sobota, 31 marca 2012

Wśród nocnej ciszy - Krzysztof Krawczyk

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi
Wstańcie pasterze Bóg się wam rodzi
Czym prędzej się wybierajcie
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana

Poszli znaleźli dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie
Jako Bogu cześć mu dali
A witając zawołali

Z wielkiej radości

Ach witaj Zbawco z dawna żądany
Tyle tysięcy lat oglądany
Na Ciebie króle prorocy
Czekali a tyś tej nocy
Nam się objawił

I my czekamy na Ciebie Pana
A skoro przyjdziesz na głos kapłana
Padniemy na twarz przed tobą
Wierząc żeś jest pod osłoną
Chleba i wina

Thief In The Night The Rolling Stones

(Jagger/Richards)

All the way, all the way
I miss your touch baby, yeah
Like a thief in the night
It can't be right...
(Like a thief)

I know where your place is
And it's not with him
I'm the one who is out here baby
Out here, just looking in
He ain't gonna like it at all
No no, that's no good
I know the feeling
(Just you wait there in the dark)
In the dark, baby
Yeah, how his dog can bark
Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night
I'm gonna steal what's mine

Oh I'm gonna break the laws
But I'll get through you door
But you wait and see
Yeah, I'm gonna get ya, get you free
(Like a thief)

I found out where he keeps you
I've even been inside
You check under your pillow baby
You'll get the message
If I see you at your window, well then I'll know
No one can separate us

Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

Yeah, you can set me up
You can turn me in
Or burn me baby
Well you're in my skin
The only reason I'm breaking in
I'm coming baby, I'm breaking in

Like a thief in the night
Come on, yeah, oh yeah
Like a thief in the night
Oh baby you know what I'm talking, come on
You can call the police on me baby
Set me up and then bust me
Come on I dare you, come on, come on
I'll take the drop for you
Soften the blow baby, baby, baby
You know what I mean
Nothing I can do about it
It's the power of it
Come on, like a thief

Like a thief in the night
Like a thief in the night
Like a thief in the night

piątek, 30 marca 2012

Eminem Nut Up tekst

You know what you're doin' when you do it for the ladies
So won't you please step up to the mic, baby?

Gettin me bored lately
I been playin' in poison ivy and pee
I been itchin' to get in some s-h-i-t
You heard what I s-a-i-d

This club? I guess they I.D
But they just let me in without it, so I guess they like me
I'm putting my best thing, white teeth

N.I.G.G.E.R. - Nas

They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



We trust no black leaders,

Use the stove to heat us,

Powder eggs and government cheeses,

The calendar was Martin, JFK, & Jesus,

Gotta be fresh

Go to school with fly sneakers.

Schools with outdated books,

We are the forgotten,

Summers coolin' off by the fire hydrant.

Yeah I'm from the ghetto,

Where old black women talk about they sugar level,

It's not unusual,

To see photos of dead homies' funerals,

Aluminum foil on t.v. antennas

Little TV sit on top the big TV eatin TV dinners,

Girls die they hair with kool-aid,

They gave us lemons we made lemonade,

But this nigga's paid,

Ancestry of slaves,

Descendant of Kings

It's necessary I,

Bling,

Puts rings on every thing

Where Timbs on every scene.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



Do I mean it like a slave master?

NIGGER!

No!

I'm gangsta

Gotta eat rappers!

My abbreviation

Was young when I caught the cases,

That should mean the court could see my changes

Take off the bracelets,

Savage when broke,

Smoke sour diesel

Need no Bo-flex

My chest still cut-up like a bag of dope,

Thought patterns consist of boss matters,

Spit Moses' "Lost Commandments"

Like a gross sandwich out my mouth.

Toast to government cameras

Peepin us every week

I must have my cars homes & phones

Squeaked for bugs,

But this is what I was dreamin of,

Between cutting hard coke with new razors

Slicing my fingers up,

They use to string us up,

We wanted everything,

But the one bringing us cake be the snakes

Like the...

