmuje

kiedy mówię?

Co czuję?

Co powiem?

Naprawdę nikt.

Kto chce poświęcić trochę czasu, żeby zrozumieć?

Chciałabym kogoś, kto wyleczyłby mnie z odrobiną współczucia.

Tego nie mogę znaleźć.

Naprawdę nikt.

Może jestem niewidoczna dla tego świata.

Jest ktokolwiek, kto chociaż by o mnie pomyślał?

Jest gorzej niż beznadziejnie.

Może świat nie jest moim blokiem,

moim garbem

moim życiem

moimi marzeniami.

Moim czymkolwiek, czymkolwiek

Kto chce pomóc?

Mama - ale jest taka zmęczona.

Tata - ale cię tu nie ma.

Jestem sama z wielkim, pustym wszechświatem

z naprawdę nikim.

I Won't Back Down tłumaczenie piosenki

Cóż, nie zmienię swojego zdania, nie, nie zmienię go,

możesz mnie postawić przed wrotami piekieł

ale i tak nie zmienię swojego zdania.


Zamierzam zostać przy swoim, nie odwrócę się

i nie dam się pogrążyć temu światu,

zamierzam zostać przy swoim i nie zmienię zdania.


Hej, skarbie, nie ma łatwego wyjścia,

hej, zostanę przy swoim i nie zmienię zdania.


Cóż, wiem, co jest dobre, mam tylko jedno życie

w świecie który mną pomiata,

ale zostanę przy swoim i nie zmienię zdania.


Hej, skarbie, nie ma łatwego wyjścia,

hej, zostanę przy swoim i nie zmienię zdania,

nie zmienię zdania.

Guano Apes - Open Your Eyes by Guano Apes

Hide your face forever
Dream and search forever

Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye

Do you think that you are hard?
Really harder than the other
Man, you're acting cold
If you are not in charge

Don't split your mentality
Without thinking twice
Your voice has got no reason
Now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
If I ever need them?
Would you go into that room
If I call 'em

Do you think that you are better
Really better than the rest?
You realize there's a problem
I know that you can give your best

Have you ever had a dream
Or is life just a trip?
A trip without chances
A chance to grow up quick

Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Hide your face forever
Dream and search forever
Night and night you feel nothing
There's no way outside of my land

Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

Open your eyes, open your mind
Proud like a god, don't pretend to be blind
Trapped in yourself, break out instead
Beat the machine that works in your head

She Sells Sanctuary tłumaczenie tekstu piosenki

Będziesz słońcem Teksasu

Palącym moje plecy

Będziesz słońcem Teksasu

Palącym, palącym moje plecy

Blask twoich oczu

Trzyma mnie przy życiu

Blask twoich oczu

Utrzymuje mnie przy życiu

I świat, i świat

Kręci się dookoła

I świat, i świat

Świat ciągnie mnie na dół

Oh, głowy kręcą się

Sprawiając że płoną moje plecy

Ogień w twoich oczach trzyma mnie przy życiu

Ogień w twoich oczach trzyma mnie przy życiu

Jestem pewna, że odnajdziesz w niej siebie

Azyl

Jestem pewna, że odnajdziesz w niej siebie

Azyl

I świat, i świat

Kręci się dookoła

I świat, i świat

Świat ciągnie mnie na dół

Rammstein - Buck dich (eng) tłumaczenie

Schyl się rozkazuję ci

Obróć swe oblicze ode mnie

Jest ono mi obojętne

Schyl się


Dwunożnego na rękach i nogach

Prowadzę na spacer

W przejściu - wzdłuż korytarza

Jestem rozczarowany

Teraz przychodzi tyłem do mnie

Miód lepi się na podwiązce

Jestem rozczarowany, całkowicie rozczarowany

Schyl się


Twarz mnie nie interesuje


Dwunożny schylił się

w dobrym obrócony świetle

Pokazuję mu co można robić

i zaczynam płakać

Dwunożny bełkocze modlitwę

ze strachu, ponieważ idzie mi gorzej

Próbuję się mocniej schylić

Łzy biegną w górę pleców

Schyl się


Schyl się rozkazuję ci

Obróć swe oblicze ode mnie

Jest ono mi obojętne

Schyl się jeszcze raz

Cabron tłumaczenie piosenki

Rogacz

Rogacz

Rogacz

Rogacz


Widuję cię w parku

Nosisz się zawsze na ciemno lub niebiesko

Mój kumpel i ja

I ktokolwiek z każdej innej paczki

Jestem mały, ale silny

Dogadam się z tobą

Jeśli chcesz

Co innego pozostaje

Każdy mógłby uczyć się na twoich błędach

Jeśli tego chcesz

Co innego pozostaje

Nie chcę się tłuc

Chcę się porozumieć

Ten nocny czas na śpiewanie o twojej miłości


Rogacz

Rogacz

Rogacz

Rogacz


Podchodzę w pokojowych zamiarach, chodź na grilla

Nie dajmy księżycowi zasnąć, zróbmy elektryczne boogaloo

Jestem mały, ale silny

Widzisz, jestem jak ty

Gdybyś tylko wiedział

Że jestem jak ty

Cały świat mógłby uczyć się na twoich błędach

Gdybyś tylko wiedział

Że oni są jak ty

Ja nie chcę się tłuc

Chcę się porozumieć

Ten nocny czas na śpiewanie o twojej miłości


Ja nie chcę się tłuc

Chcę się porozumieć

Ten nocny czas na śpiewanie o twojej miłości


Rogacz

Rogacz

Rogacz

Rogacz


Rogacz

Rogacz

Rogacz

Rogacz


Rogaczu

Rogaczu

Jeśli tego chcesz

Co innego pozostaje

Bo jestem jak ty

Gdybyś tylko wiedział


Rogacz

Rogacz

czwartek, 22 grudnia 2011

Rihanna - Rush (ft. Kardinal Offishall)

KArdinal(RAP)
De gal them rush to feel the il touch
Gal them ball and gal them a scream
De think ita love but a lust,
Thats why a bad gal beside is a must for i bust
Shes the angel of me consious yo yo yo

Rihanna-
never thought that i could feel somethin so strong
i wanna hold on to this moment before its gone
i wanna hold your body close its callin to me
and when i look into your eyes im likin what i see
boy dont hold back from me
just give me everything you got
i wonder i can keep
i know your gunna keep it hot

(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it
u know i cant fake it

Kardinal(RAP)
Yo yo yo
Well im back with the boys and i knowin dat
Dont watch my face my gal you know im coming back
Most of mea gal them slide off easy like a thunder clap
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo

Rihanna-
Dont even know your name
but this feels so right
its like i known you boy for all of my life
dont need to say a word
we both understand
and my eyes are tellin you
catch me if you can
im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we're ever gunna stop

(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it
u know i cant fake it

no i cant take it
no i cant take it
no no

Kardinal(RAP)
My girl turn it around and cut it out
And come a little close so you feel what im bout here

no i cant take it
no i cant take it
no no

Kardinal(RAP)
My girl turn it around bring it near
Let me show you a thing dat a done ya career

Im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we're ever gunna stop

(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it
u know i cant fake it
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it
u know i cant fake it