czwartek, 31 maja 2012

Tool - Calling Dr Love

You need my love baby, oh so bad

You're not the only one I've ever had

And if I say I wanna set you free

Don't you know you'll be in misery


They call me (Dr. Love)

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)


And even though I'm full of sin

In the end you'll let me in

You'll let me through, there's nothin' you can do

You need my lovin', don't you know it's true


So if you please get on your knees

There are no bills, there are no fees

Baby, I know what your problem is

The first step of the cure is a kiss


So call me (Dr. Love)

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I am your doctor of love (calling Dr. Love), ha

They call me (Dr. Love), they call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)


Ooh, they call me (Dr. Love)

I am the doctor of love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)

Ooh, they Call me (Dr. Love)

I am your doctor of love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinking of (calling Dr. Love), yeah

Yeah, they call me (Dr. Love)

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)

Love, love, love, (Dr. Love)

Love, love, love, love, (calling Dr. Love) love Dr. Love

(Calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' (Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)

They call me Dr. Love (Dr. Love)

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I've got the cure


[Cover Lyrics]

You need my love baby, oh so bad

You're not the only one I've ever had

And if I say I wanna set you free

Don't you know you'll be in misery


They call me (Dr. Love)

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love)


[Distorted Voice]

And even though I'm full of sin

In the end you'll let me in

You'll let me through, there's nothin' you can do

You need my lovin', don't you know it's true


[Distorted & Clean Voices Simultaneously]

So if you please get on your knees

There are no bills, there are no fees

Baby, I know what your problem is

The first step of the cure is a kiss


They call me (Dr. Love)

They call me Dr. Love (calling Dr. Love)

I've got the cure you're thinkin' of (calling Dr. Love) [x4]

Behind My Camel Sting

Instrumental

The Small Print (Tsp) tłumaczenie piosenki

weź, weź wszystko, czego potrzebujesz

a ja zrównoważę twoją chciwość

złamanym sercem

sprzedam, sprzedam twoje wspomnienia za 15 pensów od roku

ale tylko te dobre dni


powiedz

a ja wprawię cię w obłęd

a to zagina prawdę

winię cię

za całe życie, które tracisz

i oglądasz tę przestrzeń czasu

a ja podążam wszystkimi drogami

bądź moją niewolnicą aż po grób

jestem księdzem, któremu Bóg nigdy nie płacił


nadzieja, mam nadzieję, że widziałaś jasność

ponieważ nikt tak naprawdę się nie troszczy

oni tylko udają

sprzedam, sprzedam twoje wspomnienia za 15 pensów od roku

ale możesz zatrzymać te złe dni


powiedz

a ja wprawię cię w obłęd

i ja zaginam prawdę

winię cię

za całe życie, które tracisz

i oglądasz tę przestrzeń czasu

a ja podążam wszystkimi drogami

bądź moją niewolnicą aż po grób

jestem księdzem, któremu Bóg nigdy nie płacił

Norah Jones The Worst

Well I said from the first
That I, I'm the worst kind of guy
For you to be around
Tear me apart
Including this old heart
That is true
And never ever let you down

You should'nt stick with me
You trust me too much, you see
Take all the pain
It's yours anyway
Get out kid

Oh put the blame on me
You ought to pass, you see
Oh somewhere outside
I threw
Love aside
And now
It's a tragedy

I said from the first
That I, I'm the worst kind of guy
For you to be around

Asche Zu Asche tłumaczenie tekstu

Z prochu w proch




Ciepłe ciało [ciepłe ciało]

Gorący krzyż [gorący krzyż]

Fałszywy wyrok [fałszywy wyrok]

Zimny grób [zimny grób]


Na krzyżu leżę ja

Oni mi gwoździe wbijają

Ogień zbawia duszę

I zostaje tylko łyk


Prochu


Powrócę [powrócę]

Za dziesięć dni [powrócę]

Jako twój cień [powrócę]

I zapoluję na ciebie [powrócę]


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Proch [x4]

Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył [x17] tak!

Scouting For Girls - Famous tłumaczenie

Zatrzymując się ponownie w sobotni wieczór
Mam zamiar usiąść na kanapie i wyłączyć światła.
Mam 900 kanałów ale nic do zobaczenia
Nic dziwnego ze wszyscy uważają ze powinni być w TV.

Wszyscy chcemy być sławni
Być twarzą na ekranie
Czytać nasze nazwisko w gazetach
Każdy chce być w telewizji.

Każdy chce być w telewizji.

Zapomnij o Audrey'u Hepburn'ie, zapomnij o Bette Davis
Chce być znany tylko dla bycia sławnym.
Nie umiem grać, nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać, nie widzisz?
Ale jestem młody i piękny a to wszystko czego potrzebujesz.

Wszyscy chcemy być sławni
Być twarzą na ekranie
Czytać nasze nazwisko w gazetach
Każdy chce być w telewizji.

Każdy chce być w telewizji.

Chce być gwiazdą tej nocy
Skarżyc się na sławę w historyjkach sprzedawanych wiadomością.
Chce być gwiazdą tej nocy
Być na pierwszej stronie, pozować do 'chłopców nago'


Wszyscy chcemy być sławni
Być twarzą na ekranie
Czytać nasze nazwisko w gazetach
Każdy chce być jak James Dean

Wszyscy chcemy być sławni
Każdy chce być jak James Dean
Wszyscy chcemy być sławni
Każdy chce być w telewizji.

Wszyscy chcemy być sławni
Każdy chce być jak James Dean
Wszyscy chcemy być sławni
Każdy chce być w telewizji.

Wszyscy chcemy być sławni
Każdy chce być w telewizji.

Wszyscy chcemy być sławni
Każdy chce być jak James Dean

Insane Clown Posse - Dog Beats tekst piosenki

Yeah what you need?
Yeah let me get a large order of fries and ugh
No fries
Excuse me?
No fries man
Oh, well bust be out then
All right then give me a large double slam and...
Nope
What?
Can't do it
Why not?
No meat?
No meat
Man, damn... all right then, I'll take a salad then
Better grow yourself one
What's that?
We aint got no damn salad man
Ah, well then what the hell do you have?
We got the Dogbeats
Oh yeah the Dogbeats huh?
Yup All right, then I'll take an order of that to go then

Inner City Posse's got the Dogbeats
ICP we got the Dogbeats
No you don't stop with the funk from the old days
Start on your head as the beat plays
Yo, the ICP has got the Dogbeats
Inner City Posse and were playin for keeps
And I know you likin' this funk
Cuz I can hear my voice commin out the trunk
Of your ride, don't take me for a sucker
You leavin untended I'm a take the mutha 2 to the D to the o-p-e
Hittin 03 with the ICP
I like bass, treble, and the temp stuff
Throw kick it in the back of a Seventies Bus
With that 40-O Or that Straw Bull
Shootin' craps in the back of the liquor store
And I'm hittin, and we'll keep it at that
You out Joe? No, I'm too dope for that
Rollin and I'm headin for the Clark Park
Just finished shootin 8 with the dark shark
Seen the freak with the bright white tank top
Keep rollin cuz I know I'll see my bank drop
Homeboy if you wanna keep your riches
Stay the hell away from them more money
From the truck to the bukers to the jeeps
The ICP has got the Dogbeats
Bow-wow-wow
Yipy-yo
Yipy-yeah
Bow-wow-wow
Yipy-yo
Yipy-Yeah (4x)
Street lights glearin off the windshield
Mear coke crackers on the general wheel
6 Pack in the back and I'm dosin
Keep the sounds up find skate 1 thousand
2 Dope gotta keep his own style
Home made kicken box 4 tendance
Posse P make the whole car hop
When we let the bass drop
Inner City Posse's got the bad rep
Like my man on the cruches took a big step
And I can't stand the neighborhood menace
So I swell his chin like Rocky Denise
Bass in the car somethin stacks
I now hear me roamin them Pontiacs
Everyone's brittle when the bass rocks
So I got a little somethin in the glovebox
Long black hair with the white rag
40 cent Faygo in a brown bag
Jump Steady, Rude Boy, and Nate The Mack
Chillen by my side cuz my Posse's stacked
I know I'm gettin famous just think for a minute
Stole the car radio and my tape was in it
Sounds bringin life to the streets
The ICP got the Dogbeats
Bow-wow-wow
Yipy-yo
Yipy-yeah
Bow-wow-wow
Yipy-yo
Yipy-Yeah (4x)
Inner City Posse got the Dogbeats (hit it)(3x)
Is in the house
Waitin at the light as my bass thumps
And I'm gettin jocked by these local chumps
They point, they wave, they stare, they look
I been jocked so hard I could write a book
Violent J down with the pimp daddy's (3x)
Smooth plush rides in the velvet caddie's
All the way live down Jefferson
Inner City Posse's got the best of them
When the tape and your system meet
ICP has got the Dogbeats
Bow-wow-wow
Yipy-yo
Yipy-yeah
Bow-wow-wow
Yipy-yo
Yipy-Yeah (4x)
Inner City Posse got the Dogbeats
ICP we got the
Dogbeats (4x)

