poniedziałek, 31 października 2011

Roy Orbison - Sweet And Innocent tekst piosenki

Sherrill/Hall

Lots of loves are precious
Lots of loves are true
But they can't make the kind of love
I get from loving you

Sweet and innocent is your love to me
The way you hold me not too tight
The tender way you kiss goodnight
Makes you the one exactly right for me

Young and beautiful
Is the love I get from you
They say that you dont know the score
For this I love you even more
Young and beautiful, sweet and innocent

Sweet and innocent
Like the love I get from you
They say that you don't know the score
For this I love you even more
Young and beautiful, sweet and innocent

Poem To A Horse tłumaczenie piosenki

Jesteś zbyt daleko abym mogła cię tu sprowadzić

i zbyt wysoko aby dostrzec z góry

po prostu trzymasz się swojej dziennej dawki

wiem, że nigdy nikogo nie potrzebowałeś

poza swoimi pomiętymi tutkami do trawki

jak możesz dawać coś czego nie posiadasz?


Stale wspinasz się na szczyt

ale rezygnujesz zanim choć trochę się spocisz

karmisz swój spustoszały mózg hydroponiczną marihuaną

rozpocząłeś grę ze sobą samym

więcej frajdy masz pozostając w swojej skorupie

miło cię poznać ale muszę iść własną drogą


[Ref}

Odchodzę, znów

ponieważ czekałam na darmo

ale ty jesteś tak bardzo zakochany w sobie

jeśli powiedziałabym że moje serce jest obolałe

zabrzmiałoby to jak tania metafora

więc nie będę już tego powtarzać


Prędzej zjadłabym zupę widelcem

albo pojechała taksówka do NY

ponieważ rozmowa z tobą jest gorsza niż to

więc jaki jest sens w marnowaniu moich słów

jeśli to jest tak albo nawet gorzej

jakbym czytała poematy do konia


Stale wspinasz się na szczyt

ale rezygnujesz zanim choć trochę się spocisz

karmisz swój spustoszały mózg hydroponiczną marihuaną

założę się że znajdziesz kogoś takiego jak ty

bo na każda stopę jest but

życzę ci szczęścia ale mam inne sprawy do załatwienia

Words Of Wisdom - 2Pac

Killing us one by one
In one way or another
American will find a way to eliminate the problem
One by one
The problem is
the troubles in the black youth of the ghettos
And one by one
we are being wiped off the face of this earth
At an extremly alarming rate
And even more alarming is the fact
that we are not fighting back
Brothers, sistas, niggas
When I say niggas it is not the nigga we are grown to fear
It is not the nigga we say as if it has no meaning
But to me
It means Never Ignorant Getting Goals Acomplishes, nigga
Niggas what are we going to do
Walk blind into a line or fight
Fight and die if we must like niggas

This is for the masses the lower classes
The ones you left out, jobs were givin', better livin'
But we were kept out
Made to feel inferior, but we're the superior
Break the chains in our brains that made us fear yah
Pledge allegiance to a flag that neglects us
Honour a man that who refuses to respect us
Emancipation Proclamation, please!
Lincoln just said that to save the nation
These are lies that we all accepted
Say no to drugs but the governments' keep it
Running through our community, killing the unity
The war on drugs is a war on you and me
And yet they say this is the Home of The Free
But if you ask me its all about hyprocracy
The constitution, Yo, it don't apply to me
Lady Liberty still the bitch lied to me
Steady strong nobody's gonna like what I pumpin'
But its wrong to keeping someone from learning something
So get up, its time to start nation building
I'm fed up, we gotta start teaching childern
That they can be all that they wanna to be
There's much more to life than just poverty

This is defaintly ahhh words of wisdom
AMERIKA, AMERIKA, AMERIKKKA
I charge you with the crime of rape, murder, and assault
For suppressing and punishing my people
I charge you with robery for robbing me of my history
I charge you with false imprisonment for keeping me
Trapped in the projects
And the jury finds you guilty on all accounts
And you are to serve the consequences of your evil schemes
Prosecutor do you have any more evidience

Words of Wisdom
They shine upon the strength of an nation
Conquer the enemy on with education
Protect thy self, reach with what you wanna do
Know thy self, teach what we been through
On with the knowledge of the place, then
No one will ever oppress this race again
No Malcolm X in my history text
Why is that?
Cause he tried to educate and liberate all blacks
Why is Martin Luther King in my book each week?
He told blacks, if they get smacked, turn the other cheek
I don't get it, so many questions went through my mind
I get sweated, They act as if asking questions is a crime
But forget it, one day I'm gonna prove them wrong
Now every brother had to smother on the welfare line
The american dream, though it seems it attainable
They're pulling your sleave, don't believe
Cause it will strangle yah
Pulling the life of your brain, I can't explain
Beg as you can obtain from which you came
Swear that your mother is living in equality
Forgeting your brother that's living her apology
Thought they had us beat when they took our kids
But the battle ain't over till the black man sings
Words of Wisdom
But the battle ain't over till the black man sings
Words of Wisdom

NIGHTMARE thats what I am
America's nightmare
I am what you made me
The hate and evil that you gave me
I shine of a reminder of what you have done to my people
for Four hundred plus years
You should be scared
You should be running
You should be trying to silence me
ha ha
But you can not escape fate
Well it is my turn to come
Just as you rose you shall fall
By my hands
Amerika, You reap what you sow
2pacalypse America's Nightmare
Ice Cube and Da Lench Mob America's Nightmare
Above the Law America's Nightmare
Paris America's Nightmare
Public Enemy America's Nightmare
Krs-One America's Nightmare
Mutulu Shakur America's Nightmare
Geronimo Pratt America's Nightmare
Assada Shakur America's Nightmare

Imaginary 1.0 (Imaginary) - Evanescence

Paper flowers
Paper flowers

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story

[CHORUS:]

Don't say I'm out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape

[Chorus]

You can lead the world you live in 'cause inside
You may not remember
But something waits for you to breathe again

[Chorus]

Piano Rammstein

They say to me

Open this door

curiosity screams

Whatever could it be

Back behind that door

A piano

The keys are all dusty

The strings are all untuned

Back behind that door

At the piano

But she plays no more

It so long ago


On the piano

She's who I hear

She began to play

She took my breath away


She said to me too

That I'll stay with you

But it just seemed to be

She played alone for me

I poured her blood

On the fire of my rage

I locked up her shrine

They questioned in time


At the piano

She's who I hear

She began to play

She took my breath away

At the piano

I stand by her

But it just seemed to be

She played alone for me


They opened up the door

And how they cried

I heard her mother plea

her father struck out at me

They tore her from her chair

No one believed me there

I was so insane

With the strech and the pain


At the piano

She's who I hear

She began to play

She took my breath away

At the piano

She's who I hear

As I began to play

I took her breath away

Beyonce Knowles - Stop Sign

I like to feel so high and

you feel good feeling low

I like my colours vivid

and you paint your colors gone

I like to see the world

and you like your week in tone

but I've been staying behind

while you refused to go


(Chorus)

'Cause you're such a burden

but you're the weight off of my shoulders

'Cause even though I'm hurting

it still feels like it's time I'm growing

When I thought that we'd grow up and grow

together the same time

guess I passed you by at that old "Stop" sign

At that old "Stop" sign


You like to sleep all day and I like my minutes owed

I like trips to the movies you watch TV all night long

I like to go out dancing and you go out just to hang

And I've been right beside you losing me

and doing the same


(Chorus)

'Cause you're such a burden

but you're the weight above my shoulders

'Cause even though I'm hurting

it still feels like it's time I'm growing

When I thought that we'd grow up and grow

together the same time

guess I passed you by at that old "Stop" sign

At that old "Stop" sign


I looked around and baby you were gone

Where did I lost you honey

I even slowed down thought you'd follow

But you took your own roads honey

'Cause I've been traveling traveling traveling

only to find you

I'm making this trip alone

And I've been staying behind

while you refused to go


(Chorus)

'Cause you're such a burden

but you're the weight above my shoulders

'Cause even though I'm hurting

it still feels like it's time I'm growing

When I thought that we'd grow up and grow

together the same time

guess I passed you by at that old "Stop" sign

At that old "Stop" sign

niedziela, 30 października 2011

The Rolling Stones - Dead flowers

Well when you're sitting there in your silk upholstered chair

Talkin' to some rich folk that you know

Well I hope you won't see me in my ragged company

Well, you know I could never be alone


Take me down little Susie, take me down

I know you think you're the queen of the underground

And you can send me dead flowers every morning

Send me dead flowers by the mail

Send me dead flowers to my wedding

And I won't forget to put roses on your grave


Well when you're sitting back in your rose pink Cadillac

Making bets on Kentucky Derby Day

Ah, I'll be in my basement room with a needle and a spoon

And another girl to take my pain away


Take me down little Susie, take me down

I know you think you're the queen of the underground

And you can send me dead flowers every morning

Send me dead flowers by the mail

Send me dead flowers to my wedding

And I won't forget to put roses on your grave


Take me down little Susie, take me down

I know you think you're the queen of the underground

And you can send me dead flowers every morning

Send me dead flowers by the U.S. Mail

Say it with dead flowers in my wedding

And I won't forget to put roses on your grave

No, I won't forget to put roses on your grave

Bryan Adams - I'll Be Right Here Waiting tekst piosenki

Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever

{Chorus:}
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all The times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby,
You've got me going crazy

