środa, 29 lutego 2012

Heart of mine tłumaczenie tekstu

Moje serce

Wciąż bądź

Możesz bawić się ogniem

Ale zapłacisz rachunek

Nie pozwól mu się dowiedzieć

Nie pozwól mu wiedzieć, że go kochasz

Oh, nie bądź głupie, nie bądź ślepe

Moje serce


Moje serce

Wróć do domu

Nie masz powodu by błądzić

Nie masz powodu by się włóczyć

Nie pozwól mu zobaczyć

Nie pozwól mu widzieć, że go potrzebujesz

Oh, nie pchaj siebie po linii

Moje serce


Moje serce

Wróć tam gdzieś było

Jedyny z Tobą problem

Jest wtedy gdy pozwalasz mu wkroczyć

Nie pozwól mu usłyszeć

Nie pozwól mu słyszeć gdzie zmierzasz

Oh, jestem tak zmęczona supłami które oślepiają

Moje serce


Moje serce

Tak podstępne i pełne przebiegłości

Daję Ci cal

A Ty bierzesz milę

Nie pozwól sobie upaść

Nie pozwól sobie na potknięcie

Oh, odsiedź krok, nie popełniaj zbrodni

Moje serce


Moje serce..

Oh, oh , oh

Moje serce..

Van Morrison - Lover's Prayer

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight
Don't want no jive artists calling me on the telephone
Don't wanna watch Carson show all alone
I just wanna lay back, take my rest
While love's head resting on my chest

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight
And I don't want my best friends even coming round
'Cos if they do I might put 'em down
Carson's over and the lights way down low
And all I got, I got a heart full of soul

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight
And it's a lover's prayer, oh yes it is
Takes a little time, takes a little care, yeah, yeah, yeah
And when it gets way on in the midnight hour
I just wanna play my guitar
I just wanna see you smile, touch your face
Be with you in my own place

Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
I said, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Just wanna be with my love tonight
Just wanna be with my love tonight
Just wanna be with my love tonight

wtorek, 28 lutego 2012

The Metric System tłumaczenie piosenki

Rozbujany chłopak

Jego genitalia, worek, sok, błoto, szaleństwo

Jego wyśmienite narządy

Mogłyby trzepotać i drżeć

Po podniecającym oddawaniu czci

Mógłby zamrozić je w słoiku

I sprzedać lesbijkom dla sławy


Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach


Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny


One nigdy nie kupiły funta

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Rozbujany chłopak

Jego genitalia, worek, sok, błoto, szaleństwo

Jego wyśmienite narządy

Mogłyby trzepotać i drżeć

Po podniecającym oddawaniu czci

Mógłby zamrozić je w słoiku

I sprzedać lesbijkom dla sławy


Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Dobra robota, jeśli to, kurwa, pojmujesz

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach


Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One pieprzą Cię w okolicy

Pieprzą, pieprzą, pieprzą, pieprzą

One chcą je kupić w gramach

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

Justin Bieber - Set A Place At Your Table

Things seemed strange this morning
As I packed my bag for school
The smiles I'm used to seeing just weren't there
I heard my father talking
To my mother down the hallway
Above the whispers all that I could hear... was

Chorus:
Set a place at the table for someone who might need it
Set a place at the table for someone to sit down and eat
Kick their shoes off, put their feet up
Forget about their troubles for awhile
There's a place at your table
There's a little hope for you and i

I was feeling kinda helpless
About the words that I just heard

Could it be the family 2 doors down?
They said a couple months of bad luck
Had them up against the wall
And though it may seem small
I know there's something i can do

Chorus

Make room at your table for your friends and family
Take the time to share your day and just laugh talk and eat

Chorus

.there's a little hope for you and I

Spiel Mit Mir - Rammstein

Wir teilen Zimmer und das Bett
Brüderlein komm sei so nett
Brüderlein komm fass mich an
rutsch ganz dicht an mich heran

Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fällt jedes Schaf
bin schon zu alt und zähl sie doch
denn ich find keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geäst
wartet schon ein weißer Traum
Brüderlein komm halt dich fest
und schüttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Brüderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel
mit mir
gib mir deine Hand und
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
ein Spiel
spiel mit mir
weil wir alleine sind
spiel mit mir
ein Spiel
Vater Mutter Kind

Enrique Iglesias Bailamos tłumaczenie

Tańczymy wieczorem

Składam swoje życie w twoje dłonie

Wychodzimy na parkiet

Nic nie jest już zabronione


Nie wypuszczaj świata z dłoni

Nie pozwól ulecieć chwili

Nic nas dziś nie powstrzyma

Tańczmy, niech rytm nas porwie

Tańczmy, kocham cię, moje kochanie

Tańczmy, chcę by ta noc trwała wiecznie

Tańczmy, kocham cię, moje kochanie


Dziś wieczór jestem twój

Sprawimy, by tak było

A teraz uwalniam się

Jest coś

O czym powinnaś wiedzieć

Nie opuszczę cię na krok

Będziemy tańczyć całą noc

Chcę sięgnąć gwiazd


Tańczmy, niech rytm nas porwie

Tańczmy, kocham cię, moje kochanie

Tańczmy, chcę by ta noc trwała wiecznie

Tańczmy, kocham cię, moje kochanie


Dziś wieczór zatańczymy

Tak, jakby nie było jutra

Jeśli zostaniesz przy mnie

Kocham cię, moje kochanie

MARILYN MANSON Born Villain tekst

Stare into my Kodak Rome Jack hammer out eyes
you never thought you'd see
the asphalt cra-cra crack like a black egg shell
Don't ever say I never warned you from the start
Don't ever say I never warned you from the start
You're not a shovel, I'm not your dirt

Is there any way to unswallow my pride
Can I fuck myself down?
Why die you can kill the father, that's lucidity
Your Macbeth confessed Oedipus no longer present tense
Your Macbeth confessed Oedipus no longer present tense

No No No No No Reason
No No No No No Reason
No No No No No Reason

I had enough of this
I had enough of this

I won't regret letting you live
even if you forgot what you never saved me from
So I say whatever, Oh for never

For for for for for for never
For for for for for for never
For for for for for for never, whatever

The rape of Persephone was choreographed by all the wrong Greeks
The rape of Persephone was a marketing scheme

Rape rape rape Persephone
Rape rape rape Persephone
Rape rape Persephone
Rape rape Persephone

I had enough of this
I had enough of this
I had enough of this

No No No No No Reason
No No No No No Reason
No No No No No Reason

Aerosmith Won't Let You Down tekst

Wont let you down
This time around
Wont let you down
Wont let you downnnnn

I made a wish upon a four leaf clover
The symbols in her head said come on over
Yeah cause in my mind I'm going out a
We had love there ain't no doubt a
I wanna get down with you once again
You can look into my eyes
I'm leaving it up to you tell me when
Couldn't loose me if ya tried
I wanna get down with you once again
So I can love you love you love you love

wont let you down this time around
wont let you down
wont let you down

if you see ? don't be afraid to kiss her
now she's not there who cares we'll never miss her
we'll wind you to my point of view
I'll be the man to tame your shrew

I wanna get down with you once again
You can look into my eyes
I'm leaving it up to you tell me when
Couldn't loose me if you tried
I wanna get down with you yeah again
So I can love you love you love you love

Ohhh you take ??
Breaking in his good vibration
We'll Take good care of your frustration

Come on come on come on come on come on come on yeah
Come on come on come on

I wanna get down with you once again
You can look into my eyes
I leaving it up to you tell me when
And we can Lucy in the sky
I wanna get down with you and a friend
So I can love you love you love you 2

Wont let you I'll bet you
Wont let you down
This time around
Wont let you down
Wont let you I'll bet you
Wont let you downnnnn

poniedziałek, 27 lutego 2012

AFI - 3 1/2 tłumaczenie

Czemu taki jestem?
Powiedz, dlaczego?
Otwarte rany na dłoniach mych rąk
Ropieją na wskroś infekując czas
Czuję się omdlały kiedy moje życie przechodzi przez Ciebie
Cofam się przez szkło uniżenie
Boję się, że nie umiem się uchronić
Przed przechodzeniem Twego życia przeze mnie
Jestem chory. Rzygam sobą
Mamo, powiedz,że będziesz się za mną modlić.
Jestem dojrzały w swym niszczeniu
Okruchy szkła pływają w moich oczach
Cichy głosik z tyłu w mojej głowie
Szepcze słowa, których nie chcę usłyszeć
Modlę się ,że nie będziesz się wahać.
Patrząc jak niszczeję, dosięgnąć
Moich ran, by doświadczyć całego mego bólu.
Jestem chory. Rzygam sobą
Mamo, powiedz,że będziesz się za mną modlić

Myxomatosis Radiohead

the mongrel cat came home

holding half a head

proceeded to show it off

to all his new found friends

he said "I've been where I like"

"I've slept with who I liked"

"she ate me up for breakfast"

"she screwed me in a vice"


"but now

I don't know why I

feel so tongue-tied"


I sat in the cupboard

and wrote it down in neat

they were cheering and waving

cheering and waving

twitching and a-salivating like with myxomatosis

but it got edited fucked up

strangled beaten up

used in a photo in Time magazine

buried in a burning black hole in Devon


I don't know why I

feel so tongue-tied

don't know why

I feel

so skinned alive.


my thoughts are misguided and a little naive

I twitch and I salivate like with myxomatosis

you should put me in a home or you should put me down

I got myxomatosis

I got myxomatosis


yeah no one likes a smartarse but we all like stars

that wasn't my intention (tension), I did it for a reason (treason)

it must have got mixed up

strangled beaten up

I got myxomatosis

I got myxomatosis


I don't know why I

feel so tongue-tied

Insane Clown Posse - Whut?