Judas Priest - Hell Is Home tekst piosenki

You're looking at me why
Sort of like a leper vibe
Okay for your kind
But it's too good for me

And a hey I know I'm
Never gonna qualify
For all the bullshit
Of your social degrees

Oh look down your noses at me
Hating my identity
Oh but that don't mean a damn thing you see
'Cause down here in hell everybody loves me

Hey I know I'm anti-social
'Cause you act like I'm infected
With some atrocity

And though I know I'm
Every bit the same inside
My face don't fit
It's like I've got some disease

Oh you keep your face turned away
To strip me of identity
Oh still got my fortune and fame
'Cause down here in Hell everyone knows my name

chorus

Hell is home to me
Might as well be
I like it here and no-one else invited me
Hell is home to me
It has to be ('cause Jesus Christ)
Nobody else invited me

Now I belong
I found my home
'Cause even though I know things won't
Get any better, they can certainly never get much worse

chorus

Say my whole life I've always been disliked
Ignored unless you're spitting insults at me
And I don't know why you felt so justified
In all the degradation that you dished on me

Oh! Now my status has changed
And you've got yourself to blame
Oh! I'll grab all the attention I crave
Now I'm running Hell and Heaven won't be the same

chorus

Michael Jackson Cry

Somebody shakes when the wind blows
Somebody's missing a friend (Hold on)
Somebody's lacking a hero
And they have not a clue when it's all gonna end again

Stories buried and untold
Someone is hiding the truth (Hold on)
When will this mystery unfold
And will the sun ever shine
In the blind mans eyes when he cries

You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight

If people laugh when they're feeling sad
Someone is taking a life (Hold on)
Respect to believe in your dreams
So tell me where were you
When your children cried last night

Faces filled with madness
Miracles unheard of (Hold on)
Faith is found in the winds
All we have to do is to reach for the truth, the truth

You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight

And when that flag glows there'll be no more wars
And when all cause I will answer all your prayers (Prayers)
Show the world…

You can change the world (I can't do it by myself)
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
If we all cry at the same time tonight

środa, 30 maja 2012

Sting Rise And Fall tekst

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall (x2)

I always said that I was gonna make it,
Now it's plain for everyone to see,
But this game I'm in don't take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I've been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That's when things change,
Now I'm too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I'm beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don't even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I've run out of places,
And there's nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn't walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall

Now I know,
I made mistakes,
Think I don't care,
But you don't realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I'm not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It's what they call,
The rise and fall (x4)

Jet Pilot tłumaczenie tekstu piosenki

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką


mój koń jest skrępowanym starcem

jego, jego skrucha sprawiła, że nie mógł dokonać badania

nieba, zanim

zanim stało się szare

mój koń i ma skrucha

przelatujące nad wielką zatoką


związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką


moje źródło jest źródłem wszystkich stworzeń

jej przemówinie jest tym czego nie chcemy badać

niebo, zanim

zanim stały się szare

moje źródło i ma skrucha

przelatujące nad wielką zatoką


związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką


związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

związane były oczy konia na pilocie odrzutowca

jedne, które uśmiechały się gdy przeleciał nad zatoką

Four Evermore tłumaczenie tekstu piosenki

Czy jest inny facet?

Myślę, że jest zimny,

Chodzi wokoło moich drzwi,

Puka codziennie.

Patrzę na niego,

Jaki jest biedny

Za każdym razem gdy ja jem, on będzie kraść,

On jest moim chłopcem.

Tu są czterema Evermore.

Radiostacje,

Wszędzie gdzie udajemy się.

Myślisz,że wiem,

On jest taki słodki.

Jest fajny i zabawny.

W czterech Everymore.

Czy jest ktoś?

Dlatego patrzę onto

Pocałuj mnie w policzek,

Weż poradę

Patrzę na niego

Jaki jest biedny,

Za każdym razem gdzy jem on kradnie

On jest moim chłopcem

Tu są czterema Evermore.

Radiostacje,

Wszędzie gdzie udajemy się.

Myślisz,że wiem,

On jest taki słodki.

Jest fajny i zabawny.

W czterech Everymore.

XXX tłumaczenie piosenki

Add to add to add Dida Dida
Add to add to add Dida Dida
Add to add to add Dida Dida
Add to add to add Dida Dida

I look in my eyes, look, you'll find seven pupils
You fill up to the shore, you can lather
With the foam myself, I go out I go out a a a
And nudity is, the weakness of thy sinful and a ak
I bind the sweet words you string
Because of that I want, what I want, I want to e e e e e
In the depths of the waves dissipate

You will be ex ex ex in the shadow of my eyelashes
You will be extracted, in the midst of lonely hearts
You will be ex ex ex, when I lose Cie
You will be ex ex ex, a shadow of my eyelashes
You will be extracted, in the midst of lonely hearts
You will be ex ex ex, when I lose you

Time has passed, always believe
For my body, other bodies
You still repeat the prayer

Add to add to add Dida Dida

II. Look into my eyes, look, you'll find seven pupils
Are a reflection of the many souls that have not change
One as I love, love is a a am
When tempted to spell, it loses the charm, and a connector works ar
I bind the sweet words you string
Because of that I want, what I want, I want to e e e e e
In the depths of the waves dissipate


You will be ex ex ex in the shadow of my eyelashes
You will be extracted, in the midst of lonely hearts
You will be ex ex ex, when I lose you
You will be ex ex ex, a shadow of my eyelashes
You will be extracted, in the midst of lonely hearts
You will be ex ex ex, when I lose you

Time has passed, always believe
For my body, other bodies
You continue to repeat their prayers


Excites me, and thy mortality and
Excites me, and thy mortality and
Excites me, and thy mortality and
Excites me thy mortality
Excites me e e e mortality twa a a a a
Excites me e e e twa mortality
Excites me e e e mortality twa a a a a
Excites me thy mortality


You will be extracted, the shadow of my eyelashes
You will be extracted, in the midst of lonely hearts
You will be extracted, the shadow of my eyelashes


You will be ex ex ex, a shadow of my eyelashes
You will be extracted, in the midst of lonely hearts
You will be ex ex ex, when I lose you
Time has passed, always believe
For my body, other bodies
You continue to repeat their prayers


Add to add to add Dida Dida

wtorek, 29 maja 2012

Why tłumaczenie tekstu piosenki

Spadłaś daleko

Co więcej mogę powiedzieć

Uczucia rozwinęły się

Nie pozwolę temu odejść

Nie mogę zastąpić

Twojej wrzeszczącej twarzy

Czując w środku chorobę


Dlaczego nie umrzesz?

Twoja Krew w moim

Będziemy piękni

Wtedy twoje ciało będzie moje


Tak dużo słów

Nie może opisać mojej twarzy

Te uczucia się rozwinęły

Po to by wkrótce wybuchnąć

Nie mogę nawiązać

Do szczęśliwego stanu

Czując krew biegnącą wewnątrz


Dlaczego nie umrzesz?

Twoja Krew w moim

Będziemy piękni

Wtedy twoje ciało będzie moje


Dlaczego wszystko jest tak skurwysyńsko trudne dla mnie

Odsuń mnie od tego czego szukasz nadal błagam

Musisz skusić mnie i sprowokować ministerstwo (duchowieństwo)

Nie przestawaj próbować, nie chce umrzeć tak łatwo


Dlaczego wszystko jest tak skurwysyńsko trudne dla mnie

Dlaczego wszystko jest tak skurwysyńsko trudne dla mnie


Dlaczego nie umrzesz?

Twoja Krew w moim

Będziemy piękni

Wtedy twoje ciało będzie moje


Dlaczego nie umrzesz?