{Chorus}

I wonder how we can survive, this romance
But in the end if I'm with you, I'll take the chance

Oh can't you see it baby
You've got me going crazy

{Chorus}

Predict The Day tłumaczenie piosenki

Przewidzieć dzień, z którego chciałeś wyrwać się
Druga szansa wzywa Cię
Przewidzieć dzień, z którego chciałeś wyrwać się
Nie masz już drugiej szansy

Przewidujesz dzień z wyrokiem Twoich wrogów
Nie odwracaj wzroku, oni przyjdą do Ciebie
Przewidujesz dzień mocząc się w zwycięstwie
Druga szansa zakochała się w Tobie

Przewidywać dzień nigdy nie kończąc nocy
Cień pada na Twoją twarz
Nigdy nie pomyślałem
Nie pomyślałem dwa razy
Nigdy nie pomyślałem
(x6)

Du Hast (Italian) tłumaczenie tekstu piosenki

Ty

Ty masz

Ty masz mnie

Ty pytałaś mnie

Ty pytałaś mnie

A ja nic nie powiedziałem


Czy chcesz, dopóki śmierć was nie rozłączy

Być jej wiernym po wszystkie dni

Nie


Czy chcesz do śmierci, która dzieli

Kochać ją też w złe dni

Nie

Good life - Nas

[Nate Dogg & (Nas)]

(All star baby)

Young quick see (F-U-B-U)

Lately all I see is D-P-G

(Q-B, L-B-C niggas)

When I turn the radio on keep hearin' me (All day, everyday)

Livin' the good life, good life uh huh good life (Braveheartz)


[Nate Dogg & (Nas)]

Sure as the world is turnin' round and round (Shit is real yo)

There's these niggas, bitches, snitches tryin' to bring you down

(Fucked up) But I don't know why I mention

And if I don't pay no attention I'm cool (Real niggas do real things)

(Real niggas do real things)

Sure as my chronic is the best in town [* Inhale and coughs *]

Those who trippin' slippin' listen, we ain't stoppin' now (Can't stop)

We won't even pause, y'all can lick my balls (Bitches)

We livin' the good life, good life, good life

(Livin' the good life baby)


[Hook]

Young quick see (Come on, come on)

Lately all I see is D-P-G (Nate Dogg)

When I turn the radio on keep hearin' me (Still, still, still)

Livin' the good life, good life uh huh good life (We livin' the life)


[JS]

It ain't nothin' but a paper chase

But even when ya paper straight

Every stage just another way to see cake

But niggas still gotta die hate

Well fuck it, I'ma do it cause the streets put me to it

See y'all niggas is late

See it's big face, big livin'

Big dogs and big pimpin'

Game played with nothin' but precision

Money, cars, and women

See niggas hatin' cause they on the outside

Wishin' they could find a way in it

You see the rims spinnin' all black tinted

With the niggas who'll bring it to ya brain

If it's fuckin' with change

Fifty-four nigga remember the name

Ritz, glitz only when we empty clips

And dismember your brain

Cause I remember pain, gain pain, this winner reign

But now it's high tech out here in the center lane

See we got the world respectin' the slang

The good life, hit the studio, the club, straight to the plane


[Hook]


[Nas]

Yo, yo, yo

Pass you cowards, classical rap mix form power

Yasser Arafat, I'm stormin' with lead showers

And I'm murderous, common is formerly Nastradamous

I'm goin' for the top regardless

Pretty Boy Floyd, the rotten tooth king

Ghosts of my dead friends linger

I toast to you lover, blunts lit, wish I was hittin'

Cock back, four pound, let six in the air

Rock that raw sound, gettin' wet to this year

Cause of the projects Hannibal Lec, hand on my tech

In front the White House, my ice out demandin' respect

Braveheartin' to the grave darlin' wavin' my sterling

From out the black Bentley it's off, spray till y'all fallin'

East to West Coast ballin'

Nate Dogg, Nas, and Kurupt, liven it up, dimes in the cut

Sizin' us up, y'all wanna fuck, gin and tonic my cup

And we live the good life, still chronic it up


[Hook]

Beyonce Knowles I am leaving tekst

[DJ Clue]

...Junior

New

Beyoncé

It's called >I'm Leaving
Y'all really gon' hate me now

Huh, envy


[Beyoncé]

When I First met u

U told me exactly how it would be

U had a lady

And couldn't spend all ur time with me

I only wanted to kick it

So i said boo u can keep her

Long as u satisfy me


But as the weeks went by

I, I started feeling strange

Sumthin was deep in my heart

Sumthin I can't explain

I think I'm fallin in love with u boy

I'm needin u so much

I'm cryin just 2 feel ur touch

I gotta leave u


I didn't want a man

I didn't wanna fall in love and

I didn't care about ur girl

I didn't care how we would end up

But that was then this is now

I think i'm experiencing love

I don't wanna wreck up ur heart

That's why i'm convinced

I gotta go


When I First met u

U told me exactly how it would be

U had a lady

And couldn't spend all ur time with me

I only wanted to kick it

So i said boo u can keep

As Long as u satisfy me


But as the weeks went by

I, I started feeling strange

Sumthin was deep in my heart

Sumthin I can't explain

I think I'm fallin in love with u boo

I'm needin u so much

I'm cryin just 2 feel ur touch

I gotta leave u


Every time she calls u expect

Me 2 dissapear like we never met

At first i didn't mind

But now i, sometimes feel like ur all mine

U told me it was all about me, me, me

It's not about me if u're still with her

Now i realized that i gotta move on

It might be hard but, i

I gotta move on


When I first met u

U told me exactly how it would be

U had a lady

And couldn't spend all ur time with me

I only wanted to kick it

So i said cool u can keep her

As long as u satisfy me


But as the weeks went by

I, I started feeling strange

Sumthin was deep in my heart

Sumthin I can't explain

I think I'm fallin in love with u boo

I'm needin u so much

I'm cryin just 2 feel ur touch

I gotta leave u


I gotta leave u

(I gotta leave u)

I gotta leave u

(i gotta leave u)

Said I gotta, gotta leave u

(I gotta leave u)

Gotta leave

sobota, 29 października 2011

Hallelujah tłumaczenie tekstu

Jakoś wszystko upadnie prosto do miejsca

Gdybyśmy tylko mogli sprawić, żeby to wszystko

Upadało szybciej każdego dnia

Żeby tylko czas zleciał jak gołąb

Boże, spraw żeby to upadało szybciej niż ja się zakochuję


Tym razem się nie poddajemy

Sprawmy, żeby to trwało wieczność

Krzycząc

Alleluja

Sprawimy, że to będzie trwać wiecznie


Trzymając się wątłej cierpliwości

Nie mogę zmuszać oczu do zobaczenia końca

Żeby tylko czas zleciał jak gołąb

Moglibyśmy patrzeć, jak leci

Po prostu dalej patrzeć


Tym razem się nie poddajemy

Sprawmy, żeby to trwało wieczność

Krzycząc

Alleluja

Sprawimy, że to będzie trwać wiecznie


Mamy czas w naszych rękach

[mamy czas]

Nie mamy nic oprócz czasu w naszych rękach

Nie mamy nic oprócz, Nic oprócz

[mamy czas]

Nic, oprócz czasu w rękach


Tym razem się nie poddajemy

Sprawmy, żeby to trwało wiecznie

Krzycząc "Alleluja"

"Alleluja"

Metal Machine tłumaczenie tekstu piosenki

Mam fobie

Lęk przed ciemnością

boje się postrzelonych obcych

rozmawiających ze zwierzętami


Bron przeraza mnie strasznie (usrawam w gacie przed bronią)

ale kocham broń mojego kumpla

wartownik nadchodzi

ale czy to jest koniec


Jadąc tym szalonym pociągiem

popadam w paranoję

oglądając mnie gubiącego umysł

i łamiącego prawo


zbliża się północ i

on wyje do księżyca

tęcza w ciemności lśni


zbliża się północ i

on wyje do księżyca

królowie metalu jadą w niebo


czy to święty gniew

ostatecznych grzechów

albo ja mam naprawdę

czarnego rycerza w środku


bramy Babilonu

są otwarte i szerokie

okrzyk diabła

nie ma gdzie się ukryć


walczyć dla świata aby utrzymać

dzikie dziecko w jego klatce

rozbić moje metalowe serce

o ścianę!