(ICP, and Twiztid)
You don't like the way I am,
You don't like ICP & Twiztid,
Always wit a hatchet...Whut,
Fuck You,
This the way I am

(Violent J)
I stay Scrubby even though Im paid, Whut
Dropped out in the sixth grade, Whut
Had syphaliss three times, Whut
Commited mad felony crimes, Whut
Been a week I aint washed my ass, Whut
Flunked outta special ed class, Whut
I'd slap John Gotti right here, Whut
But hes locked up now so neea, Whut
Carnivals beyond the dead, Whut
Still attack you without my head, Whut
Scrubatism I'm about, Whut
Slappin baywatch beauties in the mouth, Whut
Stomp ghosts that think they hard, Whut
Pickin fights up at the graveyard, Whut
You don't like me, I make you sick,
Come here and get a mouth full of dick,
Cuz I am whut I am

Chorus: (Violent J)

I be whut I wanna be, WHUT
I act how I wanna act, WHUT
I see whut I wanna see, WHUT
I smack who I wanna smack, WHUT
I do whut I wanna do, WHUT
I go where I wanna go, WHUT
Fuck you, you, you, and you, WHUT
Forever I'm a juggalo, WHUT

(Shaggy 2 Dope)
I'll slap Michael Jackson's face off, Whut
I spread herpies everytime I chough, Whut
I got head lice in my armpits, Whut
I sell nuclear bomb home kits, Whut
In church I'll wrestle a nun, Whut
Fuckin twist ya nipples then run, Whut
I watch my neighbor in the shower,
Then Waggle my dick for a half an hour,
I pour percasets in a bowl, Whut
And eat 'em like cereal, Whut
I be that neighborhood creep, Whut
Singin voodoo chants in my sleep, Whut
I put old ladies in head locks, Whut
And run wit they ass for blocks, Whut
I rent studios and don't pay, Whut
(Come on shaggy don't play) MIKE?
I am whut i am

Chorus:

(ICP)
Your mamas got a glass tittie wit a screw on nipple, Whut
Whut, yo mama live in a two story dorito bag,
She got a wooden leg wit a birdhouse in it,

(Twiztid)
I walk around beggin for change,
And kill mutha fuckaz who look at me strange, Whut
Psychopathic down til i die, Whut
I'll lite a ciggarette, and put it out in your eye, Whut
Smokes until my lungs explode, Whut
And punch you and ya moms and call ya dad a hoe, Whut
I don't give a fuck if ya hate, Whut
Just don't let me catch you hangin out on my side of the gate, Whut
Talk to the dead on the phone, Whut
If you aint dead leave me the fuck alone, Whut
I call myself a juggalo, Whut
And scream it everywhere that I go, JUGGALO
Twiztid serial killaz commin to town, Whut
Dark Carnival and down wit the clown, Whut
Twiztid freekshow wickid clown bizzar, Whut
Chech ya self cuz we are who we are bitch, Whut

(Violent J)
I be who I wanna be
I act how I wanna act
I see what I wanna see
I smack who I wanna smack
(Mike get the guitar)

I do what I wanna do
i go where I wanna go-oooo
Fuck you, you, and you
FOREVER IM A JUGGALOOOOOO!!!!!

Chorus:

Muse - Boredom

We should be in the summer spirit
But it might as well be rain
We should be having such a good time
But I'm so bored it's causing me pain

My dear
This love is dead
Somehow, someway
You'll come away
With you it's dead

I can't let you pretend
These days
(These days)
Are the best you've had

Doesn't matter 'cause I love you

Stop telling me to try and cheer up
I just don't wanna be here
We should be having such a good time
But you're no good
No, you are going blind

My dear
This love is dead
There's no way
You'll come away
With you it's dead

I can't let you pretend
These days
(These days)
Are the best you've had

My dear, this love is dead
Somehow, someway
You'll come away

The Change tłumaczenie piosenki

Myślałam, że byłam silna
Znam słowa, które chcę powiedzieć
Zamarznięta w swym miejscu
Pozwalam, by ten moment wymknął się

Krzyczałam z wnętrza
I wiem, że czujesz ból
Czy słyszysz mnie, czy słyszysz mnie?

Powiedz, że to koniec, tak, to koniec
Jednak, mimo wszystko, potrzebuję Cię
Powiedz, że mnie kochasz, lecz to nie wystarcza

Zwykłam nigdy nie kłamać
Jednak nie jestem już tą dziewczyną, którą myślałeś, że znasz
Im więcej jestem z Tobą
Tym bardziej jestem samotna

Krzyczałam z wnętrza
I wiem, że czujesz ból
Czy słyszysz mnie, czy słyszysz mnie?

Powiedz, że to koniec, tak, to koniec
Jednak, mimo wszystko, potrzebuję Cię
Powiedz, że mnie kochasz, lecz to nie wystarcza

Nie to, że jestem taka inna
Nie to, że nie widzę umierającego światła, tego czym byliśmy
Jak mogłabym Ci wybaczyć?
Zmieniłeś się, a ja jestem kłamcą po Twojej stronie
I jestem bliska utracenia zmysłów

Gdyż krzyczałam z wnętrza
I wiem, że czujesz ból
Czy słyszysz mnie, czy słyszysz mnie?
Marzyłeś jeżeli myślałeś, że
Wciąż do Ciebie należę
Umieram, ponieważ okłamuję samą siebie

Powiedz, że to koniec, tak, to koniec
Jednak, mimo wszystko, potrzebuję Cię
Powiedz, że mnie kochasz, lecz to nie wystarcza

Rihanna - S.O.S. (Edited) tekst piosenki

La la la, la la la, la la la la la, oh
(You know, I've never felt like this before)
Oh oh
La la la, la la la, la la la la la, oh
(This feeling's like so real)
Oh oh

I'm obsessive when just one thought of you comes up
And I'm aggressive, just one thought ain't close enough
You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you

I'm the question and you're of course the answer
Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer
You make me shaken, I'm, never mistaken
But I can't control myself, got me calling out for help

S-O-S, please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard
I can't take it, see it don't feel right

S-O-S, please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

Just your presence and I second guess my sanity
Yes, it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity
My tummy's up in knots and when I see ya it gets so hot
My common sense is out the door, can't seem to find the lock

S-O-S, please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

Boy, you know you got me feeling open
And boy, your love's enough with words unspoken
I said boy! I'm telling you, you got me open
I don't know what to do, it's true
I'm going crazy over you, I'm begging

S-O-S, please someone help me
It's not healthy for me to feel this
Y-O-U are making this hard
You got me tossing and turning can't sleep at night

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me
Love is testing me but still I'm losing it

This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind has got me losing it
I'm lost, you got me looking for the rest of me
Got the best of me, so now I'm losing it

La la la, la la la, la la la la la, oh
Oh oh
La la la, la la la, la la la la la, oh
Oh oh

Big Blue Diamonds Van Morrison

Big Blue Diamonds 2:56 Trk 4
(Earl 'Kitt' J. Carson)
Van Morrison
Van Morrison - lead vocal, Bob Loveday - violin
Geraint Watkins - piano, Paul Godden - steel Guitar
Mick Green - guitar, Johnny Scott - guitar
Paul Riley - electric Bass, Bobby Irwin - drums
Johnny Scott, Crawford & Olwin Bell, Karen Hamill
Aine Whelan & Leon Mc Crum -backing vocals.
Album: Pay The Devil - Lost Highway, Polydor '06


Blue diamonds (blue-ooo)
Big blue diamonds on her finger
(On her finger)
Instead of a little band of gold
(Big blue, big blue diamonds)

Big diamonds (big diamonds)
Big blue diamonds (big diamonds)
Tell the story
Of a love, that no one man could hold
(Blue diamonds)

Oh, she wanted more than I
Had money to buy, so she left me
Sad and lonely, I am told
(I am told)

Big diamonds (diamonds)
Big blue diamonds (diamonds)


Now she'll trade them
For a love behind a little band of gold
(The band of gold)

(instrumental - guitar)

Blue diamonds (blue diamonds)
Big blue diamonds (blue diamonds)
How they sparkle! (blue)
Well, what can they do
To warm your heart n' soul?
(Warm your heart and soul)

When you're lonesome in the moonlight
An you want lovin', yeah
Big blue diamonds (diamonds)
Don't they seem so wreckless and bold?
(Big blue diamonds)

I'd gladly to my part
Oh, mend a broken heart (big diamonds)
With a love that's warmed over (love soon grows cold)
Soon grows cold (it soon grows cold)

Big diamonds (diamonds)
Big blue diamonds (diamonds)
I don't want them, no!
Oh, I just want a love behind
The little band of gold
(The band of gold).