Twoja Krew w moim

Będziemy piękni

Wtedy twoje ciało będzie moje

Sting - The Book Of My Life

The Book Of My Life

Let me watch by the fire and remember my days
And it may be a trick of the firelight
But the flickering pages that trouble my sight
Is a book I'm afraid to write

It's the book of my days, it's the book of my life
And it's cut like a fruit on the blade of a knife
And it's all there to see as the section reveals
There's some sorrow in every life

If it reads like a puzzle, a wondering maze
Then I won't understand 'til the end of my days
I'm still forced to remember,
Remember the words of my life

There are promises broken and promises kept
Angry words that were spoken, when I should have wept
There's a chapter of secrets, and words to confess
If I lose everything that I possess
There's a chapter on loss and a ghost who won't die
There's a chapter on love where the ink's never dry
There are sentences served in a prison I built out of lies

Though the pages are numbered
I can't see where they lead
For the end is a mystery no one can read
In the book of my life

There's a chapter on fathers a chapter on sons
There are pages of conflicts that nobody won
And the battles you lost and your bitter defeat
There's a page where we fail to meet

There are tales of good fortune that couldn't be planned
There's a chapter on God that I don't understand
There's a promise of Heaven and Hell but I'm damned if I see

Though the pages are numbered
I can't see where they lead
For the end is a mystery no one can read
In the book of my life

Now the daylight's returning
And if one sentence is true
All these pages are burning
And all that's left is you

Though the pages are numbered
I can't see where they lead
For the end is a mystery no one can read
In the book of my life

10,000 Days (Wings Part 2) tłumaczenie piosenki

„10 000 Dni (Skrzydła cz. II)"


Słuchamy opowieści i romantyzowania,

Jak to podążamy ścieżką bohatera.


Przechwalamy się dniem, kiedy rzeki występują z brzegów,

Kiedy dorośniemy do wysokości naszej aureoli.


Słuchamy opowieści, w których wszyscy racjonalizujemy

Naszą drogę w ramiona Zbawcy,

Symulując wszystkie procesy i troski.

Nikt z nas w zasadzie jeszcze tam nie był.

W przeciwieństwie do Ciebie…


Ignoranccy łgarze w kongregacji,

Zbierają się wokół, plując sympatią.

Oszczędźcie mnie…


Żaden z nich nie mógłby nawet unieść za ciebie świecy.

Ślepcy z wyboru, ci hipokryci nie zobaczą…


Ale dość o kolektywnym Judaszu.

Kto mógłby zaprzeczyć, że byłaś tą, która oświetlała?

Jesteś małą cząstką Boskości.


I to małe światełko, ten dar, który mi przekazałaś;

Pozwolę mu świecić,

Żeby odprowadziło Cię bezpiecznie do domu.


Twoja droga do domu…


Och, co oni zrobią, gdy zgasną światła?

Bez Ciebie, prowadzącej ich wszystkich do Syjonu?

Co zrobią, gdy rzeki wystąpią z brzegów?

Oprócz nieprzerwanego drżenia.


Wysoka jest droga,

Ale nasze żywoty są ponad ziemią.

Jesteś światłem i drogą,

O której oni mogą tylko czytać.

Ja się tylko modlę – niebiosa wiedzą,

Kiedy wynieść Cię w górę.


10 000 dni w ogniu to wystarczająco długo.

Wracasz do domu...


Jesteś jedyną, która może podnieść głowę wysoko.

Potrząsnąć pięścią przed wrotami, mówiąc:

„Wróciłam do domu."

Przynieś mi Ducha, Syna i Ojca,

Powiedz im, że Ich filar wiary już się wspiął.


„To już czas!

Mój czas!

Dajcie mi moje

Dajcie mi moje skrzydła…!"


Dajcie mi moje (x5)

(Dajcie mi moje skrzydła)


Jesteś światłem i drogą,

O której oni mogą tylko czytać.


Gotowy taki, jakim jestem, z moimi drogami i arogancją.

Ciężar świadectwa rzucony przed wierzących -

Byłaś moim świadkiem, moimi oczami, moim dowodem,

Judith Marie, bezwarunkowym.


Światło dnia przyćmione pozostawia zimne widmo.

Trudno Cię ujrzeć w tym świetle.

Proszę, wybacz tę śmiałą sugestię:

Myślę, że powinnaś dzisiaj móc spojrzeć w twarz swojego Stwórcy.

Popatrz Mu w oczy

Popatrz Mu w oczy i powiedz

„Nigdy nie żyłam w kłamstwie,

Nigdy nie odebrałam życia,

A z pewnością jedno uratowałam.

Alleluja!

Czas, byś zabrał mnie do domu."

Bang A Gong/Funtime Blondie

(Keep it up
Keep it up
Thank you, thank you very much
You want some more?
You want some more?
Yeah
Alright
Wait a minute, wait a minute
This is the audience participation number here
Ahhh, spread out, spread out
It you're gonna bang a gong
You need a little room you know
Shake it up
Step back, step back, come on
Let's get some air in here
These people are sweating up front
Come on, yeah
A little more
A few more inches
You got a few more inches right?)
Well your dirty and your sweet
Clad in black, don't look back
And I love
Your dirty and sweet, oh yeah
You know your slim and your weak
You got the teeth of a hyena upon ya'
Your dirty sweet and your mine
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Well you're young and you're cute
You got the teeth of a hyena upon ya'
Your dirty sweet
Well you're built like a car
You got a hubcap for a halo
You're built like a car
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Well he'll not tame you
That's the truth
You're willing and eager
You dirty and sweet, oh yeah
Well you're built like a car
You got a hubcap for a halo
You're built like a car
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Well your dirty and your sweet


Clad in black, don't look back
And I love
Your dirty and sweet, oh yeah
Well you dance when walk
So let's dance
Take a chance, understand man
Your dirty sweet and your mine
Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on
(We've got two more)
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on, bang a gong
Get it on
Get it on, bang a gong
Get it on
Oh take me
(Oh you don't mind if the boys just play with you a while do they
Oh, do you
Do you mind?)
Fun hey baby we like your lips
Hey baby, we like your pants
Oh, all for funtime
Hey baby, down on the land
Take you, take you, to school?
Oh, all for funtime
Hey baby, we want in
We want some, we want some
All aboard for funtime
Big daddy, I like you lips
Big daddy, I like your pants
Ohhhh
Hey baby we like your lips
Hey baby, we love your pants
Hey everybody we want in
We want some, we want some
All aboard for funtime
Last night, ?? lair
Ooh, fun
All aboard for funtime

Led Zeppelin - Black Country Woman tłumaczenie

CZARNA WIEŚNIACZKA


Hej, hej mamuśka co tu się dzieje? Hej, hej mamuśka

Co tu się dzieje?

Nie musiałaś mi mówić że tak bardzo mnie kochasz

Nie musiałaś mnie aż tak kochać, mamuśka, pozwól mi odejść

Hej, hej, mamuśka, co tu jest grane

Nie powinnaś mnie tak zawstydzać

Nie powinnaś była zostawiać mnie z piwem na twarzy

Hej, hej mamuśka, co tu jest grane

No dobra, w porządku, swoje przeszłaś

Hej, hej mała dlaczego źle mnie traktujesz?

Och, malutka, dlaczego tak źle mnie traktujesz?

Nie powinnaś była mnie krzyżować tak jak to zrobiłaś

Nie powinnaś była mówić, że jestem twoim dzieciakiem

Hej, hej mamuśka, dlaczego tak źle mnie traktujesz?

Nie powinnaś była mówić, że będziesz zawsze przy mnie

Nie powinnaś była mówić, że będziesz moją narzeczoną

Co z Toba mamuśka? Dlaczego tak źle mnie traktujesz?

Ale w porządku, wiem że twoja siostra jest chętna

Nie musiałaś mi mówić, że tak mnie kochasz

Nie musiałaś mnie aż tak kochać, mamuśka, pozwól mi odejść

Hej, hej, mamuśka co się z Toba dzieje

Nie powinnaś była mnie tak zawstydzać

Nie powinnaś była zostawiać mnie z piwem na twarzy

Hej, hej, mamuśka co tu jest grane

Ale w porządku ja czuję to samo

Nie powinnaś była mnie krzyżować tak jak to zrobiłaś

Nie powinnaś była mówić, że jestem twoim dzieciakiem

Hej, hej, mamuśka co tu jest grane

Nie musiałaś mi mówić, że będziesz tylko moja

Nie musiałaś mi nic mówić, mała pozwól mi odejść

Hej, hej , mamuśka co się z tobą dzieje

Ale w porządku, znam przecież twoją siostrę

Och, tak, och tak

Co się z tobą dzieje, mamuśka?