Hallowed By The Name tłumaczenie tekstu

Czekam w swojej zimnej celi gdy dzwon zaczyna dzwonić

Rozważając swoją przeszłość, nie ma wiele czasu

Bo o 5 zabierają mnie na szubienice

Dla mnie piaski czasu się wyczerpują


Kiedy ksiądz przychodzi odczytać mi ostatnie słowa

Patrzę przez kraty by zobaczyć ostatnie widoki

Świata który odszedł dla mnie bardzo źle


Czy mógł to być jakiś błąd..

Trudno zatrzymać przezwyciężający terror

Czy to naprawdę koniec nie zwariowanego snu


Niech ktoś mi powie co ja śnię

To nie łatwe przestać krzyczeć

Ale słowa uciekają gdy próbuję przemówić

Łzy ciekną ale dlaczego płaczę

Tak właściwie nie boję się śmierci

Nie wierzę że nigdy niema końca


Gdy straże wyprowadzają mnie na podwórze

Ktoś woła z celi: „Bóg z tobą"

Jeśli jest bóg to dlaczego pozwolił mi umrzeć?


Gdy idę moje życie odpływa ode mnie

Gdy jest blisko końca nie jest mi przykro

Złap moją duszę bo chce odlecieć


Zaznacz moje słowa proszę uwierz że moja dusza żyje nadal

Proszę nie martw się gdy już odszedłem

Odszedłem dalej by zobaczyć prawdę


Gdy wiesz że twój czas jest zamknięty w dłoni

Może wtedy zaczniesz wierzyć

Że życie tam na dole to tylko dziwna iluzja

MARILYN MANSON If I was your vampire

6 a.m. Christmas morning.

No shadows,

No reflections here.

Lying cheek to cheek

In your cold embrace.


So soft and so tragic

As a slaughterhouse.

You press the knife

Against your heart.

And say,

"I love you, so much you must kill me now."


I love you

So much

You must kill me now.


If I was your vampire,

Certain as the moon,

Instead of killing time,

We'll have each other

Until the sun.

If I was your vampire,

Death waits for no one.

Hold my hands

Across your face,

Because I think

Our time has come.


Digging your smile apart

With my spade tongue.

The hole is where the heart is.

We built this tomb together,

And I won't fill it alone.

Beyond the pale

Everything is black,

No turning back.


If I was your vampire,

Certain as the moon,

Instead of killing time,

We'll have each other

Until the sun.


If I was your vampire,

Death waits for no one.

Hold my hands

Across your face,

Because I think

Our time has come.


Blood-stained sheets

In the shape of your heart,

This is where it starts...

Blood-stained sheets

In the shape of your heart,

This is where it starts.

This is where it will end.

Here comes the moon again.


6:19 and I know I'm ready

Drive me off the mountain.

You'll burn,

I'll eat your ashes.

The impossible wheels seducing

Our corpse.


If I was your vampire,

Certain as the moon,

Instead of killing time,

We'll have each other

Until the sun.

If I was your vampire

Death waits for no one.

Hold my hands

Across your face,

Because I think

Our time has come.


Beyond the pale

Everything is black

No turning back.

Beyond the pale

Everything is black

No turning back.


This is where it starts.

This is where it will end.

Here comes the moon again.


This is where it starts.

This is where it will end.

Here comes the moon again.


Here comes the moon again


Here comes the moon again

Insane Clown Posse - What About Now tekst piosenki

I remember beatin down the block
was the thing to do in my fisherman hat with the kangaroo
everybody rap, though they hood was compton
and the wolves yelled (oww) with 6 x 9's rockin
i remember the doors, i remember live aid
and i remember every year jerry lewis god paid
i remember shit live back when nobody missed it
like mike first doin the moonwalk and spinnin
i remember the hippies smokin grass and fuckin
disco dancin floor light i'm cuttin
i remember beatlemania seepin the planet
all that screamin from hoes, i couldn't stand it
i remember bruce lee, PS3 to pong
spandex, hair metal, rock love song
but everything's came and gone somehow
i only ask you, what the fuck is happenin now?
nothin, let me know
sure feel like nothin, let me know what
might be somethin there (what's good)
i'm feelin nothin, let me know what's good
i remember when the twist was the thing to do
slap grease on your head and hoes hang with you
i remember punk rock when it wasn't for sale
and death metal scarin people straight to hell
so many different cliques and crews to belong to
all identified by the music they drawn to
check the status of your apparatus and then go
nowaday, it ain't that clear though
i remember when jazz was born in new orleans
mom-and-pop record stores, i'd explore these

I remember when you handed in a newer 8-track
you got three old ones back, dope
i was at the first woodstock, backstage
i smoked a joint and dropped acid with jimmie page
i can't believe it's all over somehow
i only ask you, what the fuck is happenin now?
nothin, let me know
sure feel like nothin, let me know what
might be somethin there (what's good)
i'm feelin nothin, let me know what's good
i remember led zeppelin laid strairway to heaven
i delivered a pizza to they atudio session
i was there when beethoven went deaf and blind
he just kept playin like he ain't even mind it
i sold pills to elvis, he let me backstage
i stole his guitar, later sold it on ebay
i cannot believe it's all over somehow
i only ask you, what the fuck is happenin now?
nothin, let me know
sure feel like nothin, let me know what
might be somethin there (what's good)
i'm feelin nothin, let me know what's good
i only ask you, what the fuck is happenin now?

Bit By Bit - Van Morrison

Well I'm learnin'
how to love you.
Yes I'm learnin'
how to love you
in my own,
in my own
special way.

I been bad to you,
baby, you know it.
I been bad to you,
baby, don't you know it,
and sometimes
you just can't help but show it.

But I'm learnin', learnin'
how to love you.
Well I'm learnin', learning
how to love you
in-a my own,
in my own
special way.

Day by day,
bit by bit.
Day by day,
a-bit by bit,
day by day
in my own,
in-a my own
special way.

It takes a little time
to get around
to doin' it my way.
I'm gettin' around to it,
bit by bit,
in my own way.

Day by day,
a-bit by bit,
a-bit by bit by bit by bit by bit by bit by day by day
in my own,
in my own
special way.

Day by day,
a-day by day, yeah, yeah baby,
a-bit by bit by bit by bit by bit by bit by bit day by day
in my own,
in my own special way.

Baby,
come on babe,
come on babe,
hey yeah, right now,
every every every every every day, yeah
in-a my own,
in-a my own,
in-a my own way, yeah.
Come on babe,
(come on babe).

piątek, 28 października 2011

Someday Is Now tłumaczenie piosenki

KIEDYŚ JEST TERAZ


Krwawy deszcz spada w poprzek tundry

Lód płynie moimi żyłami

Moje dreny życia

Północna granica, moje psy umierają

Ale ja wciąż wiem

Nie ma rzeczy niemożliwych


Mogę czuć jak staje się mocniejszy

Jestem przyparty do muru

Mówię: zrobie to kiedyś

Kiedyś jest teraz

Kiedy widzę jak świat wokół mnie wycofuje się

Nie ma czasu na płacenie

Pokazuje świat

kiedyś jest teraz


8 kroków zanim dotrę na szczyt

Moja droga łamie się i upadam

Skalisty teren

Moje kości rozwaliły się na części

Mój umysł nie może się doczekać

Aż wstanie i zrobi to znowu


Mogę czuć jak staje się mocniejszy

Jestem przyparty do muru

Mówię: zrobię to kiedyś

Kiedyś jest teraz

Kiedy widzę jak słońce wschodzi, fruwam

To nie jest czas na łzy

Kiedyś wygram


Żadnego powrotu, nigdy więcej wczoraj

Teraz nie chce zagubić się we mgle

Każdego mojego jutra: żadnego smutku, żadnego żalu

Nie przepuszczę reszty moich dni


Mogę czuć jak staje się mocniejszy

Jestem przyparty do muru

Mówię: zrobię to kiedyś

Kiedyś jest teraz

Kiedy widzę jak słońce wschodzi, fruwam

To nie jest pokój do płaczu

Kiedyś wygram

a kiedyś jest teraz

Coma - Wojna

Pierwszy krok na drugą stronę

Z domu poprzez drzwi

W całym bloku pachnie kawą


Pierwszy spóźnię się do pracy

Pierwszy, kurwa, raz

Nie zamierzam się tłumaczyć


Pierwszy promień słońca

Od tygodnia padał deszcz

Może jutro będzie cieplej


Metro zatłoczone ludźmi

Ósma zero pięć

Wysadziłem się w powietrze

czwartek, 27 października 2011

Farba Zapomne o Tobie tekst

Jedyne dziś czego pragne,

to jak najszybciej zapomnieć o Tobie chce.