~

Dean Martin A Marshmallow World

It's a marshmallow world in the winter
When the snow comes to cover the ground
It's the time for play, it's a whipped cream day
I wait for it the whole year round.

Those are marshmallow clouds being friendly
In the arms of the evergreen trees
And the sun is red like a pumpkin head
It's shining so your nose wont freeze.

The world is your snowball, see how it grows
Thats how it goes whenever it snows
The world is your snowball just for a song
Get out and roll it along

It's a yum-yummy world made for sweethearts
Take a walk with your favorite girl
It's a sugar date, what if spring is late
In winter it's a marshmallow world.

Fernand tłumaczenie tekstu

I powiedzieć, że Ferdynand nie żyje
I powiedzieć, że Ferdynand zmarł
I powiedzieć, że idę z tyłu sam
I powiedzieć, że on jest z przodu sam
On, w swej trumnie (może być gra słów bière piwo, trumna)
Ja – pogrążony we mgle
On, leży w karawanie
Ja – na mej pustyni
Z przodu jest tylko ten biały koń
Z tyłu – tylko ja zapłakany
I powiedzieć, że nie ma nawet wiatru
Który mógłby poruszyć mymi kwiatami
Myślę, że gdybym był Dobrym Bogiem
Miałbym wyrzuty sumienia
I powiedzieć, że właśnie pada (dzeszcz)
I powiedzieć, że Ferdynand nie żyje

I powiedzieć, że przemierzamy Paryż
O najwcześniejszym świcie
I powiedzieć, że przemierzamy Paryż
A rzekłbyś, że kroczymy przez Berlin
Ty, ty, ty nawet nie wiesz
Ty śpisz, lecz smutno jest umrzeć
Musieć odejść
Gdy Paryż śpi jeszcze
Mnie aż skręca z chęci
By pobudzić ludzi
Wymyślę ci jakąś rodzinę
Specjalnie na twój pogrzeb
I jeszcze, gdybym był Dobrym Bogiem
Sądzę, że nie byłbym z siebie zadowolony
Wiem, że robię co mogę,
Ale musiałbym wiedzieć – jak

Wiesz, że tu wrócę
Że będę wracał często
Na to cholerne pole
Gdzie musisz spocząć
W lecie dam ci cień
Wypije się ciszą
Za zdrowie Konstancji,
Która gwiżdże na twój cień
A jeszcze dorośli są tak głupi,
Że z pewnością zgotują nam wojnę
Więc przybędę tu na dobre
Spocząć na twym cmentarzu
A teraz, dobry Boże,
Nieźle uśmiałeś się,
A teraz, dobry Boże,
Rozpłaczę się.

niedziela, 26 lutego 2012

Just Lose It tłumaczenie tekstu

Po prostu porzuć to




[intro]

Zgadnijcie kto wrócił

Znowu wrócił

Shady wrócił

Powiedz znajomemu

Teraz wszyscy meldujcie się na parkiecie

Na parkiecie, na parkiecie

Teraz wszyscy meldujcie się na parkiecie

OK, przestańcie... Czas pajamy


[1 zwrotka]

Chodźcie dzieci na moje kolana

Zgadnijcie kto wrócił z nowym rapem

I nie mam na myśli rapu jak w nowym przypadku oskarżenia o molestowanie nieletnich (AAAAAA!!)

Nie obawiajcie się, tatuś ma nową paczkę zabawek

Co jeszcze mógłbym zrobić by wywołać zamieszanie

Dotknąłem już wszystkiego z wyjątkiem małych chłopców

To nie jest dźgnięcie w Michaela (Jacksona)

To tylko metafora, jestem psychiczny

Czasami trochę mi odbija

Czasem tracę kontrolę nad swymi rymami

dobry Boże, pochyl się, posuń się nieco

zrób skłon, dotknij palców u nóg i suń się

Prosto na środek parkietu

(nie kumam zdania) Tee pee for my bunghole and it's cool if you let one go

Nikt nie dowie sie kto to usłyszał

Daj trochę poot poot jest ok (purt)

Ups, moja płyta właśnie przeskoczyła

I wszyscy słyszeli jak ...


[Ref]

Teraz sprawię że będziecie tańczyć

To twoja szansa

Tak chłopie, rusz tym tyłkiem

Oops, miałem na myśli 'dziewczyno', dziewczyno, dziewczyno

Dziewczyno wiesz że jesteś mym światem

OK, a teraz porzuć to

AAAAA!

Po prostu porzuć to

AAAAA!

Zaszalej

AAAAA!

Oh skarbie

Oh skarbie, skarbie


[2 zwrotka]

(śpiew)

Jest piątek i to jest mój dzień

Zazwyczaj imprezowałem do niedzieli

A może do poniedziałku? sam nie wiem do kiedy

Każdy dzień to święto

krążę po autostradzie

Czuję się świeżo

Zdjąłem koszulkę, pozwoliłem włosom powiewać

Nie wiem dokąd zmierzam

Wiem tylko kiedy tam się znalazłem

Ktoś dotyka mojego ciała


(rap)

Przepraszam panią nie chciałem zabrzmieć jak frajer

Ale jestem troche zestresowany poza pracą

Czy możesz uderzyć mnie w brzuch i pociągnąć mnie za włosy

Spluń na mnie, może wydłub mi oczy (taa)

Jak masz na imię dziewczyno

Jaki jest twój znak

[Dr Dre]: Człowieku, chyba straciłeś rozum

Dre AAAAAA!

Dobry Boże oślepłem!

Staram się jedynie rozwijać


[Ref]

Teraz sprawię że będziecie tańczyć

To twoja szansa

Tak chłopie, rusz tym tyłkiem

Oops, miałem na myśli 'dziewczyno', dziewczyno, dziewczyno

Dziewczyno wiesz że jesteś mym światem

OK, a teraz porzuć to

AAAAA!

Po prostu porzuć to

Aaaaaa

Zaszalej

AAAAA!

Oh skarbie

Oh skarbie, skarbie


[3 zwrotka]

(śpiew)

Jest wtorek i jestem zamknięty

Jestem w więzieniu, nie wiem co się stało

Mówią że biegałem z gołym tyłkiem

Po ulicy krzycząc:

AAAAAAA!!!

No cóż, przykro mi, nie pamiętam

To co wiem to jedynie

Że nie jestem winny

Powiedzieli, zachowaj to

Chłopie, mamy cię na taśmie

Krzyczącego na starszą panią: Dotknij mego ciała


(rap)

To jest część gdy rap się załamuje

To jest prawdziwie intensywne, nikt się nie odzywa

Wszystko wygląda jak ósma mila teraz

Beat powraca i wszyscy się zatracają

Krok w tył do rzeczywistości

Spójrz, to B. Rabbit

Zapisałeś mnie na walkę

Jestem dorosłym mężczyzną

tapatapatapatapa...

Nie mam żadnych ograniczeń żeby postępować właściwie,

więc Chubba tubba mowią na mnie towarzysze (że co?!) towarzysze (że co!?)

Złap swe lewe jajo, sprawiasz że lewe jest zazdrosne, (że co?!)

Czarne dziewczyny, białe dziewczyny, chude dziewczyny, grube dziewczyny, wysokie dziewczyny, niskie dziewczyny

Wzywam wszystkie dziewczyny

Wszyscy mają zameldować się na parkiecie

To twoja szansa na mały romansik dziwko

Ściśnij tyłek, nadszedł sezon

Po prostu krzycz AAAAA!