If I Ever Get Back To Georgia - Dean Martin

IF I EVER GET BACK TO GEORGIA
(Baker Knight)
« © '67 Unichappell Music »

Well the wind blows cold in New York City along about the middle of now
And I'm telling you I'd be a happy man if I could get away somehow
Cause I'm growing old before my time finally I see the light
But if it costs a dime to get around the world I couldn't get out of sight
But if I ever get back to Georgia there'll be no messing around
If I ever get back to Georgia I gonna nail my feet to the ground
(In the cold cold ground)
Well the buildings here in New York City grow so doggone tall
Sometimes you can walk for a couple of days and never see the sun at all
So I left last night I was homeward bound now I wanna sit and I cry
Cause I stuck out my thumb till my thumb got numb and the cars went right on by
But if I ever get back to Georgia...
(In the cold cold ground)
Well I guess my time in New York City hasn't been a total waste
Cause I met a little girl from a social world I really put her in her place
When she sold me half of the Brooklyn Bridge I hung around just for spite
And I played this part till I won her heart and I bought the other half last night
But if I ever get back to Georgia...
But if I ever get back to Georgia...
(In the cold cold ground)

When The Money's Gone - Jay-Z

[Chorus]

When the money goes, will the honeys stay? When the grey skies replace the sunny days Hey, hey, hey When the top back, I know I got
That But when I'm locked up... ...Guru, let me get that again

[Chorus x2]

When the money goes, will the honeys stay? When the grey skies replace the sunny days Hey, hey, hey I got it now...

[Verse 1]

When my top back, I know I got that But when I'm locked up, and I'm not back And I collect call, will she accept that? Will she stay down, through my setbacks? Through my downfalls, and my downpours When them FBI boys is coming down for us I know you riding with a nigga through the Gucci store All through Prada, but what if I had nada? Would the babe even bother if the block got hotter? In the never-ending game that puts the cops versus robbers? Am I in clouds or are you just along for the ride? When I'm blasting out the window, will you grab the wheel and drive?

[Chorus x2]

When the money goes, will the honeys stay? When the grey skies replace the sunny days Hey, hey, hey

[Verse 2]

When I fall off, and the drought hits And it knocks me, out new outfits And the charm you got gotta hit the pawn shop And you feel like crying, but be strong and stop It was all good just a week ago Now I'm wearing the same clothes a week in a row Trying to scratch back Would she take a little check from her little job like, "Nigga, you can have that" You had belief in me, or would you beef with me? Is the good life the only thing you needed from me? Would she roll out? Is she so out when the stoves out? Or will she hold out?

[Chorus x2]

When the money goes, will the honeys stay? When the grey skies replace the sunny days Hey, hey, hey

[Verse 3]

And your friends know what Hov get it in for But let's just say that I didn't ride Benzo Would you say, "Girl, why you still with him for?" And if so, babe, why you around them hoes? All they see is paper, not potential And they don't have a nigga's back when he's in limbo And I ain't asking you to do a life bid with me I don't want you to die for me, baby, live with me I'm just saying, when the going gets rough Don't forget all the shines at the time I was showing up Show me the same love you showed me when blowing up You told me it was Roc for life, then throw it up

[Chorus x2]

When the money goes, will the honeys stay? When the grey skies replace the sunny days Hey, hey, hey

poniedziałek, 28 maja 2012

Nas Small World

[Nas]
See no evil.. fear no evil.. speak no evil.. hear no evil..
If you don't bring that shit around you
You ain't got nuttin' to worry about (uh-huh)
Yeah (yeah, uh-huh)
Know what I'm sayin

Yo, yo yo yo
Carolyn, from Maryland, she Lady Heroin
She elegant, her apparel in the M-Class caravan
Keys of dope, lovin' cats to ski in her throat
She fuck killers in her condo, her Benz and her boat
Her iced throat, ass is curvy, 40 years old
She passin' for 30, Gucci framed glasses from Purvy's
Madison Ave., shoppin' when she not, coppin' bricks of that shit
She hoppin' on dicks, ridin' Pony's who trick
At my man's wake, she said the eulogy
After that I usually, bumped into her shoppin' for jewerly
Her bodyguard screwin' me, I gave her my math
Ain't nuttin' new to me, blowin' backs out, six-pack Stout's
Wide fat mouth, the evil look, with a bow-leg
Yo niggas said, "Shorty's a pro, she blow head
She push the fo' red, she know Feds, Feds know her"
A code red, maybe she's out to slay me, this bitch is crazy
She blew the celly up, meet me at the telly to fuck
She knew about cats from way back, we smoke a haystack
She never cough once, blunts was her hobby
She said I knew her man probably
No doubt, not since he tried to rob me
I jetted though, sometimes you never know
He snorted all her work, now she need me, to do her dirty work

Hook:
It's a small world ("It's a.. small world..")
Nigga you reap what you sew
What goes around, comes around
If you sleep you don't know
A very small world ("It's a.. small world..")
where beef could never end
At the time you least expect it
I'ma see you again
It's a small world ("It's a.. small world..")
You get away with it now
Soon enough it catches up to you
Someway, somehow
Yo it's a small world
Watch what you do.. ("It's a.. small world..")

Snook from Redhook was grimy, did five years, glad to be home
From Attica known for keepin' chrome calibers
Smooth like a Wallaby shoe, he's out to get it
Five years plannin' to blow, soon as he hit the briddicks
Had a girl in Woodside Queens, thought he was low
Played the crib for a month, and deaded his P.O.
Started robbin' niggas till he caught a whole kilo
He had a bunch of starvin' niggas he owe, he never paid though
Got large, sign on his door, "Don't knock hard"
Layin' with his bitch, niggas is rich, is what he told her
Played the block, holdin' cracks inside the baby stroller
Here come his crazy soldier, six shots it's over
A year went past, Snook went flossin' fast
His old man had crossed his ass, for the laws of this fast cash

It's a small world ("It's a.. small world..")
Nigga reap what you sew
What goes around, comes around
If you sleep you don't know
A very small world ("It's a.. small world..")
where beef could never end
At the time you least expect it
I'ma see you again nigga
It's a small world, no doubt ("It's a.. small world..")
You get away with it now
Soon enough it catches up to you
Someway, somehow
It's a small world
Watch what you do.. ("It's a.. small world..")

I seen death, seen thugs cry, it's bugged why
We let the slugs fly, enter your brain, through your skull
Another thug died, pitchin' your soul, into that infinite
Black hole, where many souls go cause of a fo'-fo' blast
Snook was one of em, so many more
Even that Fendi whore, got niggas hit up, yeah let that Henny pour
Carolyn, paid-up bitch, made bitch, stay rich
Heard her bodyguard took Snook to God
Carolyn when she needed him, he took the job
He was close to her, ever since she took him inside
When his moms died, dopefiend OD-ed, eighty-five
He went crazy, stuck up banks, to stay alive
He was live, do niggas even know the things that he tried?
Robbed armored trucks, incidents where police died
He stayed in lower Eastside, peace God (peace God)
He starin' at me hard
Two of his mans with him, I got to hit em
I'm reachin' for my Roscoe, cocked it back on, and get my blast on
At the gas station, bunch of Arabs racin'
Out the way, as my Torah spray, jump in the whip
Hit the highway, you know how I say, the game that I play
It's real tendencies, when you feel your enemies
But can't figure out who's who, keep it true
Shit is cool now, put the tools down? Never
Cause everyday it's on, livin this life, out for this cheddar

It's a small world ("It's a.. small world..")
Nigga you reap what you sew
What goes around, comes around
If you sleep you won't know
A very small world ("It's a.. small world..")
where beef, never ends
At the time you least expect it
I'ma see you again
It's a small world ("It's a.. small world..")
You get away with it now
Soon enough it catches up to you
Someway, somehow
It's a small world
Watch what you do.. ("It's a.. small world..")

("I'm going to see you again..
Uh-huh.. I'm going to see you again.. nigga..
Uh-huh.. going to see you again nigga.. yeah..")