Wymazać Cie,

z pamięci.

Pomiędzy nami była miłość,

miała być wieczna,

nie przetrwała tylu złych chwil.

Teraz wiem, że nie jesteś wart

moich ciepłych słów, pocałunków.

Nie jesteś wart też moich łez,

potrafie żyć bez Ciebie,

bez Twych kłamst, to koniec.


Zapomne o Tobie, na zawsze zapomne,

spale wszystkie złe wspomnienia.

Zapomne o Tobie, na zawsze zapomne,

wyrzuce z pamięci Twoje imie.


Za bardzo Ciebie kochałam,

za bardzo Ci zaufałam,

Ty tak łatwo zraniłeś mnie.

Zbyt wiele łez wypłakałam,

zbyt wiele Tobie oddałam.

Ty nie dałeś w zamian nic.

Teraz wiem, że nie jesteś wart

moich ciepłych słów, pocałunków.

Nie jesteś wart też moich łez,

potrafie żyć bez Ciebie,

bez Twych kłamst, to koniec.


Zapomne o Tobie, na zawsze zapomne,

spale wszystkie złe wspomnienia.

Zapomne o Tobie, na zawsze zapomne,

wyrzuce z pamięci Twoje imie.


Teraz wiem, że nie jesteś wart

moich ciepłych słów, pocałunków.

Nie jesteś wart też moich łez,

potrafie żyć bez Ciebie,

bez Twych kłamst, to koniec.


Zapomne, zapomne o Tobie,

na zawsze zapomne,

spale wszystkie złe wspomnienia.

Zapomne o Tobie, na zawsze zapomne,

wyrzuce Cie z pamięci.


Zapomne o Tobie,

na zawsze zapomne

jeaa na zawsze zapomne

o Tobie

Zapomne o Tobie,

na zawsze zapomne.

Zos Kia Cultus tłumaczenie piosenki

Wychwalaj siebie - kozioł sabatu

powstający z dymu

entogeniczny bóg

żył w środku

kwadrygi(1) sexualności

tyś jest odkrytą tajemnicą


w słońcu ucztowaliśmy

czciliśmy ducha z nadzieją zstąpienia

prosto z mgieł z najwyższej góry sprowadzony

z dala od mroku ignroancji

w blasku rzeczywistości


dotknij i powiedz:

"to jest moje ciało i krew"

spójrz:atmosferyczne "ja":

"błogłosławiony ten kto mnie zobaczył"


solo Nergal


głupcy w szlamie

ich świat to przerazenie i strach

Kali Yuga (2); skorupa manifestu qliphoth(3)

- odrzuć! odrzuć!


ponad martwymi słowami

dążąc przez niszczenie gnostykow

dryfując w nieskończonych przezyciach

z Nikąd do Nikąd

w snach słyszeliśmy atawistyczne(4) wołanie:

zos Kia Cvltvs:Nagual(5)-Hoor-Lam

"pewność, nie wiara(6)"

instynkt- pożądanie - i Wola!

"Nicość we Wszystkim, Wszystko w Nicośći!"


solo Nergal


dotknij i powiedz:

"to jest moje ciało i krew"

spójrz:atmosferyczne "ja":

"błogłosławiony ten kto mnie zobaczył"


z Ogniem i Potęgą

Rozkazuje Ci: duchom z głębin

Myśli - teriomorficzne(7) wspomnienia -

czołgaj się i słuchaj mnie! -

Demony - doskonały rozpad

"w nie-atomistycznym fakcie powszechnosci"

to jest moja słodka samotność

środa, 26 października 2011

Falling Down tłumaczenie tekstu

tłumaczenie tytułu:


Spadam w dół


tłumaczenie tekstu utworu:


Jeżeli strach wpływa na nasze decyzje

O Wspólnej podrózy

To nie wybiorę się na przejażdżkę

Bo wciąz pragnę

Spróbować i dotknąć słońca

Moje palce płona

Zanim bedziesz stary, jesteś młody

Tak, wciąż się uczę


Spadam w dół

Spróbój i zatrzymaj mnie

Tak wspaniale uderzyc w ziemię

Możesz mnie obserwować jak spadam na twarz

To ten ludzki wyścig w górę

Ja spadam w dół


Stoję na ulicy

Ziemia się rusza

Czuję to pod stopami

I ciągle udowadniam,

Że mogę stanąć na ziemi

Moje stopy są tam a ja nawet nie umyłam włosów

Być zgubionym zanim się odnajdziesz

Nie oznacza że jesteś przegrany


Spadam w dół

Spróbój i zatrzymaj mnie

Tak wspaniale uderzyc w ziemię

Możesz mnie obserwować jak spadam na twarz

To ten ludzki wyścig w górę

Ja spadam w dół


Kiedyś będe mieszkać w domu

itd. itd. itd.

Nie wiesz że to nie na teraz

Teraz ja spadam

W dół w dół w dół

W dół w dół w dół

W dół w dół w dół

Tak tak tak

Spadam w dół...

Spadam w dół

Spadam w dół

Spadam....


Spadam w dół

Spróbój i zatrzymaj mnie

Tak wspaniale uderzyc w ziemię

Możesz mnie obserwować jak spadam na twarz

To ten ludzki wyścig w górę

Ja spadam w dół

Eminem - With Smiley (Parody Of Without Me)

Intro: (Obie Trice)
“Obie Trice, real name no gimmicks…”

Refrain 1
2 trailer park girls go round the inside, round the inside, round the inside
(Repeat Refrain 1)

Refrain 2
Guess who's black, black again? Smiley's black, tell a friend. Guess who's
black, guess who's black, Guess who's black, guess who's black, Guess who's
black, guess who's black, guess who's black

Verse 1
I've created a monster, 'cause nobody wants to see Shady no more
They want Smiley I'm chopped liver
Well if you want Smiley, this is what I'll give ya
A little bit of seeds mixed with some hard liquor
Some binaca that'll jumpstart my heart quicker
Then a shock when I get shocked at the Hospital
By the Dr. when I'm not cooperating
When he's rocking the table while I'm masturbating (Hey!)
You waited this long so stop debating
'cause I'm back, I'm on a fag and ejaculating
I know that you got a job Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me leave, or let me be me so watch me flee
They tried to shut me down on EmTV, but it feels so empty with Smiley
So come on you prick, jump on a dick rotate, on the dick and suck some dick
And get ready 'cause this shit's about to get heavy
I just got in all cop pursuits, “F**K YOU DEBBIE!”

Chorus x2
Now this ain't like a job for me
So everybody just let me be
'cause we need a little penis envy
'cause it feels so empty with Smiley

Verse 2
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoner's pelvis
‘Till someone comes along a mission and yells “dick”
A missionary, vision is scary, could start a resolution
Pollutin' the air waves a rebel
So let me just revel and tact, in the fact that I got everyone kissing my ass
And it's a disaster such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass you ask Smiley?
Well, I'm black
(Batman sound) Fix your bent antennae tune it in and then I'm gonna enter in
and up under your skin like a splinter
The center of perfection, back for the winter I'm interesting
The less thing since wrestling
Infesting in your kids ears and resting
Testing “Attention Please” feel the tension soon as someone mentions me
Here's my 10 cents and my ass cheeks are free
A nuisance, who sent, you sent Smiley?

Chorus x2

Verse 3
A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with
Anybody who's taking this shit that shit
Chris Kirkpatrick you can get your ass flipped
Worse than ‘em little Limp Bizkit bastards
And Moby, you can get bombed by Dolby
This 36-year-old bald headed fag sold me
He don't know me, he's too old, let it go, move over, nobody listens to Techno
Now let's go, just give weed the signal, I'll be there with a whole crew full
of new imbeciles
I've been doped, suspenseful with a pencil ever since Prince turn himself into
a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to disgust me
So this must mean I'm Smite Smiley
But it's just me I'm just smiling
Though I'm not the first queen of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do Black Music so selfishly
And use it to get myself healthy (Hey!)
There's a concept that works
20 million other white rappers submerge
But it matters how many fish in the sea
When it will be so empty with Smiley

Chorus x2

(Hum dei dei la la, Hum dei dei la la… la la la) x2 “Kids”

Miley Cyrus Closet Full Of Clothes

Hey girl

Take off your makeup

I know you wanna

Look beautiful for him

But,

If he really loved you

He would love you the same


[Chorus:]

Girl

You could have

A closet full of clothes

You could have

A million dollars

You could have 10, 000 roses

But in the end

He'll still love you

For you

If he's true


Girl

You don't have to wear

Fancy clothes and

Diamond rings

You should be yourself

Not someone you're not

He will love you in the end


[Chorus]


Yeah

A closet full of clothes

A million dollars

10, 000 roses

Fancy clothes

Diamond rings

He will love you without it


[Chorus]


La la la

La la la

La la la

Ah ah

Oh yeah

La la la

La la la

La la la

Hey ay


(Fades)

La la la

La la la

La la la

La la la

Kasia Kowalska - Świat otępiały

Nasyć mnie złudzeniami znów

Powiedz, że jak nikt mnie kochasz

Tak, jak ja trzeba martwym być

Nie czuć nic, gdy jej ust dotykasz


Ile mogę znieść, tłumiąc przykrość

Wciąż udając, że wszystko gra?