Takie uspokajające


[Ref]

Teraz sprawię że będziecie tańczyć

To twoja szansa

Tak chłopie, rusz tym tyłkiem

Oops, miałem na myśli 'dziewczyno', dziewczyno, dziewczyno

Dziewczyno wiesz że jesteś mym światem

OK, a teraz porzuć to

AAAAAA!

Po prostu porzuć to

AAAAAA!

Zaszalej

AAAAAA!

Oh skarbie

Oh skarbie, skarbie


Mniam mniam, dotknij mego ciała

Mniam mniam, dotknij mego ciała

Ooh, chłopcze dotknij mego ciała

To znaczy, dziewczyno, dotknij mego ciała


heh

Metal Crüe Sabaton

Take some venom and accept
That you won't see Nazareth
The rainbow leads you home

Warrior sent to milky way
UFO shooting gamma ray
A riot of destruction

Watch the rockbitch go down, vixen spread

When the priest killed a maiden in the metal church
Armored saints and warlocks watched the slaughter
Rage of the slayer forced the pretty maids
To kiss the Queen in crimson glory

You were born a motorhead
Bike's in flames you race ahead
U do the kansas rush

Racing with the motley crew
Annihilator chasing you
With guns and burning roses

Status quo has been reached, wasps unleashed

Take a skyride with me, then you'll see

Nancy Sinatra - How Are Things In California?

How are things in California
Oh, your letter didn't say
Now that you're in California, are you gonna stay

When you left for California
How I begged you please think twice
But you thought that California would be paradise

But it isn't the place, it isn't the weather
What matters the most is being together
You may have the sun, the sand and the sea
But why must you be so far from me

I'll come out to California, if you care the way I do
Wait for me in California
I'll come out for you, if you want me to

KoRn Bottled up tekst

It ain't fading

Man I got to let it out

Am I quitting?

Screaming nothing ever come out

I keep feeling lost

I'll never find my way out

I'm not thanking them

Unless the truth can pour out


Give me some courage

Beating me down the (?) sometime

Are you laughing at my body?

I hate and slide

I hate and slide


I take this time

To let out what's inside

Cause I will panic

Sometimes I wish you'd die

Full of sorrow

You may bestow my pride

And all this hate is bottled up inside


My heart is breaking

Man you really ripped it out

You take pleasure watching as I claw my way out


The hurt rising

Soon it's going to tear my soul out

It's not kosher feeling like I'm on my way out


Give me some courage

Beating me down the (?) sometime

Are you laughing at my body?

I hate and slide

I hate and slide


I'll take this time

To let out what's inside

Cause I will panic

Sometimes I wish you'd die

Full of sorrow

You may bestow my pride

And all this hate is bottled up inside


Feeling the haze as they cut down my spine

Peeling your flesh like the way you've cut mine

Do you feel happy you fucked up my mind

You're going to pay this time


I'll take this time

To let out what's inside

Cause I will panic

Sometimes I wish you'd die

Full of sorrow

You may bestow my pride.

And all this hate is bottled up inside

piątek, 24 lutego 2012

Sting - Inside tekst piosenki

Inside the doors are sealed to love,
Inside my heart is sleeping
Inside the fingers of my glove,
Inside the bones of my right hand
Inside it's colder than the stars,
Inside the circus of the winds
Inside the clocks are filled with sand
Inside she'll never hurt me,
Inside the winter�s creeping
Inside the compass of the night,
Inside the folding of the land

Outside the stars are turning
Outside the world's still burning

Inside my head's a box of stars I never dared to open
Inside the wounded hide their sears,
inside this lonesome sparrow's fall
Inside the songs of our defeat, they sing of treaties broken
Inside this army's in retreat, we hide beneath the thunder's call

Outside the rain keeps falling
Outside the drums are calling
Outside the flood won't wait
Outside they're hammering down the gate

Love is the child of an endless war
Love is an open wound still raw
Love is a shameless banner unfurled
Love's an explosion,
Love is a violent star
A tide of destruction
Love is an angry scar
A violation, a mutilation, capitulation,
love is annihilation, annihilation.

Inside the failures of the light, the night is wrapped around me
Inside my eyes deny their sight, she'd never find me in this place
Inside we're hidden from the moonlight, we shift between the shadows
Inside the compass of the night, inside the memory of her face

Outside the walls are shaking
Inside the dogs are waking
Outside the hurricane won't wait
Inside they're howling down the gate

Love is the child of an endless war
Love is an open wound still raw
Love is a shameless banner unfurled
Love's an explosion,
Love is the fire at the end of the world
Love is a violent star
A tide of destruction

Love is an angry scar
The pain of instruction
Love is a violation, a mutilation, capitulation,
Love is annihilation,
I climb this tower inside my head
A spiral stair above my bed
I dream the stairs don't ask me why,
I throw myself into the sky

Love me like a baby, love me like an only child
Love me like an ocean; love me like a mother mild
Love me like a father, love me like the world has just begun
Love me like an innocent, love me like your favorite toy
Love me like a virgin, love me like a courtesan,
Love me like a sinner, love me like a dying man.

Annihilate me, infiltrate me, incinerate me, accelerate me,

mutilate me, inundate me, violate me, implicate me,

vindicate me, devastate me

Love me like a parasite, love like a dying sun
Love me like criminal, love me like a man on the run

Radiate me, subjugate me, incubate me, recreate me,

demarcate me, educate me, punctuate me, evaluate me,

conjugate me, impregnate me, designate me, humiliate me,

segregate me, opiate me, calibrate me, replicate me

Change Clothes & Go Jay-Z

[Intro: Jay-Z (Pharrell)]
Uh, uh, uh, yeah, uh, your boy is back
(Sexy sexy) I know y'all miss the bounce
Need to bounce for the sexy you know

[Verse 1: Jay-Z]
Yeah ma, your dude is back, made back roof is back
Tell the whole world the truth is back
You ain't got to argue about who could rap
Cause the proof is back just go through my rap
New York New York yeah where my troopers at
Where my hustlers where my boosters at
I don't care what you do for stacks
I know the world glued you back to the wall
You gotta brawl to that
I been through that, been shot at shoot back
Gotta keep it peace like a buddhist
I ain't a New Jack nobody 'gon Wesley Snipe me
It's less than likely, move back
Let I breathe Jedi knight
The more space I get the better I write
(Oh) Never I write, but, if, ever I write
I need the space to say whatever I like, now just

[Chorus: Jay-Z (Pharrell)]
(Change clothes and go) You know I stay, fresh to deatth I brought you from the projects
And I'm a take you to the top of the globe so let's go (Change numbers and go)
Uh huh yeah, uh (Now girl I promise you, no substitute) It's just me

[Verse 2: Jay-Z]
And I 'gon tell you again let's get ghost in the phantom
You could bring your friend we copuld make this a tandem
You could come by yourself and you could stand him
Best believe I sweat out weaves, give afropuffs like R.A.G.E.
Awww you get If you could move it
Back it on up like a U Haul truck
Then run and tell them thugs you heard Hovi knew
He and the boy for real make beautiful music
He is to the east coast what Snoop is, to the west coast what Face is to Houston
Young Hov in the house it's so necessary
No bra with the blouse it's so necessary
No panties and jeans that's so necessary
Now why you frontin on me is that necessary
Do I to you look like a lame
Who don't understand a bra with a mean shoe game
Whose up on Dot Dot Dot and Vera Wang
Ma are you insane, let's just
(Woman speaking: What you want me to do?)

[Chorus: Jay-Z (Pharrell)]
(Change clothes and go) You know I stay, fresh to deatth I brought you from the projects
And I'm a take you to the top of the globe so let's go (Change numbers and go)
Uh huh yeah, uh (Now girl I promise you, no substitute) It's just me

[Bridge: Jay-Z (Pharrell)]
Uh, uh (Sexy sexy) Woo! (Ah ah!!!)
Uh huh (Sexy sexy) It's so necessary right) (Ah ah!!!)
Uh huh, woo! (Sexy sexy) That's right it's a groove (Ah ah!!!)
Uh huh, it's a groove (Sexy sexy) bring it back (Ah ah!!!!)