Stay - Miley Cyrus

Well it's good to hear your voice
I hope you're doing fine
And if you ever wonder
I'm lonely here tonight

I'm lost here in this moment
And time keeps slipping by
And if I could have just one wish
I'd have you by my side

Oh, I miss you
Oh, I need you

And I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me, I will stay
I will stay

Well I tried to live without you
But tears fall from my eyes
I'm alone and I feel empty
God, I'm torn apart inside

I look up at the stars
Hoping you are doing the same
And somehow I feel closer
And I can hear you say

Oh, I miss you
Oh, I need you

I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday
Say you love me more than you did before
And I'm sorry it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask me, I will stay
I will stay, always stay

I never want to lose you
And if I had to I would choose you
So stay
Please always stay
You're the one that I hold on to
'Cause my heart would stop without you

I love you more than I did before
And if today I don't see your face
Nothing's changed, no one can take your place
It gets harder everyday

Say you love me more than you did before
And I'm sorry that it's this way
But I’m coming home, I'll be coming home
And if you ask me I will stay
I will stay, I'll always stay

And I love you more than I did before
And I'm sorry that it's this way
But I'm coming home, I'll be coming home
And if you ask, I will stay
I will stay, I will stay

Alicia Keys If I Was Your Woman/Walk On By

If I was your woman
And you were my man
You'd have no other woman
You'd be weak as a lamb
If you had the strenght to walk out my door
My love would overrule my sins
and i'd call you back for more
If I was your woman
If I was your woman
And you were my man (Yeah)

she tears you down darlin
Says your nothin at all
But I'll pick you up darlin
when she lets you fall
cuz your like a diamond
but she treats you like glass
yet you beg her to love you
for me you won't ask
If I were your woman
If I were your woman
If I were your woman
Here's what I'd do
I'd never, never, no no stop lovin you (yeah)

Life is so crazy
and love is unkind
because she was first darlin
Will she hang on your mind
You're a part of me
But you don't even know it
I'm what you need
But I'm too afraid to show it
If I were your woman
If I were your woman
If I were your woman
here's what I'd do
I'd never, never, no no stop lovin you

If I were your woman
(repeat 5x)

Peja Pszczółka Maja tekst

teraz przed państwem czteroletni Stefan.


Tę pszczółkę, którą tu widzicie zowią Mają. Wszyscy Maje znają i ją grają.

Maja daje tu i tam, no i syfa rozsiewa. Więc Guciu, jeśli bzyknąć będziesz chciał se Maje. Załóż szybko gumkę na swą faje i uważaj żeby ta gumka czasem nie pękła. Jak pęknie no to będzie trochę przewalone, bo syf zaraz przejdzie na twą żonę, a jak ona dowie się to wtedy, wtedy, wtedy, wtedy, wteeedy ona zabije cię?


A teraz czado


Tę pszczółkę, która tu widzicie zowią Mają, (zowią Mają). Wszyscy Maje znają i ją grają (wszyscy grają). Maja daje tu i tam (tu i tam daje, tam i tu znowu daje). No i syfa rozsiewa, więc Guciu, jeśli bzyknąć będziesz chciał se Maje (dziś wieczorem). Załóż gumkę na swą faje (z muchomorem) i uważaj żeby ta (żeby łona) gumka czasem nie pękła. Jak pęknie no to będzie trochę przewalone (zabierz rowe), bo syf zaraz przejdzie na twą żonę (łola Boga), a jak ona dowie się (dowie się, się dowie)to wtedy, wtedy, wtedy, wtedy, wteeeeeeedy ona zabije cię?

Soundgarden - Flutter Girl tłumaczenie

Kurz popijam

Z rdzy oczyma

Tego wieczora moje łzy mogą splamić twe skrzydła

Więc zatrzepotaj do domu

Bo lepiej wiedzie ci się samej niż mając takiego wspólnika

Więc ukryj swą twarz

I zasznuruj swą koronkę

I motyle około twego lica

Zapomnij jak szybko ogłupiają cię słowa kiedy się odzywam


Trzepocząca dziewczyno nie chcesz wiedzieć jaką gram kartą

Brać co ja daję nie warto

Bo nie daję nic za darmo


Me dłonie są szorstkie

Me palce zimne

A twe serce zbyt młode i naiwne by kiedykolwiek poczuć choć przez chwilę

Że ja mógłbym śmieć uwierzyć...

Podrę twe skrzydła jak w twym uśmiechu się roztapiam jak wszystkich kolorów cię pozbawiam


Trzepocząca dziewczyno nie chcesz wiedzieć jaką gram kartą

Brać co ja daję nie warto

Bo nie daję nic za darmo

niedziela, 27 maja 2012

Red Hot Chili Peppers Back In White tekst

back in white
gotta fight
must have might
to win the fight

need weed
for my greed

shoot pool
if you cool
no rules
jump in the car
head to the bar

hit that guy with a crobar
back in the fight
cuz im back in white

hey hey hey hey
hey hey hey hey
back in white yes im back in white
back in the game cuz im gonna hang
with the gang ill be back with a bang

cuz im back in white...................

Umbrella (Travis Barker Remix) Rihanna

Gyeah, Rihanna
Good Girl Gone Bad
Take three, action

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame
Comin' down like the Dow Jones
When the clouds come, we gone

We Roc-A-Fellas
We fly higher than weather
And she flies it better

You know me, in anticipation for precipitation
Stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with Little Miss Sunshine
Rihanna, where you at?

You had my heart, and we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you, I'll always share

Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)

These fancy things will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart

Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)

You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed, come in to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more

Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end

Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella

(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)

It's raining, raining
Ooh baby, it's raining, raining
Baby, come in to me
Come in to me

It's raining, raining
Ooh baby, it's raining, raining
You can always come here to me
Come in to me

It's pouring rain, it's pouring rain
Come in to me, come in to me
It's pouring rain, it's pouring rain
Come in to me, come in to me

You Don't Know Like I Know - Eric Clapton

You don't know like I know
What that woman has done for me.
In the morning she's my water.
In the evening she's my cup of tea.

Just as long as I live,
Wherever trouble lies,
I go to her and like a miracle
Everything feels all right.

You don't know like I know
What that woman has done for me.
She brings her loving home now.
That's the way it's supposed to be.

What she wants,
She can get;
Tender loving
Until she's ready, till she's ready, till she's ready and willing.

Chorus

Repeat First Verse

Say nobody knows, nobody knows, nobody knows like I know.
You don't know, you don't know, nobody knows like I know.

In Pieces tłumaczenie tekstu piosenki

Mówisz mi bym odszedł

Lecz rękoma błagasz bym został

Twoje usta okazują mi miłość

Lecz w twoich oczach odnajduję nienawiść


W twoich kłamstwach można dostrzec prawdę

To zwątpienie we własną wiarę

Zaprzepaszczasz wszystko co zdążysz zbudować

W twoich kłamstwach można dostrzec prawdę

To zwątpienie we własną wiarę

Zostało mi jedynie to, czego nie zabrałaś


Nie, nie będę tym

Który to wszystko rozbije

Na kawałki

A ty, ty zostaniesz sama

Sama z własnymi sekretami

I żalami

Nie kłam


Obiecujesz mi niebo

A potem odrzucasz jak kamień

Tulisz mnie w swych ramionach

Mrożąc mi krew w żyłach


W twoich kłamstwach można dostrzec prawdę

To zwątpienie we własną wiarę

Zostało mi jedynie to, czego nie zabrałaś


Nie, nie będę tym

Który to wszystko rozbije

Na kawałki

A ty, ty zostaniesz sama

Sama z własnymi sekretami

I żalami

Nie kłam


(Solówka gitarowa)


Nie, nie będę tym

Który to wszystko rozbije

Na kawałki

A ty, ty zostaniesz sama

Sama z własnymi sekretami

I żalami

Nie kłam

Forget tłumaczenie tekstu piosenki

nie mogę sobie poradzić...znowu

Nie chce mojej twarzy pokazywać światu
To jest jak dwie osoby żyjące wewnątrz mnie
a ty taki perfekcyjny.

zostawiłeś mnie żyjącą w środku tej dziury
wypłakuję łzy z mojej duszy
czuję, że tracę kontrolę
żyję po nic.

Jak to by było spędzić dzień w twoim życiu?
chce wiedzieć
Zycie po nic
Nie mogę sobie poradzić ze sposobem, który czuję w środku
Musze wiedzieć
Zycie po nic

Nie chcę błagać o inną drogę
Jedyne czego naprawdę kiedykolwiek chciałem to szansa powiedzieć, że nie jesteś perfekcyjny

Zostawiłeś mnie żyjąca w środku tej dziury
wypłakuję łzy z mojej duszy
czuję, że tracę kontrolę
żyję po nic.