Dziś świat otępiały

Karmić chce nas złem

Nikt z nas doskonały nie jest

Szkoda twych łez

Mów mi, że zostaniesz

Pomóż przetrwać też

Gdy świat otępiały

Zechce znów zranić mnie

Gangster's Maul - The Rolling Stones

Baby . . .and I went down town
Everybody said I was foolin' around
Pick me out from all the rest
And I love that...I gotta see it
And I seen it all, shinny cars

Now baby...and it's all the same
Everybody told me, that...you are the same
I love that girl with all my heart
And I love my girl
I seen the world... shinny cars...again


I seen the world...shinny cars

And I wish to hell, I never fell in love at all...again
I wish to hell, I never fell in love at all

Gangster's Moll
Gangster's Moll...one more time

Gangster's Moll
Gangster's Moll

Gorillaz - D.A.R.E. (Dave Aude Club Mix) (Promo)

It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Dare

It's Dare

You Got To Press It On You
You Just, Think It, That's What You Do It
That's What You Do, Baby
Hold It Down, Dare

Jump With The Moon And Move It
Jump Back And Forth
It Feels Like You Would Let Yourself Work It Out

Never Did No Harm
Never Did No Harm

It's Dare
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Dare

It's Dare

You Got To Press It On You
You Just, Think It, That's What You Do
That's What You Do, Baby
Hold It Down, Dare

Jump With Them All And Move It
Jump Back And Forth
It Feels Like You Would Let Yourself Work It Out

Never Did No Harm
Never Did No Harm

It's Dare
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Dare

Never Did No Harm
Never Did No Harm

It's Dare
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Coming Up
It's Dare

You Got To Press It On You
You Just, Think It, That's What You Do
That's What You Do, Baby
Hold It Down, Dare

Jump With The Moon And Move It
Jump Back And Forth
It Feels Like You Would Let Yourself Work It Out

You Got To Press It On You
You Just, Think It, That's What You Do
That's What You Do, Baby
Hold It Down, Dare

Jump With The Moon And Move It
Jump Back And Forth
It Feels Like You Would Let Yourself Work It Out

Budka Suflera - Jest Taki Samotny Dom tekst piosenki

Uderzył deszcz, wybuchła noc, przy drodze pusty dwór
W katedrach drzew, w przyłbicach gór, wagnerowski ton

Za witraża dziwnym szkłem, pustych komnat chłód
W szary pył rozbity czas, martwy, pusty dwór

Dorzucam drew, bo ogień zgasł, ciągle burza trwa
Nagle feeria barw i mnóstwo świec, ktoś na skrzypcach gra
Gotyckie odrzwia chylą się i skrzypiąc suną w bok
I biała pani płynie z nich w brylantowej mgle

Zawirował z nami dwór, rudych włosów płomień
Nad górami lecę, lecę z nią, różę trzyma w dłoni

A po nocy przychodzi dzień, a po burzy spokój
Nagle ptaki budzą mnie, tłukąc się do okien

A po nocy przychodzi dzień, a po burzy spokój
(Znowu szary, pusty dom, gdzie schroniłem się)
Nagle ptaki budzą mnie, tłukąc się do okien
(I najmilsza z wszystkich, wszystkich mi - na witraża szkle)
A po nocy przychodzi dzień, a po burzy spokój
(Znowu w drogę, w drogę trzeba iść, w życie się zanurzyć)
Nagle ptaki budzą mnie, tłukąc się do okien
(Chociaż w ręce jeszcze tkwi lekko zwiędła róża)

Lecz po nocy przychodzi dzień, a po burzy spokój
Nagle ptaki budzą mnie tłukąc się do okien

Lecz po nocy przychodzi dzień, a po burzy spokój
Nagle ptaki budzą mnie tłukąc się do okien

wtorek, 25 października 2011

Russian Red Just Like A Wall

On my way, way to the stars, I found?
You were there, laying down, next to a hole
Oh, hold me
You said, you had faith in God above
But it seemed that you didn't believe
In reality, in people on earth
In people to whom you've given birth

And I forgot to call you
This is just what I do
You stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.

I wrote down all of your thoughts,
Well, the ones you let me see
When you're not watching TV.
You said you'd go for a walk
But that was three weeks ago and now
You spend your time counting the pages
Of a second hand bible pocket edition that you have.

And I forgot to call you
This is just what I do
You stand there just like a wall that
I can't even try to talk to you.

And I forgot to call
This is just how I work
I stand there still like a photo on your hands
That you can't try to explain yourself.

Jacques Brel Jojo

Jojo
Voici donc quelques rires
Quelques vins quelques blondes
J'ai plaisir à te dire
Que la nuit sera longue
A devenir demain
Jojo
Moi je t'entends rugir
Quelques chansons marines
Où des Bretons devinent
Que Saint-Cast doit dormir
Tout au fond du brouillard

Six pieds sous terre Jojo tu chantes encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo
Ce soir comme chaque soir
Nous refaisons nos guerres
Tu reprends Saint-Nazaire
Je refais l'Olympia
Au fond du cimetière Jojo,
Nous parlons en silence
D'une jeunesse vieille
Nous savons tous les deux
Que le monde sommeille
Par manque d'imprudence

Six pieds sous terre Jojo tu espères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo
Tu me donnes en riant
Des nouvelles d'en bas
Je te dis mort aux cons
Bien plus cons que toi
Mais qui sont mieux portants
Jojo,
Tu sais le nom des fleurs
Tu vois que mes mains tremblent
Et je te sais qui pleure
Pour noyer de pudeur
Mes pauvres lieux communs

Six pieds sous terre Jojo tu frères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort

Jojo
Je te quitte au matin
Pour de vagues besognes
Parmi quelques ivrognes
Des amputés du cœur
Qui ont trop ouvert les mains
Jojo,
Je ne rentre plus nulle part
Je m'habille de nos rêves
Orphelin jusqu'aux lèvres
Mais heureux de savoir
Que je te viens déjà

Six pieds sous terre Jojo tu n'es pas mort
Six pieds sous terre Jojo je t'aime encore

Janusz Radek - Zdumnienie tekst piosenki

Zatoka lasu z gór zstępuje

I cicho szemrze górski potok

Gdy SŁOWO z nagła się znajduje

W powodzi słonecznego złota


REFREN:

Jak chleba kęs

Jak człowieka bycie

Tak świat ma sens

I ma sens życie

Ma sens

Ma sens

Ma sens


Zewsząd stworzenie mówi świata

Cichością swoją i milczeniem

Potok się w zbocze góry wplata

Góra się wplata w sens istnienia


REFREN:

Jak łza spod rzęs

Wypłakana skrycie

Tak ŚMIERĆ MA SENS

I ma sens życie

Ma sens

Ma sens

Ma sens


Co też powiedzieć chcesz strumieniu

Kiedy spragnieni wodę piją

Kiedy z nazwiska i imienia

Mijają tak jak świat przemija


REFREN:

Zdumieniem mym

I sensu odkryciem

Że sedno w tym

Że ma sens życie

Ma sens

Ma sens

Ma sens

Kasia Kowalska Jesteś odrobiną szcześcia

W myśl nie nastał dzień bo wszyscy cieszą się choć wielu z nas ma smutek w sercach żal i gniew. Ten zwyczajny dzień może zmienić się w najpiękniejsze dla nas święta jeśli chcesz. A teraz śnij swój sen o grodach gdzie anioły strzegą bram. A gdy coś strwoży Cie i spłoszy sen uciszę świat.


Zanim zaśniesz chcę byś wiedziała że jestes odrobiną szczęścia w każdy dzień ten zwyczajny czas przemieniłaś nas w najpiękniejsze nasze święta o tym wiem. A teraz śnij swój sen o grodach gdzie anioły strzegą bram. A gdy coś strwoży Cie i spłoszy sen uciszę świat.