[Verse 3: Jay-Z]
Young Hovi in the house it's so necessary
No bra with that blouse it's so necessary
No panties and jeans it's so necessary
Why you frontin on me?
Let's go to my hotel cause this don't go well
With those S Dots, try to stay fresh ma
Ma, I don't shop what the rest by
Oh no ma please respect ma
Jiggy this is probably purple label
Or that BBC or it's probably tailored
But y'all niggaS actin way to tough
Throw on a suit get it tapered up, and let's just

[Chorus: Jay-Z (Pharrell)]
(Change clothes and go) You know I stay, fresh to deatth I brought you from the projects
And I'm a take you to the top of the globe so let's go (Change numbers and go)
Uh huh yeah, uh (Now girl I promise you, no substitute) It's just me

[Outro: Jay-Z (Pharrell)]
(Ah ah!!!) Uh uh (Sexy sexy) sing along (Ah ah!!!)
Yeah, uh (Sexy sexy) turn your radio up (Ah ah!!!)
Woo! (Sexy sexy) Put your hands in the air if your in the car (Ah ah!!!)
Uh! Snap your fingers now (Sexy sexy) woo, uh (Ah ah!!!)
Uh, uh, your boy is back
Uh huh, uh, uh, uh, the bounce is back
Uh, uh, woo, uh Hov is back, peace!!!

It's Not About You tłumaczenie tekstu

Ona powiedziała tu nie chodzi o ciebie

Tu nie chodzi o ciebie, to ja

Ona powiedziała tu nie chodzi o ciebie

Tu nie chodzi o ciebie, to ja


Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą doprowadza mnie do szaleństwa

Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą jest jak bycie na prochach


Ona ma piękny uśmiech, ona jest blaskiem w twoim oku,

Ubiera się jak księżniczka, gra w gry w twym umyślę

Spadanie z jej szczytu, bieganie ręką po jej włosach

Usilne staranie się żeby to dostać, bo ona wie, że ci na tym zależy


Nie wiem jak kochać cię mocniej, Nie wiem jak kochać cię mocniej,

Nie wiem jak kochać cie mocniej, niż przyjaciela

Nie wiem jak kochać cie mocniej, Nie wiem jak kochać cie mocniej,

Nie wiem jak kochać cie mocniej, niż….


Myśle ze nie mamy, Myśle ze nie mamy

Myśle ze nie mamy nic do powiedzenia

Myśle ze nie mamy, Myśle ze nie mamy

Myśle ze nie mamy….


Tu nie chodzi ciebie (nie idź!)

Myśle ze mamy

Tu nie chodzi ciebie (nie idź!)

Myśle ze mamy


Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą doprowadza mnie do szaleństwa

Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą, cóż sprawia ze jestem smutny


Więc czy to już koniec? Cóz nikt nie wie

Ona odejdzie na rok i zobaczy jak to jest

Wyprowadzi się z twojego mieszkania, potknie się o twoje ręce

Ona jest trudną, dziewczyną i jest twoja, głupku


Nie wiem jak kochać cie mocniej, Nie wiem jak kochac cie mocniej,

Nie wiem jak kochać cie mocniej, niż przyjaciela

Nie wiem jak kochać cie mocniej, Nie wiem jak kochać cie mocniej,

Nie wiem jak kochać cie mocniej,niż….


Myśle ze nie mamy, Myśle ze nie mamy

Myśle ze nie mamy nic do powiedzenia

Myśle ze nie mamy, Myśle ze nie mamy

Myśle ze nie mamy….



Tu nie chodzi ciebie (nie idź!)

Myśle ze mamy

Tu nie chodzi ciebie (nie idź!)

Myśle ze mamy


Tu nie chodzi ciebie( nie idź do domu, nie idz do domu, nie zostawiaj mnie samego)

Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą doprowadza mnie do szaleństwa

Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą, cóż doprowadzasz mnie do….


Nie wiem, nie wiem, nie wiem

Dlaczego cie kocham, ale cie kocham

Nie wiem, nie wiem, nie wiem…


Myśle ze nie mamy, Myśle ze nie mamy

Myśle ze nie mamy nic do powiedzenia

Myśle ze nie mamy, Myśle ze nie mamy

Myśle ze nie mamy….




Tu nie chodzi ciebie( nie idź do domu, nie idź do dmu, nie zostawiaj mnie samego)

Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą doprowadza mnie do szaleństwa

Czasami jest dobrze czasami jest źle

Ale życie z tobą, cóż doprowadzasz mnie do….

Leonard Cohen Democracy tłumaczenie

Przez dziurę w powietrzu wdziera się

z tamtych nocy na Placu Tiananmen.

Z uczucia, że to jest

Nierealna raczej rzecz,

lub realna - lecz tu nie ma jej.

Z wojen ładu z nieporządkiem,

z wycia syren w noc i dzień;

z żaru ognisk dla bezdomnych,

z żużlu, w którym spłonął gej:

Nadchodzi Demokracja do krainy tej.

Nadchodzi przez pęknięcia ścian,

pośród wieszczych alkoholu fal;

i z kazania, które Bóg

włożył do Jezusa ust,

a którego nie rozumiem nawet ja.

Nadchodzi z wielkiej ciszy,

która nad zatoką trwa,

z głębi serca Chevroleta,

które w smarze tłucze się:

Nadchodzi Demokracja do krainy tej.


Nadchodzi ze smutku ulic miast,

z świętych miejsc spotkania wszelkich ras;

I z tych samobójczych kłótni,

Które trwają w każdej kuchni,

Kto dziś będzie usługiwał, a kto jadł.

Z źródeł niezadowolenia,

z modlitw kobiet, świętych słów,

z bożej chwały na pustyni

tutaj i daleko gdzieś:

Nadchodzi Demokracja do krainy tej.


Więc płyń, więc płyń

potężny Statku nasz!

przez Rafy Chciwości

do Wybrzeży Miłości

wśród Nienawiści Skał

więc płyń, więc płyń

więc płyń


Do Ameryki puka bram,

kolebki dobra oraz zła,

Tu znają rzeczy skalę,

tu części są na zmianę,

tu trwa spirytualna gra.

Z rodziną dzieje się tu marnie,

a samotni twierdzą, że

serca muszą być otwarte:

Nadchodzi Demokracja do krainy tej


Nadchodzi od mężczyzn i kobiet;

maleńka, znowu będę kochał cię.

Zagłębiony w ciebie tak,

że aż rzeka zacznie łkać.

Słowo Amen zaś wypowie górski żleb.

Nadchodzi, jak przypływu wir

Księżyc na niebie drży.

Królewska, tajemnicza

Zalotnie stroi się:

Nadchodzi Demokracja do krainy tej.


Więc płyń, więc płyń

potężny Statku nasz!

przez Rafy Chciwości

do Wybrzeży Miłości

wśród Nienawiści Skał

więc płyń, więc płyń

więc płyń


Sentymentalny z wiekiem robię się:

Kocham ten kraj, choć w scenografii złej.

Nie jestem z lewej ani prawej,

we własnym domu nocą bawię,

Topiąc wzrok w ekranu mętnym szkle.

Lecz w uporze trwam jak śmieci wór.

Czas rozkładu nie oznacza już,

jestem wrakiem, który trzyma wciąż

bukiecik w dłoni swej:

Nadchodzi Demokracja do krainy tej.

Avril Lavigne Better of alone tekst

The morning is O.K. if i wake up lying next to

you

but mostly of the time ur away

ur probably cheating on another girl

and not even thinking of me


oh boy oh boy i look in ur eyes

oh boy oh boy and i realize

oh boy oh boy

i look in ur eyes and the morning is alright


The morning is O.K. if i wake up lying next to

you

but mostly of the time ur away

ur probably cheating on another girl

and not even thinking of me


oh boy oh boy i look in ur eyes

oh boy oh boy and i realize

oh boy oh boy

i look in ur eyes and the morning is alright


but i know that i love you

and i can't let you cheat on me

ur probably gonna say that i'm too young

but i know what to do

and i'm making this decision

i think i'm better off alone


how can you cheat on a sexy young lady

who knows what to do when ur around

you know that i'm against it

and hate it when you leave me

but i love you the bits

but i'm not up for it


oh boy oh boy i look in ur eyes

oh boy oh boy and i realize

oh boy oh boy

i look in ur eyes and the morning is alright


but i know that i love you

and i can't let you cheat on me

ur probably gonna say that i'm too young

but i know what to do

and i'm making this decision

i think i'm better off alone


when you'll say that you'll be home for 10 PM

that don't mean in my eyes 7 AM

you know i'd liked to know wich bar you've bin at

but i know you'll never tell me cuz you've got no

respect

ur too lazy to get ur ass off my parents couch

but then i say you wanna beer

than ur always up for that.

you just can't get enough

and you think you can handle it with just one

touch

but i know better let you know

that i'm better off alone

so please think again

because this is the end


but i know that i love you

and i can't let you cheat on me

ur probably gonna say that i'm too young

but i know what to do

and i'm making this decision

i think i'm better off alone


but i know that i love you

and i can't let you cheat on me

ur probably gonna say that i'm too young

but i know what to do

and i'm making this decision

i think i'm better off alone


but i know that i love you

and i can't let you cheat on me

ur probably gonna say that i'm too young

but i know what to do

and i'm making this decision

i think i'm better off alone

czwartek, 23 lutego 2012

Uptight - The Rolling Stones

Baby, everything is all right, uptight, out of sight
Baby, everything is all right, uptight, out of sight
I'm a poor man's son, from across the railroad tracks,
the only shirt I own , is hanging on my back,
but I'm the envy of every single guy
since I'm the apple of my girls eye
when we go out stepping on the town.