Jak to by było spędzić dzień w twoim życiu?
chce wiedzieć
Zycie po nic
Nie mogę sobie poradzić ze sposobem, który czuję w środku
Musze wiedzieć
Zycie po nic

Nie chce pokazywać mojej twarzy, pokazywać mojej twarzy...

Zostawiłeś mnie żyjąca w środku tej dziury
wypłakuję łzy z mojej duszy
czuję, że tracę kontrolę
żyję po nic.

Jak to by było spędzić dzień w twoim życiu?
chce wiedzieć
Zycie po nic
Nie mogę sobie poradzić ze sposobem, który czuję w środku
Musze wiedzieć
Zycie po nic

Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
Zostwaiłes mnie samą
Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
I Myslę po nic
Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
zostawiłes mnie taka samotną
Nie mogę sobie poradzić(Nie mogę sobie poradzić)
I żyję po nic

Paramore - Breathe tłumaczenie

'Oddech'


Wspinam się, ślizgam i upadam

Szukając twoich rąk

Ale leżę tu całkiem sama

Pocąc się twoją krwią


Jeśli mogłabym się teraz dowiedzieć, jak

Sprawić, żebyś mnie słuchał

Bo ja tu głoduję dla ciebie

Z moją wiecznie żywą miłością

I ja, ja będę


Oddychać przed jutrzejszą miłością,

Bo dla dzisiejszego dnia nie ma nadziei

Oddychać przed jutrzejszą miłością

Bo może jest inne wyjście


Wspinam się, ślizgam i upadam

Szukając twoich rąk

Ale leżę tu całkiem sama

Pocąc się twoją krwią


Jeśli mogłabym się teraz dowiedzieć, jak

Sprawić, żebyś mnie słuchał

Bo ja tu głoduję dla ciebie

Z moją wiecznie żywą miłością

I ja, ja będę


Oddychać przed jutrzejszą miłością,

Bo dla dzisiejszego dnia nie ma nadziei

Oddychać przed jutrzejszą miłością

Bo może jest inne wyjście


Oddychać przed jutrzejszą miłością,

Bo dla dzisiejszego dnia nie ma nadziei

Oddychać przed jutrzejszą miłością

Bo może jest inne wyjście


Wspinam się, ślizgam i upadam

Szukając twoich rąk

Ale leżę tu całkiem sama

Pocąc się twoją krwią

Miley Cyrus I Aim Towards You tłumaczenie

Boli mnie w środku
i nawet jeśli nie okazuję tego
rozrywasz mnie na strzępy
nawet jeśli nie wiesz o tym
moje serce umiera

nie myślisz nad słowami
powiesz, ze mnie krzywdzidz, ale oni ...
Mam Cie dość

Twoje głupie kłamstwa
wszystkie wzgardy
trafiają do Ciebie
trafiają do Ciebie
ten łuk i strzała miłości
trafiają do Ciebie
trafiają do Ciebie

ludzie myślą, ze sie lubimy
ale naprawdę jestes moim wrogiem
próbujesz zranici mnie od środka
ale nie mogę patrzeć na ciebie i powiem tak
ból wychodzi z twoich ust
to prawdziwa depresja

nie myślisz ze słowa które mówisz sprawia ze chcęuciec...
Nienawidzę dzisiaj

Twoje głupie kłamstwa
wszystkie wzgardy
trafiają do Ciebie
trafiają do Ciebie
ten łuk i strzała miłości
trafiają do Ciebie
trafiają do Ciebie

Czy ktoś mi pomoże
proszę, niech ktoś mi pomoże
wystarczy dotrzeć mi podać mi rękę
mówisz, że to moja wina
mówisz, że to moja wina
ukrywasz się za przeprosinami, które Ci zostały

Twoje głupie kłamstwa
wszystkie wzgardy
trafiają do Ciebie
trafiają do ciebie
ten łuk i strzała miłości
trafiają do ciebie
trafiają do ciebie

trafiają do Ciebie

Beautiful tłumaczenie tekstu

Ostatnio byłem trudno dostępny
Zbyt długo byłem sam
Każdy ma swój prywatny świat
W którym może być sam
Wzywasz mnie?
Próbujesz być zrozumianym?
Czekasz na mnie?
Jak ja czekam na ciebie...

Jestem zajebiście zdołowany
Nie mogę wyjść z załamania
Gdybym mógł po prostu wyjść z dołka
Potrzebuję jednak czegoś do wypchnięcia mnie z tego gówna
Przyjąłem ból, byłem twardy
Upadłem i wróciłem wygrany
Ale potrzebuję znaku do odzyskania duszy
I w moim przypadku znowu podniesienia mikrofonu
Nie wiem jak, dlaczego, kiedy
Przestałem być sobą
Znowu zacząłem odczuwać chłód
Więc zdecydowałem wziąć długopis
I sprobować dać upust emocjom
Ale nie mogę dopuścić albo dojść do faktu,
Że mógłbym skończyć z rapem
Potrzebuję nowego punktu odniesienia
I wiem, niektóre pierdoły są trudne do przełknięcia
Ale nie mogę z powrotem usiąść i pozostać
W moim własnym bólu, ale wiem jedno
Będę jednym, trudnym wyczynem do powtórzenia
Wyczynem trudnym do powtórzenia
Będę jednym, trudnym wyczynem do powtórzenia
Tutaj, dzisiaj, przez krótki czas,
Ale ty powinieneś przejść tysiąc mil

Refren:

W moich butach, zobaczyć
Jak to jest, być mną
Będę tobą, wymieńmy buty
Tylko żeby zobaczyć jak to będzie
Poczuć twój ból, ty zaś mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko żeby zobaczyć co znajdziemy
Spojrzeć w to gówno przez nasze oczy
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie


Zaczynam myśleć że tracę swoje poczucie humoru
Wszystko jest tak napięte i przygnębiające
Prawie czuję, że muszę sprawdzać temperaturę w pokoju
Jak tylko do niego wejdę
To jak wszystkie oczy wpatrzone we mnie,
Staram się unikać jakiegokolwiek kontaktu wzrokowego
Bo jeśli go nie uniknę to otworzy to drzwi do konwersacji,
Jakbym tego chciał
Nie szukam wielkiego rozgłosu,
Chcę być taki jak ty
Zmieszać się z resztą pokoju,
Może być poproszonym do wskazania najbliższej toalety
Nie potrzebuję żadnego pieprzonego służącego próbującego łazić za mną
I próbującego wycierać mój tyłek
Śmiechu przy każdym pojedynczym żarcie który rzucę,
Żaden z nich nie jest nawet w połowie tak śmieszny jak haaah!
"Marshall, stary jesteś taki zabawny, powinieneś zostać komikiem do diaska!"
Niestety jestem nim,
Staram się ukryć łzy klowna
Więc dlaczego wszyscy nie usiądziecie
Wysłuchacie tego co mam do powiedzenia
Cholera, nie musimy wymieniać swoich butów
I ty nie musisz przejść żadnych 1000 mil

Refren:

W moich butach, zobaczyć
Jak to jest, być mną
Będę tobą, wymieńmy buty
Tylko żeby zobaczyć jak to będzie
Poczuć twój ból, ty zaś mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko żeby zobaczyć co znajdziemy
Spojrzeć w to gówno przez nasze oczy
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie


Nikt nie zapytał o życie,
Musimy grać tymi pieprzonymi kartami, które nam dadzą
Musimy przyjąć te karty i cisnąć nimi, nie oczekując pomocy
Mógłbym również zostać w domu, Usiąść na dupie, olać i narzekać
Albo przyjąć sytuację, w której zostałem położony i wziąć się w garść
Nigdy nie byłem typem dzieciaka, ktory czeka przy drzwiach i pakuje swoje bagaże
Albo siedzącym na werandzie, mając nadzieję i modląc się o powrót taty, ktory nigdy się nie pojawił
Chciałem tylko pasować do każdego pojedynczego miejsca, każdej szkoły, do której chodziłem
Marzyłem żeby być tym spoko dzieciakiem, nawet gdyby wymagało to wygłupiania się
Ciocia Edna zawsze mówiła mi, przyjmując taką postawę, wkopiesz się
Tymczasem stoję tutaj trzymając język, "próbując mówic jak wtedy"
Kiedy przywarłem mój język do zamarzniętego znaku w wieku 8 lat
Dostałem wtedy nauczkę, bo nie próbowałem już zaimponowac moim przyjaciołom
Ale teraz opowiedziałem ci historię mojego całego zycia
Nie tylko bazującą na moim opisie
Ponieważ z tego miejsca gdzie siedzisz i widzisz to, to prawdopodobnie 110% różnicy
Zgaduję że powinniśmy przejść co najmniej milę w naszych butach
Jaki rozmiar nosisz? Ja dziesiątki
Sprawdźmy czy możesz zmieścić swoją stopę