Queen - Mr. Roboto tekst piosenki

[Originally written and preformed by Styx]

Domo arigato, Mr. Roboto
Mata au hima de
Domo arigato, Mr. Roboto
Himitsu o shiri tai

You're wondering who I am (Secret secret, I've got a secret)
Machine or mannequin (Secret secret, I've got a secret)
With parts made in Japan (Secret secret, I've got a secret)
I am the modern man

I've got a secret I've been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling, my brain IBM
So if you see me acting strangely, don't be surprised
I'm just a man who needed someone and somewhere to hide
To keep me alive, just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive

I'm not a robot without emotions, I'm not what you see
I've come to help you with your problems so we can be free
I'm not a hero, I'm not a savior, forget what you know
I'm just a man who's circumstances went beyond his control
Beyond my control, We all need control
I need control, We all need control

I am the moldren man (Secret secret, I've got a secret)
Who hides behind a mask (Secret secret, I've got a secret)
So no one else can see (Secret secret, I've got a secret)
My true identity

Domo arigato, Mr, Roboto
Domo, Domo
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo, Domo
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
Domo Arigato, Mr. Roboto
(Thank you very much oh Mr. Roboto
for doing the jobs that nobody wants to)
Domo Arigato, Mr. Roboto
(And thank you very much oh Mr. Roboto
for helping me escape just when I needed to)
Domo Arigato, Mr. Roboto
(Thank you thank you thank you)
Domo Arigato, Mr. Roboto
(I wanna thank you)
Domo Arigato, Mr. Roboto
(Please thank you)

The problem's plain to see
Too much technology
Machines to save our lives
Machines de-humanize

The time has come at last (Secret secret, I've got a secret)
To throw away this mask (Secret secret, I've got a secret)
Now everyone can see (Secret secret, I've got a secret)
My true identity

I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy....

Depeche Mode - Wrong tekst piosenki

Wrong
Wrong
Wrong
Wrong

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong
Wrong

There’s something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan in the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong eyes on the wrong prize
The wrong questions with the wrong replies

Wrong
Wrong

I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move every wrong night
With the wrong tune played 'til it sounded right yeah

Wrong
Wrong (too long)
Wrong (too long)
Wrong (too long)
Wrong (too long)
Wrong (too long)
Wrong (too long)

I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy (too long)
I took the wrong road (wrong)
That led to the wrong tendencies (too long)
I was in the wrong place at the wrong time (wrong)
For the wrong reason (too long) and the wrong rhyme
On the wrong day of (wrong) the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique

Wrong

poniedziałek, 24 października 2011

Michael Buble Feeling Good tłumaczenie

Ptaki, które latacie wysoko, wiecie jak się czuję

Słońce na niebie, wiesz jak się czuję

Wietrze wiejący, wiesz jak się czuję


To nowy świt

To nowy dzień

To nowe życie

Dla mnie…

O tak…

To nowy świt

To nowy dzień

To nowe życie

Dla mnie…

Ooooooo…

I czuję się cudownie


Rybo w morzu, wiesz jak się czuję

Rzeko płynąca swobodnie, wiesz jak się czuję

Kwiecie rosnące na drzewach, wiesz jak się czuję


To nowy świt

To nowy dzień

To nowe życie

Dla mnie…

I czuję się cudownie


Ważko bez słońca, wiesz co mam na myśli, czyż nie?

Motyle mają ubaw, wiesz co mam na myśli

Spać spokojnie, kiedy dni się wypełnią to mam na myśli


I ten stary świat jest teraz światem

I zuchwały świat

Dla mnie…


Gwiazdo, kiedy świecisz, wiesz jak się czuję

Zapachu sosny, wiesz jak się czuję


Oh… Wolność jest moją

I wiem jak się czuje


To nowy świt

To nowy dzień

To nowe życie

Dla mnie…


I czuję się cudownie…!

Wyclef Jean Bubblegoose (Bakin' Cake Version) tekst

(Wyclef - Hook)
What do you mean?
A pocket full of green
Here comes the fiend, all we do is bake cake
I've gotta get my break, if you can relate
We've gotta gotta gotta gotta gotta escape

Yo, what do you mean?
Here comes the fiend
A pocket full of green, all I do is bake cake
I've gotta get my break, if you can relate
We've gotta gotta gotta gotta gotta escape yo

(Wyclef - Verse One)

Hey yo, my pen's in my hand, okay what should I write next?
Oh yeah, and if you don't know, success brings stress
I'm vexed,
My phone rings, collect call from Jeff
The operator say, "If you accept, say yes"
"Yes, what's the deal, son?"
"I got bad news"
Yo, by the tone of his voice, I heard the ill street blues
"The friends who make you, them too can break you
They plan an execution like Fu Man Chu"
"Who?"
"You know the character from channel 5 kung-fu"
"Yo Jerry slow down son, I'm losing you yo"
"Your cousin Rohan who used to sell bang (uh-huh)
DT's found his hand in the back of Bennigans (uh-huh)
In a plastic bag with a note attached (mmhmm)
A million and a half or he won't be back"
"So meet me by the Brooklyn Bridge, 12:00 sharp"
If not, at the funeral they gotta play the harp"
Why they wanna start and make me play my part?
Don't they know like Sting, I can turn this murder into art?
Jumped into my car, it's gotta be a joke
Traffic's backed up, who's in town, the Pope, huh?

(Hook)

(Verse Two)
You're shootin' in the opposite position
I'm thinking, "Should I fire or hold back on ammunition
On your wig transition?"
My mission, like Take 6, is to spread love
But all you screwed mugs got me wearing black gloves
You up in my face, I see the fear in your eyes
You want to feel the pain like a grown man getting circumcised
Shalom, shalom, hey pardon my left
But my right hand's on your throat, massaging you to death
You provoke the cycle, call Michael
You're lookin' in the mirror, well, I'm in your window, uh-oh
You hear me Urkel? Your blood will turn purple
Like the colour, you holler, balling for your mother
No one hears you even though you knock
You used to walk around the block with the ditty bop
Things done changed since your spot got hot
Now you've got your knot wocked with your very own glock!

(Hook)

...He's dead...
The moral of the story is
Get out of the game, before the game plays you

Big shout out to Mike Tyson

Big shout out to Tiger Woods

I'm learning how to play golf now, even though I think the sport is...
B O R I N G! ! !

niedziela, 23 października 2011

Nas - Escobar 97 tekst piosenki

Honies, cash, weed, cars

ghetto celebrities, hood movie stars

gat slingers now rap singers are who we are

went from Nasty to Nas to Nas to Escobar


The path we all walk, starts out long it's like a boardwalk

monopoly, some make it around, some go down, it's prophecy

happy days balancing with life's atrocities

hoppin' in v's, knowin' some day I got to lead properly

high up in a five realizing the price paid

for this life laid in the light shade

one might say, top of the world's two whips, a crib and a girl

quick to celebrate it, poppin' corks like they made it

pretentious, arrogant niggas is senseless

pro ball players with white wives, peep they night lives

while you could catch me in a crisp white five

dark tinted, dijon-scented, with Al Green on

my theme song, love and happiness, how can it seem wrong

I mean before this, I used to rock a taurus with the donuts

now I grown up, got it chromed up

got the rap game sewn up, shonuff

niggas acting cool, but it's really no love

I feel a slow buzz, off the dutch

this is everyday, every second

got to make it pay, every lesson I learnt

got me open while most of these rappers'll stay burnt


Chorus


With so much drama in QBC, it's kinda hard being Escobarro

Elderado Red, sippin' Dom out the bottle

my life is like a Donald Goines novel

we wave glasses like bravo

drunk niggas with mad problems, and shot pockets

my niggas from the block rock this,

box cocaine, cook it and chop it

looking to profit, in different ways

goin' through this difficult stage, called life

but each year my physical's praised

some fell beyond the reach of help

cut in the street, thinkin' they could teach theyself

when all we wanted was a piece of wealth

and randomly, feed our family

the streets are insanity

amply, living in ths thug's fantasy

richest nigga in show biz is what I plan to be

heavy chain and my QB sway, living this king's life

magazines write about me, in this dream it's all tight


Chorus


Now the main thing that boggle my brain be all the bottles of

pain

iced the chain and all the followers came

they tried to throw me off track, but I caught that

they thought I lost that

but I'm continuing to make more stacks

halftime, new york state of mind, it was written was hittin'

trips overseas, southeast, diamond and riches

sleepin on the plane, wake up

when we land feelin' real scared, on the ground

rollie flush, princess cuts, and large rounds

the crews up, findin time to shine rocks

it's real, you violate, be in a pine box

if it go there, I lay you before you lay me, it's crazy

I didn't make the game, the game made me

records for the babies so they raised up in mansions

haters keep hating, and ladies'll keep glancing


Yall know the routine out this muthafucka.... word up

Afromental - Bootycall tłumaczenie

Wchodząc do klubu, rozglądając się

yea co jest ?

co to za dźwięk? x2

Rozglądając się, już wiem co to jest

Yea te gorące tancereczki

nie bój się mnie

jestem twoim kumplem


Chcę wykorzystać okazję, popatrzeć na to, dotknąć tego biustu

Patrzeć na to kiedy trzęsiesz swoim tyłkiem

Laleczko rób to szybciej, bo wieczór mogę spędzić z kimś innym

Rób to, trzęś tak, powtórz to jeszcze raz

Uwielbiam to kiedy dotykam twojej szyi


Słysze twoje nawoływanie, twoje nawoływania x4

Słyszę cię

Dziewczyno słyszę cię

Twój erotyczne nawoływanie

Zaczynam się zakochiwać

Twój tyłek chce..