For a while my money's low,
and my suit's out of style, but it's all right
if my clothes aren't new,
out of sight, because my heart is true,
she says baby everything is all right,
uptight, out of sight, baby everything is
all right, uptight, clean out of sight.

Tarantino - Russian Red

How I wish I had a loving man
Who could give me some joy
Who could give me some fun
How I wish you were fine
It shouldn't hurt you so much
To talk to me

You fill my life with desire
And I have given you so much
Of what you keep under your skin
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head

How you wish I was blind
I couldn't look in your eyes
And torture you
Hoy you wish I was fine
It should hurt me sometimes
To talk to you, to talk to you

You fill my life with desire
And I have given you so much
Of what you keep under your skin
You fill my life with desire
And I have given you so much
Of that touchless statue in your head

Speechless tłumaczenie piosenki

Bez Słów


Sprwaiłeś

Sprwaiłeś

Sprwaiłeś

Sprawiłeś że jestem bez słów


Kiedy byłeś dzieckiem

Czekałam na ciebie cały dzień

Czekałam byś użył klucza

Który otwiera me miejsce

Moje serce zaczyna drżeć

Kiedy słyszę twe kroki

Zamek otwarty, klamka przekręcona

Pojawia się twa twarz


Wydaje mi się że wariuję

Doprowadzasz mnie do szaleństwa kiedy kochamy się przy świecach całą noc

Wydaje się tak dziwne tak zwariowane być w twym świecie

Zatracona w twych ramionach

Sprwaiłeś!


Sprwaiłeś

Sprwaiłeś

Sprwaiłeś

Sprawiłeś że brak mi słów


Leżymy tak blisko

Czuję twą skórę ocierającą się i dotykającą mnie

Tylko pot pomiędzy nami

Czuję jak mnie całujesz i zadowalasz

Masuję twe plecy

Całuję twą szyję

Wiem że kochasz kiedy się tak dotykamy

Czuję że mnie potrzebujesz

To takie fajne uczucie

To takie fajne uczucie


Wydaje mi się że wariuję

Doprowadzasz mnie do szaleństwa kiedy kochamy się przy świecach całą noc

Wydaje się tak dziwne tak zwariowane być w twym świecie

Zatracona w twych ramionach

Sprawiłeś!


Sprawiłeś

Sprawiłeś

Sprawiłeś

Sprawiłeś że brak mi słów


Tak, tak, tak

Tak, tak, tak

Bez słów to wszystko co mogę powiedzieć

Tak, tak, tak,

Wszystko co mogę powiedzieć

Tak, tak, tak, tak


Pocałuj mnie

Przytul mnie

Sprawiłeś

Że brak mi słów

U-Fig System Of A Down

Melt in the sun, melt in the sun
Who wants to come with me and melt in the sun?
Hide in the sky, hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky?

You and me should go outside and
Beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em
All pathetic flag waving ignorant geeks and we'll
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em

Come join the cause, come join the cause
Who wants to come with me and come join the cause
Hide in the sky, hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky

You and me should go outside and
Beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em
All pathetic flag waving ignorant geeks and we'll
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em

You and me should go outside and
Beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em
All pathetic flag waving ignorant geeks and we'll
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em

Realize you're blind
And we're out of time
It'll show your mind

Melt in the sun, melt in the sun
Who wants to come with me and melt in the sun?
Hide in the sky, hide in the sky
Who wants to come with me and hide in the sky?

You and me should go outside and
Beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em
All pathetic flag waving ignorant hicks and we'll
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em

You and me should go outside and
Beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em, beat 'em
All pathetic flag waving ignorant hicks and we'll
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em

Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em
Eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em, eat 'em

It'll show your mind that you have a mind

Endlessly tłumaczenie tekstu

jest taka część we mnie, której nigdy nie poznasz

jedyna rzecz, której nigdy ci nie pokażę


rozpaczliwie będę cię kochał nieskończenie

rozpaczliwie dam ci wszystko

ale nie porzucę cię

nie zawiodę cię

i nie zostawię cię upadającej

jeśli ten moment kiedykolwiek nadejdzie


jasne do zrozumienia próbujące mówić

ubóstwiane marzenia na zawsze we śnie


rozpaczliwie będę cię kochał nieskończenie

rozpaczliwie dam ci wszystko

ale nie porzucę cię

nie zawiodę cię

i nie zostawię cię upadającej

jeśli ten moment kiedykolwiek nadejdzie


rozpaczliwie będę cię kochał nieskończenie

rozpaczliwie dam ci wszystko

ale nie porzucę cię

nie zawiodę cię

i nie zostawię cię upadającej

ale ten moment nigdy nie nadejdzie

środa, 22 lutego 2012

Freddie Mercury - Overture Piccante tekst piosenki

Ah ah ah ah
Shaking all our lives
Oooooh

Guide me back once more
To yourself be true

eurt eb dog fo nam (man of God be true - backwards)
nam a ma I, nam a ma i (I am a man, I am a man - backwards)

Yoake kisetsu yume kibo
Umito hikariga youdeilu

Yes he told the truth (and he told the truth)
I love you for your silence
I love you for your peace (I love peace)
Sweep into my soul
Oooh - Slowly take control

Sing it sing it sing it sing it sing it sing it sing it sing it
We are mortal
In the hands of gods who roll the dice
We are mortal
Victims of our weaknesses

I Will Protect You - KoRn

What you gonna do, what you gonna feel
when suddenly I slip away?
Almost am a ghost of who I used to be
yesterday
How you gonna touch and how will you collect
the beauty when it turns to dust?
Everything we make, the cells we generate
are both of us

Please be aware that I am you
Nothing could be more certain
This ain't the time, the place for us to
understand this life

Hold you in my arms, hold you in my gaze
Save you with my dying breath
Underneath this earth I'd resurrect your soul
and nothing less
Sorry for the space, if I could fill the void
an ocean wouldn't hold the love
And everything I have and all I ever was
is not enough

Know that I am you
Know that I am you
Know that I am you
I will protect you

Please be aware that I am you
Nothing could be more certain
This ain't the time, the place for us to
understand this life

I will protect you
I will protect you

Please be aware that I am you
Nothing could be more certain
This ain't the time, the place for us to
understand this life

This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place!
This ain't the time, this ain't the place!
This ain't the time, this ain't the place!

I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you
I will protect you.

U2 - Grace tłumaczenie

Grace

Ona bierze winę

Ona przykrywa wstyd

Usuwa plamę

To mogłoby być jej imieniem


Grace

To jest imię dla dziewczyny

To jest też myśl ta

Zmienić świat


I kiedy ona idzie na ulicy

Możesz usłyszeć smyczki

Grace znajduje dobroć

W wszystkim


Grace

Ona stała się spacerem

Nie na banderoli na kredzie

Ona stała się czasem do rozmowy


Ona podróżuje na zewnątrz

Karma, karma

Ona podróżuje na zewnątrz

Karma


Kiedy ona idzie by pracować

Możesz usłyszeć smyczki

Grace znajduje piękno

W wszystkim


Grace

Ona nosi świat na jej biodrach

Żaden flet szampana dla jej warg

Żadne obroty albo skoki

Między jej koniuszkami palców


Ona nosi perłę

W doskonałym warunku

Co raz było jej

Co raz było tarcie

Co zostawiło ślad

Nie dużej plamy


Ponieważ wdzięk robi piękno

Z brzydkimi rzeczami


Grace znajduje piękno

W wszystkim


Grace znajduje dobroć

W wszystkim

Eminem - Crack A Bottle

Eminem:
Oh!
Ladies and gentlemen
The moment you've all been waiting for...
In this corner: weighing 175 pounds,
With a record of... 17 rapes, 400 assaults, and 4 murders,
The undisputed, most diabolical villain in the world:
Slim Shady!

So crack a bottle, let your body waddle
Don't act like a snobby model, you just hit the lotto
Uh-oh, uh-oh, bitches hoppin' in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?
I noticed there's so many of them and there's really not that many of us
And ladies love us, my posse's kicking up dust
It's on till the break of dawn and we're starting this party from dusk

Ok! Let's go!