Refren:

W moich butach, zobaczyć
Jak to jest, być mną
Będę tobą, wymieńmy buty
Tylko żeby zobaczyć jak to będzie
Poczuć twój ból, ty zaś mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko żeby zobaczyć co znajdziemy
Spojrzeć w to gówno przez nasze oczy
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie

Yeah, do moich dzieci
Bądzcie silne, tata niedługo wróci do domu
I do reszty świata
Bóg dał wam te buty, żeby was dopełnić
Więc załóżcie je i noście je, i bądzcie sobą
Bądzcie dumni z tego kim jesteście
Nawet jeśli brzmi to trochę grubiańsko
Nigdy nie pozwalajcie nikomu mówić, że nie jesteście piękni...

sobota, 26 maja 2012

Lady GaGa Americano tłumaczenie

Spotkałam dziewczynę we wschodnim LA (Los Angeles)
W kwiecistych szortach tak słodkich jak maj.
Śpiewała ósemkami w znajomych akordach.
Zakochałyśmy się,
Ale nie na poważnie.

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

Nie.
Nie.

Aaaahhh Ameryka*
Amerykański*
Aaaahhh Ameryka
Amerykański!

Moje piosenki są rewolucyjne.
Moje serce cierpi dla mojego pokolenia.
Jeśli mnie kochasz,
Możemy się pobrać na Zachodnim Wybrzeżu,
W letnią
sierpniową środę.

Nie mówię w twoim,
nie mówię w twoim
języku,
Nie znam twojego,
nie poznam twojego
Jezusa Chrystusa.

Aaaahhh Ameryka
Amerykański.
Aaaahhh Ameryka
Amerykański!

Będę płakać za tym, walczyłam o to
jak was kocham.
Płakałam za to, umrę za to
jak bardzo mi zależy.
W górach, dzwony
biją
a laski,
laski się całują.

Nie mówię w twoim,
nie mówię w twoim
języku,
Nie znam twojego,
nie poznam twojego
Jezusa Chrystusa
Nie mówię po,
nie mówię po
angielsku.
Nie znam twojego,
nie poznam twojego
Jezusa Chrystusa.

Aaaahhh Ameryka
Amerykański.
Aaaahhh Ameryka
Americano
Aaaahhh America
Amerykański!
Aaaahhh Ameryka
Amerykański!

Nie próbuj mnie złapać
Nie próbuj mnie złapać.
Nie, nie, nie!
Żyję na granicy,
na granicy
prawa!
Nie próbuj mnie złapać.
Nie próbuj mnie złapać.
Nigdy nie próbuj!
Nie próbuj mnie złapać,
Żyję na granicy prawa,
na granicy prawa.

*America (hiszp. América) kraje ameryki południowej w ktorych jezykiem ojczystym jest jezyk hiszpanski lub portugalski.

Scorpions Too Far tekst

I wanna read in your eyes
That you mean yes when you say no
I wanna take a step across that line
Till you can feel my love

You opened the door and it hits to the core

Ain't got no pearls or diamond rings
I only got my heartbeat
But it won´t be long and I will win
And melt inside your heart

You opened the door and it hits to the core

We went too far way too far
There´s no turning back this time
We went too But you´re gonna be all mine

You opened the door and it hits to the core

We went too far way too far
There´s no turning back this time
We went too far way too far
But it´s gonna be alright

We went too far way too far
It can never be too far
We went too far way too far
To find nothin´ but real love

Bryan Adams (Everything I Do) I Do It For You

Look into my eyes - You will see,
What you mean to me,
Search your heart - Search your soul,
And when you find me there,
You'll search no more.

Don't tell me[...]

Unfortunately, we are not licensed to display the full lyrics for this song at the moment. Hopefully we will be able to in the future. Until then, how about a random page?[I want to edit metadata]


Wilki Hiszpan

Hiszpan


Miasto ponure

Czekamy na Słońce

Myślami jest blisko do nieba

Co zdarzy się w nas zostanie na wieczność

Pod powiekami chcącego


To jest wolność Twoja, Twoja...


Kiedy widzisz gdzie jest teraz świat

Z mrocznego tunelu Cię woła

Purpurowa ulica tak samo bez końca

Łagodne spojrzenie anioła


To jest wolność Twoja, Twoja, Twoja...


Miasto ponure

Czekamy na słońce

Myślami jest blisko do nieba

Co zdarzy się w nas zostanie na wieczność

Pod powiekami chcącego


To jest wolność Twoja, Twoja...

piątek, 25 maja 2012

Wasting Love tłumaczenie piosenki

Może kiedyś będę uczciwym człowiekiem

Na razie jednak robię, co mogę

Długie drogi, długie dni od wschodu do zachodu

Od wschodu do zachodu słońca


Śnijcie dalej,bracia, jeśli chcecie

Śnijcie dalej, siostry, aż znajdziecie jedynego

Nasze życie tak szybko zabierane przez fale czasu


Spędzasz swoje dni w próżności

Spędzasz lata w samotności

W rozpaczliwej pieszczocie marnujesz dar miłości

Toczą się cienie nocy


Śnijcie dalej, Bracia, jeśli chcecie

Śnijcie dalej, siostry, aż znajdziecie jedynego

Nasze życie tak szybko zabierane przez fale czasu


Sypie się piasek, a ty linę trzymasz w dłoni

W twoich oczach widzę głód i krzyk rozpaczy

Co noc rozdziera


Spędzasz swoje dni w próżności

Spędzasz lata w samotności

W rozpaczliwej pieszczocie marnujesz dar miłości

Toczą się cienie nocy


Spędzasz swoje dni w próżności

Spędzasz lata w samotności

W rozpaczliwej pieszczocie marnujesz dar miłości

Toczą się cienie nocy

Queens Of The Stone Age Quick and to the Pointless

[Spoken]
I don't even know what I'm doing here
Yeah, yeah, yeah, yeah

Little girl walkin down the street
Godverdomme, you gotta be with me
Well I know, you know
Everybody, everyone, let's go

Oh, baby, baby, you're so sweet
Ah, ah, wooo

Het leven is hard, de mensen worden bang
I'm so old, you're so young
I know, you know
Everybody, everyone, let's go

Oh, baby, baby, you're so sweet
Goddamn, ah, ah, whoa

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ik denk van ja, maar nee
Little girl, listen what I say
You know, I know
Everybody, everyone, let's go

Oh, baby, baby, you're so sweet
Whoooo
Ah, baby, baby, you're so sweet
Goddamn, ah, ah, whoa!