Stara się pokazać

Więc niech to z robi…

uwiedzie mnie


Mogę zobaczyć twój taniec twój taniec

hey piękno daje ci szansę

No dalej dziewczyno, ruszaj swoim tyłeczkiem

jeśli tego potrzebujesz ja będę odejdę x2


Patrzę na twoje jeansowe spodnie

idealnie dopasowane

Chcę to z ciebie ściągnąć

Więc mogę poklepać

Red Hot Chili Peppers The Organic Anti Beat Box Band

Welcome friends to my thoughts of when

the fax city 4 were four young men

time has come, now we jam

with the uplift mofo party plan

we're the organic anti-beat box band


One comes from the holy land

another was born an australian

me i'm from michigan

but hollywood is the land of lands

it's a hollywood jam


We represent the hollywood kids

hollywood is where we live

we represent the hollywood kids

organic anti-beat box band


Life is grand in the land of lands

the mind does boggle the mind expands

the anarchy 4 have manned their craft

get on your knees and shake your ass

to the jam that is, thats right


We don't ask we demand

that you and your clan

listem now to this jam

to the power of the drummers bad

it's a hollywood jam


Let's rock!


We represent the hollywood kids

hollywood is where we live

we represent the hollywood kids

organic anti-beat box band


There's a party in my town at 12:00

there's a party that's rockin down to the rock

I've got nothin' against hip hop

but there's a party in my town

and no beat box jam that is


The party's got girls the girls got hot

the party's got boys and the boys got socks

something popped the doors unlocked

house got up ran around the block

sit down house

take off your blouse


We represent the hollywood kids

hollywood is where we live

any good friend of the lollypop kids

over the rainbow with the wiz

we represent the hollywood kids

organic anti-beat box band


With the organic anti-beat box band

you just might slam dance that is

it's a hollywood jam

Call Me tłumaczenie tekstu piosenki

Jeśli czujesz się smutny i samotny

Jest jeden serwis, który mogę polecić

Powiedz jedynej, która cię kocha

Mogę być ciepła i czuła

Zadzwoń do mnie, nie bój się, możesz zadzwonić

Może jest już późno, ale zadzwoń

Powiedz mi i już zaraz wpadnę

Kiedy wygląda na to, że twoi przyjaciele cię opuścili

Jest ktoś, kto o tobie myśli

Jestem jedyną, która nigdy cię nie skrzywdzi

Może to dlatego, że cię kocham

Zadzwoń, nie bój się, możesz zadzwonić

Może już późno, ale po prostu zadzwoń

Powiedz słowo i już zaraz tam będę

Teraz mnie nie zapomnij

Bo jeśli mi pozwolisz

Zawsze będę u twego boku

Musisz mi zaufać

Tak musi być

Jest tak wiele rzeczy, które mogę robić

Zadzwoń, nie bój się, zadzwoń

Może już późno, ale po prostu zadzwoń

Powiedz słowo i już tam będę

Jeśli zadzwonisz, będę z tobą

Ty i ja powinniśmy być razem

Weź tą miłość, którą oferuję ci od dawna

Będę zawsze po twojej stronie

Zadzwoń, nie bój się, zadzwoń

Może już późno, ale zadzwoń

Powiedz słowo i już tam będę.

sobota, 22 października 2011

Sting Jeremiah Blues (Part 1)

It was midnight, midnight at noon
Everyone talked in rhyme
Everyone saw the big clock ticking
Nobody knew, nobody knew the time

Elegant debutantes smiled
Everyone fought for dimes
Newspapers screamed for blood
It was the best of times

Every place around the world it seemed the same
Can't hear the rhythm for the drums
Everybody wants to look the other way
When something wicked this way comes

Sometimes they tie a thief to the tree
Sometimes I stare
Sometimes it's me

Everyone told the truth


All that we heard were lies
A pope claimed that he'd been wrong in the past
This was a big surprise

Everyone fell in love
A cardinal's wife was jailed
The government saved a dying planet
When popular icons failed

Every place around the world it seemed the same
Can't hear the rhythm for the drums
Everybody wants to look the other way
When something wicked this way comes

Sometimes they tie a thief to the tree
Sometimes I stare
Sometimes it's me
Sometimes I stare
Sometimes it's me

Rein raus tłumaczenie tekstu piosenki

Wejść Wyjść


Ja jestem jeźdźcem

Tyś jest rumakiem

Wskakuję

Odjeżdżamy

Jęczysz? Przepowiadam ci:

Słoń w uchu igielnym


Wejść wyjść


Ja jestem jeźdźcem

Tyś jest rumakiem

Ja mam klucz

Ty masz zamek

Drzwi stają otworem - wchodzę

Życie może być takie wspaniałe


Wejść wyjść


Głębiej głębiej

Powiedz to powiedz to głośno

Głębiej głębiej

Czuję się dobrze cały w tobie

I tysiąc słoni eksploduje


Przejażdżka była krótka

Przykro mi bardzo

Zsiadam - nie mam czasu

Spieszę teraz do innych koni

Co chcą też być ujeżdżane


Wejść wyjść

Starin' Through My Rear View tłumaczenie tekstu

[Tupac]

Gapię się na świat przez wsteczne lusterko

Po prostu patrzę wstecz na świat, z innego poziomu, rozumiesz?

Gapię się


[Tupac]

Odgłosy strzałów wypełniają ulicę, zabawa się kończy

Czarnuchy dzwonią po gliniarzy, zastrzelono kogoś, nikt się nie zatrzymuje

Zastanawiam się, kiedy świat przestał się tym przejmować

Ostatniej nocy dwóch dzieciaków zostało zastrzelonych na oczach całej ulicy

Nigdy nie zrozumiem tego społeczeństwa

Najpierw próbują mnie zamordować, potem okłamują, jestem wytworem rasy na wymarciu

Wszyscy moi ziomkowie próbują zioła

Teraz małe dzieci są szalone, bo dorastają przy Hennessy

Powiedz mi, czy moi wrogowie uciekną, gdy mnie zobaczą

Wierz mi, nawet bandyci muszą się nauczyć opanowywać, słuchaj

W wolnych chwilach odszukaj w swoim sercu plan

Zmieniamy złych chłopców w dorosłych mężczyzn, walka znowu się zaczyna

Pozdrawiam moich czarnuchów z najciemniejszych zaułków

Skręcę idealnego blanta i pozwólcie, że zapalę go dla was

Trzymajcie się, to od bandyckiego czarnucha bujającego się z grupą

Pełną paranoicznych handlarzy narkotyków, do końca mój przyjacielu


[Tupac]

Widzę tylko jak spełniają się moje marzenia

Gdy gapię się na świat przez wsteczne lusterko (spójrz)

Widzę tylko jak spełniają się moje marzenia

Gdy gapię się na świat przez wsteczne lusterko (spójrz)


Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko

No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy

Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać

Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów

Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko

No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy

Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać

Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów


[E.D.I.]

Teraz go widzisz, a teraz nie

Niektóre czarnuchy są tu jakiś czas, a potem odchodzą, co im się stało?

No więc spójrzmy, to wygląda na tajemnicę

Ale wiem, że nigdy nie pozwolę, żeby pieniądze mnie zmieniły

Pozostanę najprawdziwszy

Będę żył bandyckim życiem, póki nie zejdę z tej suki, myślałem, że to wiesz

Kto zamierza mnie złapać, gdy się potknę lub w ogóle się mną interesuje

W czasie gdy myślicie, że zgubiłem was w moim wstecznym lusterku

Połowa z was trzyma z Outlawz

Wyrzuconymi poza nawias, pozostawionymi daleko w tyle, czuję się jak mańkuci

Ale wciąż będziemy miażdżyć, póki nasze marzenia się nie spełnią

Gapię się na świat przez wsteczne lusterko


[Tupac]

Dorastałem jako młody czarny mężczyzna

By zarabiać, zostałem zmuszony sprzedawać crack

Złapali czarnucha, więc wysłali mnie do tych przepełnionych więzień

W celi liczyłem dni spędzone w tym żywym piekle dla Czarnych, rozumiesz?