Like the New Jack City wedding scene

No time for mistakes trying to get it like


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.



My nig...

Whattup my nig?

People afraid of criticism

But I always put myself in a sacrificial position!

They been know I ain't just rappin for fame,

I got my old homie

Yep! I'd give this cash up

This paper don't matter

They seen me from skinny to fatter

When I rap about war,

They got the tendency to scatter,

They ain't my backup no more,

So now my enemies are at my front door,

Cause any time we mention

Our condition, our history or existence,

They calling it reverse racism,

Still till today the street's torn,

My brother Jungle always have a seat for 'em

Not behind me - beside me

You'll always know where to find me,

They say the close ones will hurt you,

So let's keep a small circle,

On the road to riches, and diamond rings

In the land of the blind

The man with one eye is the king.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

Still we choose to ignore,

The obvious.

Man this history don't acknowledge us,

We was scholars long before colleges.


They say we N I - Double G E R

We - are - much more,

But still we choose to ignore,

The obvious.

We are the slave and the master,

What you looking for?

You the question and the answer.

Flexible Depeche Mode

Fame
Can have strange effects
Money
Can have strange effects

I ask myself
Is it a sin
To be flexible
When the boat comes in

Open the window and out go ideals

Drink
Can alter you
Girls
Can have strange effects, too

We all know boats don't last
We all know cars are fast

Politix - KoRn

Everyone's corrupt
You should just shut up
Let it go, back off
The demon you've disrupted.

Don't wanna talk about Politix
Refuse to talk about Politix
Don't make me talk about Politix
Don't give a shit about Politix.

You wanna sleep with him to get to who you need to know.
Think that's the way to go, don't you?
Don't you?
It's in religion, sex & everything we do & say
I look the other way. Won't you?
Won't you?

Everybody's raped
Lying to your face
Kicks you in the guts
Leaves you here all messed up.

Don't wanna talk about Politix
Refuse to talk about Politix
Don't make me talk about Politix
Don't give a shit about Politix.

You wanna sleep with him to get to who you need to know.
Think that's the way to go, don't you?
Don't you?
It's in religion, sex & everything we do & say
I look the other way. Won't you?
Won't you?

Tiny splinters are in your soul & they remain there
Darkest light in the deepest hole, you sit & pray there
All the deals and the deeds you've done, you would've never worked for
What you thought was so much fun you'll have to pay for.

Don't wanna talk about Politix
Refuse to talk about Politix
Don't make me talk about Politix
Don't give a shit about Politix.

You wanna sleep with him to get to who you need to know.
Think that's the way to go, don't you?
Don't you?
It's in religion, sex & everything we do & say
I look the other way. Won't you?
Won't you?

Don't wanna talk about Politix
Refuse to talk about Politix
Don't make me talk about Politix
Don't give a shit about Politix.

Don't wanna talk about Politix
Refuse to talk about Politix
Don't make me talk about Politix
Don't give a shit about Politix.

She's So Lovely tłumaczenie piosenki

Kocham sposób w jaki wypełnia swoje ubrania

Wygląda poprostu jak dziewczyny z Vouge

Kocham sposób w jaki gra, to jest super

Uważam, że ona jest piękna.


Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

x2


Ona jest śliczna, wysportowana

Aczkolwiek ma chłopaka i to jest beznadziejne

Ona jest kokietka, wielką kokietką

A dziewczyny tego rodzaju są naprawdę sprośne


Nie wiem

Nie wiem

Nie wiem

Jak zrobimy to przez to

Nie wiem

Nie wiem

Nie wiem


Kocham sposób w jaki przygryza swoje wargi

Kocham sposób w jaki trzęsie swoimi biodrami

Kocham sposób w jaki sprawia, że się ślinię

Uważam, że jest piękna


Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

Ona jest taka cudowna

x2


Norma - chcę jej

Była taka wysportowana, gdy była 10 lat młodzsza?