In And Out Of Love - Robbie Williams

In (and out)
In (and out)
In (and out)
In (and out) of love
[4x]

I can make no sense of the nonsense said
That thing that is sad and bare
My filter's broke so I'm resigned
To say the first thing that comes to me mind
Chisels off the chestnut Bonaparte
How much for a broken heart
Came for the money
Staying for the art
Now be a good girl and play your part

Your precious heart
It scared me from the start of this
My soul in the dark
Prepare me for the light

I'm in and out of love
Just like anyone
I'm in and out of love
Can't you see
I'm in and out of love
Just can't get enough
You're in and out of love
Just like me

Time don't change things I do
Cold and dead 'cause I'm sicker than you
Careless now, if you care back
Wish I could do a little better than that
I'll admit that I'm out of my depth
When I leave it with nothing left
The DNA is not all mine
It's not my fault
It's my design

Your precious heart
It scared me from the start of this
My soul in the dark
Prepare me for the light

I'm in and out of love
Just like anyone
I'm in and out of love
Can't you see
I'm in and out of love
Just can't get enough
You're in and out of love
Just like me

In (and out)
In (and out)
In (and out)
In (and out) of love
[2x]
In (and out)
In (and out) of love
In (and out)
In (and out)

I've been told I could if I tried
I did not like what was implied
So I tried, the flowers died
I guess I'm just a short term ride
I'll be a cameo in your dream
A big pop hero soda stream
How good was I on your team
You'd like me now, I'm really clean

Your precious heart
It scared me from the start of this
My soul in the dark
Prepare me for the light

I'm in and out of love
Just like anyone
I'm in and out of love
Can't you see
I'm in and out of love
Just can't get enough
You're in and out of love
Just like me
[3x]

Michael Jackson It Is Scary

There's a ghost down in the hall

There's a ghoul beneath the bed

Now it's coming through the walls

Now it's coming up the stairs


There's a spirit in the dark

Hear the beating of his heart

Can you feel it in the air

Ghosts be hiding everywhere


I'm gonna be

Exactly what you wanna see


It's you who's taunting me

Because you're wanting me

To be the stranger

In the night


Am I amusing you

But just confusing me

Am I the beast

You visualized

And if you wanna see

Eccentric oddities

I'll be grotesque

Before your eye

Let them all materialize


Is that scary for you baby

Am I scary for you oh boy

Is it scary for you baby

Is it scary for you

You know the stranger is you

Is it scary for you baby


There's a creaking in the floor

There's a creak behind the door

There's a rocking in the chair

But nobody's sitting there

There's a ghastly smell around

But nobody to be found

And a coffin inlay open

Where restless soul's spoke


I'm gonna be

Exactly what you gonna see


So did you come to me

To see your fantasies

Performed before

Your very eyes


A haunting ghostly treat

The ghoulish trickery

And spirits dancing

In the night


But if you came to see

The truth the purity

It's here inside

A lonely heart

So let the performance start


Is that scary for you baby

Am I scary for you oh boy

Am I scary for you baby

Am I scary for you oh boy

So tell me

Is it scary for you baby

Tell me

So tell me

Is that realism for you big baby

Am I scary for you

You know the stranger is you

Am I scary for you


Masquerade the heart

Is the height of hurting souls

Just not what you see of me

Can hardly reveal the proof

Like a mirror reveals the truth

See the evil one is you


Is that scary for you big baby

Am I scary for you oh boy

Am I scary for you baby

Am I scary for you oh boy

So tell me

Am I scary for you baby

Am I scary for you baby

Is it scary for you baby

Am I scary for you oh boy


Wanna talk about

I wanna talk about

I don't wanna talk about

Wanna talk about

Am I scary for you baby

Is it scary for you baby

I'm tired of being abused

You know you're scaring me too

I see the evil is you

Is it scary for you baby boy

czwartek, 24 maja 2012

Michael Buble Whatever It Takes tekst

We've all been hurt by love

It's out of our hands

But for all it's worth

I'm drawing a line in the sand


Another morning just won't do

I need your love to shine on through

Or it won't be new


Whatever it takes, my love, I'll find it

Whatever it takes my love

To put the lonely days behind us

I'm laying it down

Whatever it takes my love


If there's a chance

For two hearts to celebrate

To blow out some candles

And tempt the hands of fate


You make a wish, I'll make one too

But close your eyes love when you do

Or it won't be true


Whatever it takes, my love, I'll find it

Whatever it takes my love

To put the lonely days behind us

I'm laying it down

Whatever it takes, my love


'Cos I've been wandering 'round

With the same old blues

That have been dragging me down

If you feel the same way too

Maybe it takes two


And if we give thanks

For our love at each new dawn

We'll find the strength

And the will to carry on


The sun alone will never do

Without your love to shine on through

It just won't be new


Whatever it takes, my love, I'll find it

Whatever it takes, my love

To put the lonely days behind us

I'm laying it down

Whatever it takes, my love

Yolanda Adams - I Gotta Believe

Ooh! Ooh! Talk about it

You know life, has its ups and downs
(it)Can Turn your pretty face, to an ugly frown
Seems that when I face one thing, another one comes
Clouding up my vision, but I can feel the sun
I believe that I can do this; I know that I can win
Just as long as I have his love within

Chorus:
I believe that I can make it, I can make it through the night
I believe that I can walk on, with my head held high
I believe that I am special in every way
But in order to have my victory-I gotta believe-Ooh yeah!


I have to see myself at the finish line
I have to visualize that everything will fall in line
I have to visualize the land while riding through the storm
I have to trust in my father and open up my heart
I know that I can do this I know that I can win
Just as long as I have his love within

Chorus:
I believe….Ohh oohh
I believe I can walk on…. with my head held high
I believe that I am special yeah yeah yeah yeah yeah
But in order to have my victory


Bridge:
Ohh! Heartbreak (I can handle it)
And heart pain (I can handle it)
Being let down (I can handle it)
No one's around (I can handle it)
I believe I can (I can handle it)
I receive I can (I can handle it)
And now I'm walking right into my victory

I believe that I can
I believe I'll walk on walk on walk on walk on
I am special yes I am Oh oh oho ho
And in order to have victory (Everybody help me say)

Oh I believe….. Oh I believe
I'm gonna walk on… with my head held high
I believe that….. there no body like me
And in order for me to …..victory I gotta believe yeah

środa, 23 maja 2012

Guano Apes - Don't You Turn Your Back On Me tekst piosenki

Boy you're killing me
with your funny smile
my heart is beating loud as hell
I'm diving in your eyes

My whole life is upside and down
when you're chasing down my skin
the more I run away from you
the closer you draw in
Take me to the edge of feeling
heart against my skin
show me places I have longed for
in sanctitiy and sin

Locked intense inside my head
your touch will set me free
I hold on til the sun comes up
if you'll be there for me

I wonder if you let me down (4x)

Don't you turn your back on me
take a look at where you wanna be
Don't be scared of what you see
the only thing that's killing you is me

Now you're leaving me
with your angry eyes
my love gets lost with you
I was saving you last night

locked intense inside my head
your trust will set us free
the more you run away from me
the closer I draw near

I wonder... (4x)

Don't you...

Red Hot Chili Peppers - Subterranean Homesick Blues tłumaczenie

PODZIEMNY, TĘSKNIĄCY ZA DOMEM BLUES


Johnny w podziemiach miesza lekarstwa,

Ja jestem na powierzchni i myślę o rządzie.

Mężczyzna w marynarce,

Do kopania rowu, znaku nie ma,

Powalony gdzieś w oddali,

Mówią, że on ma kaszel,

Chce mieć to zapłacone zapłacone

Bóg wie, kiedy,

Ale ty robisz to jeszcze raz!

Unikasz małych uliczek,

Szukasz nowego przyjaciela.

Mężczyzna w skórzanym nakryciu głowy,

Dzięki dużemu długopisowi,

Chce wystawić rachunek na 11$ a ty masz tylko 10...


Uważaj dzieciaku,

Uważaj dzieciaku - jest coś, co zrobiłeś,

Uważaj dzieciaku - oni trzymają to wszystko w ukryciu...


Rozgadana flota przyszła piechotą,

Twarze pełne czarnej sadzy,

Mówią o upale.. Gaduła mówił,

Że wiele mówi,

Że muszą zbankrutować na początku maja,

Ordery z D.A.

Chodząc po końcach twoich paluchów nie próbuj nic robić,

Lepiej trzymaj się z dala od zaciągniętego na około gumowego węża. Trzymaj czysty czysty nos,

Patrz na jasne ubranie,

Nie potrzebujesz wiedzieć w którąstronę wieje wiatr.


Uważaj dzieciaku - jest coś, co...


Patrz na mnie jak patrzyłeś,

Mało, ale za silnych uderzeń dzieciaku...

Uważaj dzieciaku- dobry Bóg chce żebyśmy grali Bebop dla Boba Dylana,. Zamrozić ich,

Wstrząsnąć nimi.

Czerwone Gorące zabiły ich, zabiły.

Zachorował, wyzdrowiał.

Ręka cała ubrudzona atramentem,

Dzwoni dzwonek,

Trudno powiedzieć, jeśli jedna rzecz idzie na sprzedaż,

Spróbuj trudu otrzymasz paski na plecach,

Napiszesz pismem dla niewidomych,

Idź do więzienia,

Skocz po gwarancję i idź do wojska,

Jeśli upadniesz. Użytkownicy i oszuści to przegrani,

Dziewczyna patrzyła na nowych głupców,

Nie śledź przywódców...


Uważaj dzieciaku- jest coś, co zrobiłeś...