Back with Andre the Giant, Mr. Elephant Tusk
Fix your musk, you'll be just another one bit the dust
Just one of my mother's sons who got thrown under the bus
Kiss my butt, lick frumunda cheese from under my nuts
It disgusts me to see the game the way that it looks
It's a must, I redeem my name and haters get mushed
Bitches lust, man they love me when I lay in the cut
Fist the cup, the lady give her eighty some paper cut
Now picture us, it's ridiculous, you curse at the thought
'Cause when I spit the verse the shit gets worse than Worcestershire sauce
If I could fit the words as picture perfect, works every time
Every verse, every line, as simple as nursery rhymes
It's elementary, the elephants have entered the room
I venture to say with the center of attention, "It's true"
Not to mention back with a vengeance so here's the signal
Of the bat symbol, the platinum trio's back on you hoes

So crack a bottle, let your body waddle
Don't act like a snobby model, you just hit the lotto
Uh-oh, uh-oh, bitches hoppin' in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?
I noticed there's so many of them and there's really not that many of us
And ladies love us, my posse's kicking up dust
It's on till the break of dawn and we're starting this party from dusk

Ladies and gentlemen... Dr. Dre!

Dr. Dre:
They see that low rider go by, they like, "Oh, my!"
You ain't got to tell me why you're sick 'cause I know why
I dip through in that six tre like, "Sick 'em, Dre"
I'm an itch that they cant scratch, they're sick of me
But hey, what else can I say? I love L.A.
'Cause over and above all, it's just another day
And this one begins where the last one ends
Pick up where we left off and get smashed again
I'll be damned, just fucked around and crashed my Benz
Driving 'round with a smashed front end, let's cash that one in
Grab another one from out the stable
The Monte Carlo, El Camino or the El Dorado
The hell if I know, do I want leather seats or vinyl?
Decisions, decisions, garage looks like precision collision
Or maico, beats quake like Waco
Just keep the bass low speakers away from your face though

Eminem:
So crack a bottle, let your body waddle
Don't act like a snobby model, you just hit the lotto
Uh-oh, uh-oh, bitches hoppin' in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?
I noticed there's so many of them and there's really not that many of us
And ladies love us, my posse's kicking up dust
It's on till the break of dawn and we're starting this party from dusk

And I take great pleasure in introducing... 50 Cent!

50 Cent:
It's bottle after bottle
The money ain't a thang when you party with me
It's what we into, it's simple
We ball out of control like you wouldn't believe
I'm the napalm, the bomb, the don, I'm King Kong
Get rolled on, wrapped up and reigned on
I'm so calm, through Vietnam, ring the alarm
Bring the Chandon, burn marajaun do what you want
Nigga on and on till the break of what?
Get the paper man I'm caking you know I don't give a fuck
I spend it like it don't mean nothing
Blow it like it's supposed to be blown, Motherfucker, I'm grown
I stunt, I style, I flash the shit
I gets what the fuck I want, so what? I trick
Fat ass, burgundy bags, classy shit
Jimmy Choo shoes, I say, "Move a-bitch, move"

Eminem:
So crack a bottle, let your body waddle
Don't act like a snobby model, you just hit the lotto
Uh-oh, uh-oh, bitches hoppin' in my Tahoe
Got one riding shotgun and no not one of them got clothes
Now where's the rubbers? Who's got the rubbers?
I noticed there's so many of them and there's really not that many of us
And ladies love us, my posse's kicking up dust
It's on till the break of dawn and we're starting this party from dusk

Enrique Iglesias - Tu Y Yo tłumaczenie

”Ty i ja”

Ty i ja,
Wierni w cierpieniu,
Nagle całkowita słabość
W miłości,
Gotowi, aby zatonąć.

Więc, kto mi wyjaśni,
Dlaczego nie przestaję myśleć o tobie
I mimo, że wszystko idzie źle,
Nie jest w moich planach
Przestać cię kochać.
Moje serce nie chce cię zapomnieć.
Jestem przywiązany do twojej skóry.

Ty i ja
Zderzamy się idąc.
Bez wątpienia
To jest wojna bez końca.
Namiętność, ból,
To złe połączenie

Więc kto mi wyjaśni,
Dlaczego nie przestaję myśleć o tobie
I mimo, że wszystko idzie źle
Nie jest w moich planach
Przestać cię kochać
Moje serce nie chce cię zapomnieć
Jestem przywiązany do twojej skóry

Ty i ja
To złe połączenie

Więc kto mi wyjaśni,
Dlaczego nie przestaję myśleć o tobie
I mimo, że wszystko idzie źle
Nie jest w moich planach
Przestać cię kochać
Moje serce nie chce cię zapomnieć
Jestem przywiązany do twojej skóry

The Rolling Stones Cook, cook blues

Cook, cook, cook every mornin'

Cook, cook, cook through all the night

Work work work in the evening boy

And dance, and it will work out alright

Work on me, baby come- a- close

You cook, cook, cook all night


Bad, bad, bad loving baby

And I lay out my love alright

And I ain't have spoiled sod

And I ani't must to imagine

And I'll give it up alright


Love, love, love and a cook cook for us every night


Cook, cook, cook till the mornin'

Cook, cook, cook till the night

Work, work, work in the kitchen

And it will make 'em all come out alright

Well I don't want to live like a poor man

And work, work, work every night


Oh, na, oh no, no, no

Work, work, work every mornin'

And the same thing every night

I just long for the morning

When I'm cooked cooked cooked every night

wtorek, 21 lutego 2012

Beyonce Knowles Kick Him Out tekst

Kick Him Out


Oh oh oh, ooh

I know that you treat me right

But still, I think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next

And I think you're nice

But I saw something else I like

And I think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next

Oh....


Today when i wake up

You didn't look the same as last night

And it just don't feel right anymore

I think that we should break up

There's no reason to make up

I won't fight

I'm just tired, and I need a change


Sorry, boy, but you got me bored

And something's catching my eye

I was only satisfied for a little while

I gotta switch him out

Switch him out

Switch him out

Switch him out

Kick him out

Kick him out

Kick him out

Kick him out

Oh oh oh, ooh

I know that you treat me right

But still, I think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next

And I think you're nice

But I saw something else that I like

I really think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next

Oh oh oh....


You call me too frequently

I thought it was so sweet in the beginning

And now, you're too clingy for me

You don't put the seat down

You don't clean the house how I like it

Triflin'!

That's reason enough-

You're time's expired


Sorry, boy, but you got me bored

I gotta move around

If i ain't got a ring by now

That means I'm not tied down

I gotta switch him out

Switch him out

Switch him out

Switch him out

Kick him out

Kick him out

Kick him out

Kick him out

Oh oh oh, oh

I know that you treat me right

But still, I think I gotta make you my next -Ex

The next -Ex

I'm on to the next

To the next

And I think you're nice

But I saw something else that I like

I really think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next


Oh...


I gotta switch him out

Switch him out

Switch him out

Switch him out

Kick him out

Kick him out

Kick him out

Kick him out

Oh, ooh....

I know that you treat me right

But still, I think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next

And I think you're nice

But still, I see something else that I like

I really think I gotta make you my next -Ex

I'm on to the next

ABBA Another Town, Another Train tekst

Day is dawning and I must go
You're asleep but still I'm sure you'll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me gone
I just have to move along
Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord give my restless soul a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

When you wake I know you'll cry
And the words I wrote to say goodbye
They won't comfort you at all
But in time you will understand
That the dreams we dreamed were made of sand
For a no-good bum like me
To live is to be free

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Look in my restless soul, a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

[repeat and fade]

Radiohead Talk Show Host tłumaczenie

Pragnę

Pragnę być kimś inny, albo eksploduję

Unosić się ponad przestrzenią ptaków

Ptaków

Ptaków


Pragniesz mnie?

Pierdolone 'ale' przyszło i mnie znalazło

Będę czekał

Ze spluwą i paczką kanapek

I nic

Nic

Nic


Pragniesz mnie?

'Ale' przyszło i wyważyło drzwi

Pragniesz mnie?

Pierdolony przyszedł i wyważył drzwi

Jestem gotowy

Jestem gotowy

Jestem gotowy

Jestem gotowy

Jestem gotowy

Jestem gotowy

Do it Again Jay-Z

[Jay-Z]

Roc-A-Fella

Y'all know what this is

We givin y'all five seconds to put your drinks down

and report to the dance floor immediately

All the bustas we giving y'all five seconds to get close to an exit

It's about to get real ugly in here

Five Seconds is up

Let's go!