Kluczyki do stacyjki, to twój wybór

Jeżdżę ze strzelbą dla ochrony

Czarnuchy nienawidzą mnie od czasów szturchnięć w szczękę palcami

Po pomoc zwracają się do broni wojennych Smith & Wessona

Ojcze Niebieski, jestem żołnierzem, staję się coraz bardziej pobudliwy

Bo ludzie stają się coraz bardziej oziębli, kochanie, pozwól, że cię potrzymam

Mówię do moich pistoletów jakby były zajebistymi sukami

Frajerzy, lepiej uciekajcie, spójrzcie na moje suki


[Tupac]

Teraz znam odpowiedź na pytanie, czy marzenia się spełniają

Wciąż gapię się na świat przez wsteczne lusterko (mówię)

Teraz znam odpowiedź na pytanie, czy marzenia się spełniają

Wciąż gapię się na świat przez wsteczne lusterko (mówię)


Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko

No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy

Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać

Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów

Sprawili, że gapię się na świat przez wsteczne lusterko

No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy

Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać

Jaram, obserwuję mijający czas i wszystkich moich skurwysynów


[Kadafi]

Kiedyś uprawialiśmy gangsterkę, żeby zarobić na tenisówki i beepery

W '96 żeby mieć na Glocki, bo narkomani chodzą po ulicach z automatycznymi shotgunami

Mam szczęście, że znam zasady tych ulic, to jest coś, czego nauczyłem się

W szkole, na pokojowym Marszu Miliona

Prawda jest taka, że mogę żyć tylko w jeden sposób, jest to szybkie życie pełne chciwości

Jestem uzależniony od przestępstw, zostałem zakażony od zarodka

Wszyscy umieramy, rozmnażamy się, krwawimy jak ludzie, miasta są rządzone

Przez młodych gniewnych, Outlawz i ludzi, którzy rzucili naukę, to jest wielki syf

Skończyłem 18 lat, spalcie mój testament, gdy odejdę

Wybierzcie, czy chcecie mnie skremować z moim shotgunem czy z moją kasą

A gdy będziecie wspominać wszystkie noce z ekipą

Zapalcie blanta też dla mnie, gapię się na świat przez twoje wsteczne lusterko


[Tupac]

Hahaha, nawet nie wiecie co mamy na myśli przez gapienie się na świat przez wsteczne lusterko

Więc skoro tego nie rozumiecie, pozwólcie, że wam to wytłumaczę

Świat, świat jest za nami

Jak tylko jakiś skurwysyn zrozumie grę

I pozna poziomy i zasady gry

Wtedy świat nie jest już taki dziwny

Świat jest grą, w którą trzeba grać

Więc teraz patrzymy na świat jakby zza naszych pleców

Czarnuchy wiedzą co mamy robić, po prostu skup się na tym i zrób to

Wszystko się kręci wokół kasy, pieniądze rządzą światem

Suki sprawiają, że świat się kręci

Prawdziwe czarnuchy robią co chcą, cipki robią to, czego nie potrafią


Gapię się na świat przez wsteczne lusterko

No dalej kochanie, krzycz do Boga, On cię nie usłyszy

Czuję, że twoje serce szybko bije, bo czas umierać

Jaram, obserwuję mijający czas, wiesz

Eminem Get u mad

Yo.. yo! (* Eminem hachs up spit *)

Mic check.. (My dick!)

Testing.. one, two (* Eminem hach-spits on mic *)

Ffff-fuck.. (My dick!) My nuts..


My attitude is worse than NWA's was

I'll battle you over stupid shit and diss people

who ain't have shit to do with it, like Cool J does (My tattoo!)

You see me standin outside of your buildin; screamin,

"Puffy is good, (HEY!) but Slim Shady is for the children!" (WAIT!)

I look at my life in a new light -- fuck it

Give me two mics; I write songs for me -- fuck what you like

You're probably hear me rap half-hearted; cause I don't like rap anyway

I'm just tryin to get my porno career started

Every place and event.. +Been There, Done That+

Shit, Dre stuck me in a suitcase when he went

(* zipper sound *) "Come on, let's go!"

Want a deal? Study these 5 chapters

Lesson One: Throw demos as hard as you can at signed rappers

Lesson Two: Face em and diss em (whattup dog?)

Don't give em a demo; kidnap em (I want you to come with me)

and make em come to your basement and listen

(you're gonna fuckin check this out)

Lesson Three: Get a job at a label; switch demos with Canibus

and put yours on the owner's table (here listen!)

Lesson Four: 'Know you heard this before'

"Hey let me get your number; I'll call you tomorrow, for sure!"

Don't act like a fan -- you wanna get signed?

Get the whitest A&R you can find

Pull him aside and rap as wack as you can

Lesson Five: Get a hook-up at Jive

Dress up like I.C.P. and have them come see you perform live

And that's the key, but when you see me on the street; I ain't

givin you shit bitch - don't even bother askin me (get away from me)

Toilet water splashes me right in the ass when I'm spittin

cause I'm always shittin when I'm rappin like Master P (UNNNGGGGH!)

Got a blowjob from Paula Jones, and stuffed it so far in her mouth

my balls broke both of her collarbones (OWW!)

Told Mya this shit was all about me-ah ("It's all about me..")

Gave Alyssa Milano syphillis, mono and gonorrhea ("You're a dick!")

And all three of my main girls said SEE-YA

Cause Brandy and Monica walked in and caught me fuckin Aaliyah

(What? Oh my God!) I splish splash while I'm takin a bath

Grab a handful of pills, break em in half, take em and laugh

White trash -- fuckin your wife in the ass ("Oh! Ooh Shady! Oooh!")

While you're out siphoning gas for your lawnmower to cut the grass


So if I hurt your self-esteem

and you get dissed too bad [Yo why you diss me?]

You know I just be sayin that to get you mad

And when I rap about a buncha shit you wished you had [A big dick!]

You know I just be sayin that to get you mad

"I can't listen to that song, that shit's too sad!"

You know I just be sayin that to get you mad

"He'll never make it, his wrist is slit too bad!" [Nurse! Nurse!]

You know I just be sayin that to get you mad


What a wonderful day; I should go outside and play

Ain't no need to sit inside the house and hibernate

Hi Renee! (Oh hi!) I was just about to toss a live grenade

in your driveway (WHAT?) and drive away (* car peels out *)

Are you afraid of a blade made of a razor with AIDS

Blood drippin from it, rippin your stomach like a paper mache

You talk a lotta shit, but you was never ill though

I'm sick enough to beat you to death with a feather pillow

Tipped over some cows, just for a joke and a laugh (MOOOOO!)

Jumped up, choked a giraffe, snapped his neck and broke it in half

Wagin wars, went on stage and sprayed Cage with +Agent Orange+

And wiped my ass with his page in Source (Here!)

The demon is here, steamin this year

I rip [*Mystikal's*] voicebox out, scream in his ear (AHHHHHH!)

It's not a gimmick bitch, it's an image I live it

Give a fuck? I don't know what a fuck is to give it

"Yeah I don't think this guy is well.." I'm high as hell

I'll beat you with a live cat when I'm swinging him by his tail


[* impersonating Method Man *]

I'll fuckin, I'll fuckin

Lay your nuts on the dresser

Just your nutsack by itself

And bang them shits with a spiked bat

Cut your neck off and sew your head right back

And leave you like that


You just triggered the prick who just mixed liquor

Who's itchin to leave you disfigured and stiffer than Chris-topher

Reeves, I was teething with strep throat

while your mother was breastfeeding

And gave her the flesh-eating disease

I'm iller than takin a hammer and beatin your knees

and walkin through South Central L.A., bleedin in jeans

(Am I a Blood or a Crip?) Wakin up the next day in breathin machines

Flashin back to being shot and repeatin the scenes

on how you just got smoked, and if you do live

You'll be too scared to tell it, like a Biggie and 'Pac joke


So if I hurt your self-esteem and you get dissed too bad

You know I just be sayin that to get you mad

And when I rap about a fat bitch that you wished you had

You know I just be sayin that to get you mad

"I can't listen to that song, that shit's too sad"

You know I just be sayin that to get you mad

"He'll never make it, his wrist is slit too bad"

You know I just be sayin that to get you mad


I know that makes you real mad, don't it? (uh-huh)

That's right, Slim Shady (yup) Sway & Tech

Sprayin wreck (bitch)

And we don't give a heck (uh-uh)

or a damn.. or a fuck.. or a shit

So suck my motherfuckin dick