Throw the hands up (uh, uh, uh)

Throw the hands up (Niggaz)

Throw the hands up (Bitches)

Throw the hands up (Bustas)

Throw the hands up (Hustlers)

Throw the hands up (Hos)

Throw the hands up (Posta's)

Throw the hands up (MAC)


[Beanie Sigel]

You know how Mac come through on the club tip

Everybody real deep on that thug shit

Cop Cris' spray the club on that thug shit

Cop frisks suits snub in the club quick

Told y'all real high, when I come through

You can try if you want to, you can die if you want to

We hittin whores on the floor, whole crew be wild

Bitch "Back That Azz Up" like Juvenile (huh)

When my peeps come through to spend a dime apiece

You know Mac come through with a line of freaks

Every bitch on the hit be a 9 at least

We getting head on the floor, while you grinding freaks

Whole squad get it down like this

Whole squad buying rounds of Cris

Whole squad got they crowns on wrist

Whole squad got a pound of twist

Whole squad got a pound to spit

In case a clown wanna flip

Mac never slip in a club, told y'all niggas 4/5th in a club

If a nigga wanna draw then the blood it can drip in the club

You know how niggaz get in the club, shit you know how I be

All high in VIP, rolling up to B.I.G. (Baby)

Niggaz be all liquored up talkin shit

Till' they man gotta come pick them up

Got bitches in the back bouncin to "Jigga What"

You got your hands up and I ain't even stick y'all up


Throw the hands up (uh, uh, uh, Everybody get it up)

Throw the hands up


[Jay-Z (Amil)]

12 AM on the way to the club (uh)

1 AM DJ made it erupt (uh-huh)

2 AM now I'm gettin with her (what up?)

3 AM now I'm splittin with her (splitting with who?)

4 AM at the waffle house (waffle house)

5 AM now we at my house (uh)

6 AM I be diggin her out (who?)

6:15 I be kickin her out (what?)

7 AM I'ma call my friends (uh-huh)

12AM we gonna do it again, we gon, we gon, we gonna do it again

(We gonna do it again)


[Jay-Z]

By the way yo

Yo, how the fuck you gonna talk about MC's on our hill

When we just cop them things homey the chromy wheels

Both arms are chunky the sleeves on chill

Any given times 100 G's in your grill

Don't talk to me bout MC's got skillz

He's alright but he's not real

Jay-Z's that deal with seeds in a field

Never fear for war, hug, squeeze that steel

Fuck, you gotta a flow that's cool with me

You gotta lil' dough that cool with me

You gotta little cars little jewelries

But none of y'all motherfuckers could fool with me

You know the wrist frost bit minus two degrees

Bout as blue as the sea the way I manuever the V

Hat cocked can't see his eyes, who could it be?

With that new blue Yankee on, who but me?

Niggaz shift two million, then I blew the three

Then I skated the four, before I went on tour

I came back and it's plain

Y'all niggaz ain't rappin the same

Fuck the flow y'all jackin our slang

I seen the same shit happen to Kane

Three cuts in your eyebrow tryin to wild out

The game is ours will never foul out

Y'all just better hope we gracefully bow out

Throw your hands up

Niggaz, Bitches, Bustas, Hustlers FUCK THAT

(Throw the hands up)


[Amil (Jay-Z)]

12 AM on the way to the club (uh huh)

1 AM bout to shake the butt (uh)

2 AM now I'm checkin the mix (ah yeah)

3 AM now he buyin me drinks (what you drinkin on)

4 AM exit the club (let's go)

5 AM think he gettin some butt (that's right)

6 AM nigga still ain't bust (what)

6:15 nigga will get up (uh)

7 AM gotta tell my friends (ah huh)

12 AM I'ma do it again, uh, uh

I'ma Do it again

12 AM we gonna do it again

(Uh, uh Let's go)


[Jay-Z]

12 AM on the way to the club

1 AM DJ made it a rub

2 AM now I'm gettin with her

3 AM now I'm splittin with her

4 AM at the waffle house

5 AM now we at my house

6 AM I be diggin her out

6:15 I be kickin her out

7 AM I'ma call my friends

12 AM We gonna do it again, we gon, we gon, we gonna do it again

Let's go

Streetwalker tłumaczenie tekstu

(Dlaczego nie dajesz mi czasu)

(Nie dajesz mi czasu)

(Dlaczego nie dajesz mi czasu)

(Nie dajesz mi czasu)

(Dlaczego nie dajesz mi czasu)

(Nie dajesz mi czasu)


Aaaah


Ślicznotko

Pocałunki dla twojego kochającego

Ja na prawdę rozumiem to kiedy jesteś

Obok mnie tak, tak

Jestem tak podekscytowany jak

Dajesz mi całą miłość

Czuje to, jak przychodzi i jest to ekstaza


Pieszo idące kochanie


Bo każdego dnia obserwuje Cię

Wypełniasz kolorami miasto tak ładnie

Widzę, jak wchodzisz i

Mi na myśl tak, tak

Nie wierzysz mi więc

Możesz zapytać mojego brata

Bo każdego dnia o szóstej

Jestem sam w domu


Ponieważ

Kochanie, kocham cię

Kochanie, kocham cię

Kochanie, chce Ciebie

Kochanie, podejdź i kochaj mnie

Kochanie, potrzebuje Cię

Uszczęśliwiasz mnie


Słyszę ciebie jak chodzisz

Ponieważ twoje ciało przemawia do mnie

Śledzę cię krok po korku tak, tak

Zaproszenie na jakąś

Odległą gorącą wyspę

Jeśli mogę ci pokazać kochanie

Wspólny dom


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Pieszo idące kochanie


(Dlaczego nie dajesz mi czasu)

(Nie dajesz mi czasu)

(Dlaczego nie dajesz mi czasu)

(Nie dajesz mi czasu)


Musze ci powiedzieć

Że, przyprawiasz mnie o deszcze

Każdą myślą jestem z tobą

I to jest fakt tak, tak

Chciałbym, cie wziąć do miejsc

Co powiesz o Nowym Jorku

Czy Paryż, Francja

Co o tym myślisz


Ponieważ

Kochanie, kocham cię

Kochanie, kocham cię

Kochanie, chce Ciebie

Kochanie, podejdź i kochaj mnie

Kochanie, potrzebuje Cię

Ah ah


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Pieszo idące kochanie

Czuję, jak to idzie kochanie

Czuję, jak to idzie kochanie


Kochanie, kocham cię

Kochanie, kocham cię

Kochanie, chce Ciebie

Kochanie, chodź i kochaj mnie

(Kochaj mnie kochanie)

Kochanie, potrzebuje cie

(Chce poczuć miłość)

(Chce byś była moja)

Kochanie, chce Ciebie

(Chce poczuć miłość)

Kochanie, kocham cię

(Chce dać ci uczucie)

Kochanie, kocham cię

(Byś była moja)

(Chce twej miłości)

Kochanie, chce Ciebie

Kochanie, chodź i kochaj mnie

(Chce dac miłość)

Kochanie, chce Ciebie

(Chcę abyś była kimś)

(Ah ah ah)


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Wiesz, nigdy nie poznałem dziewczyny

Takiej jak Ty

To przychodzi tak łatwo

Nie złam mi serca

Bo kocham Cię


Pieszo idąc kochanie

Wolfpack Sabaton

To their own shore came the world war
Gleaves and the Ingham
leading the Bury west

Took the short way in
the long route back convoy 92
Bury Gleaves and Ingham leading
tankers to the west
and upon the North Atlantic
lies the silence of the seas
on a quiet night in the darkest hour
the Kriegsmarine appear

Above the surface it seems quiet and calm
Deep down below the wolfpack lurks

To their own shore came the world war
Gleaves and the Ingham
leading the Bury west
in their own track came the wolfpack
Gleaves led the convoy
into the hornets nest

At the crack of dawn the second day
Bury stands in flames
half the convoy sunk or disabled
heading back to shore
but below the North Atlantic
on the bottom of the sea
on the second night in the darkest hour
the Kriegsmarine returns

The wolfpack surface for a second time
to make the convoy face its fate

To their own shore came the world war
Gleaves and the Ingham
leading the Bury west
in their own track came the wolfpack
Gleaves led the convoy
into the hornets nest

Under fire under water
may '42 when
Bury did fail the test
to their own shore came the world war
Gleaves and the Ingham
leading them into death

569 makes the contact and lead them
U-94 scores a kill in the dark
124 sinking 4 in 2 approaches
406 suffers failure on launch

U-569 makes the contact and lead them
U-94 scores a kill in the dark
U-124 sinking 4 in 2 approaches
406 suffers failure on launch again

In their own track came the wolfpack
Gleaves led the convoy
into the hornets nest

To their own shore came the world war
Gleaves and the Ingham
leading the Bury west

In their own track came the wolfpack
Gleaves led the convoy
into the hornets nest

Under fire under water
may '42 when
Bury did fail the test
to their own shore came the world war
Gleaves and the Ingham
leading them into death