Chodź zobaczyć mnie dyskretnie

Ona powiedziała, żemusi nauczyć mnie jednego czy dwóch trików

Blue Eyed Couloured Girl - Modern Talking

It's 5 o'clock, I think of you
Live my life without you, I'm feeling blue
I told you lies, love fades away
Oh I love you baby but I didn't say
It's 5 o'clock, a lonely night
And I just remember we were side by side
I made mistakes, you went away
And now I know the words I didn't say
How can I fall in love
With the blue eyed coloured baby girl
How can you tell me, we can't be together, oh no

The night is gone, I couldn't sleep
I saw the old videos I'll always keep
Day in day out I'm missing you
Is there a little chance, what I can do
The night is gone, I watched a star
I have to face the future, oh you're so far
Some lies are true
Can we stay friends
Tell me baby when will I see you again

How can I fall in love
With the girl with the golden hair
How can you tell me, just tell me, it's forever, oh no

Andrzej Piaseczny - Krótka piosenka o miłości

Może już tak gdzieś było, że może nas porwał wiatr

może już sił i sił może nam brak

wiesz tu tak dziwnie zostać, dziwnie trwać


już nawet mur, on dość ma tych spraw

już dość ognia walk, więc proszę

ja proszę dziś tak:

daj jeszcze jeden świat i daj nam miłość której brak


uśpij we mnie wroga, pokrusz we mnie tej najtwardszy głaz

uśpij we mnie wroga, nie powstanie więcej dzielić nas


może już tak gdzieś było, że może nas porwał wiatr

i może sił i sił może nam brak

lecz w nas, potęga jeszcze drzemie w nas

i tak potęga jeszcze ciągle w nas

Street Of Love Dean Martin

(Rue de Mon Amour)

You can stroll along the avenues
Choose whichever one you care to choose
But your heart's a song when you stroll along
Rue de Mon Amour

All the lovers there you chance to meet
Seem to make this street their favorite street
Love gave it its name that's how it became
Rue de Mon Amour

I was just a stranger to Pareee
Maybe she was just a stranger too
As I walked along she walked with me
And we fell in love as strangers do

You may say that I am quite naive
But I must believe what I believe
Cupid led my feet to that lovely street
Rue de Mon Amour

You may say that I am quite naive
But I must believe what I believe
Cupid led my feet to that lovely street
Rue de Mon Amour

To Let You Win tłumaczenie tekstu

Wiesz że zawsze miałem siłę by walczyć

Ale jestem zmęczony tymi nocnymi wojnami

Myślałem że przestaną jeśli się poddam

Ale nie byłem zbyt silny


...By pozwolić ci wygrać

...By pozwolić ci wygrać

...Pozwolić ci wygrać


Znałem walkę, ale nie znałem

I jak zatrzymać koła gdy są w ruchu

Myślałem że nie pokochasz faceta ktory przegrał

Nie, nie byłem zbyt silny


...By pozwolić ci wygrać

...Pozwolić ci wygrać


Straszyło mnie to gdy budziłem się rozmyślając

Jeśli bym zapomniał o co walczyłem

Wiesz że powiedziałaś że byłaś słaba a ja silny

Widzisz, nie byłem zbyt silny


...By pozwolić ci wygrać

...By pozwolić ci wygrać

...Pozwolić ci wygrać

...By pozwolić ci wygrać


Wiesz że zawsze miałem siłę by walczyć

Ale jestem zmęczony tymi nocnymi wojnami

Myślałem że przestaną jeśli się poddam

Ale nie byłem zbyt silny


...By pozwolić ci wygrać

...By pozwolić ci wygrać

Justin Bieber - Christmas Eve tekst piosenki

It's a holiday
Spend it with you baby
I think that I am in love this Christmas
Just hanging stockings on the fire place.
You know that santa's coming to town
I'm the one who wants to take you on a sleigh, right now
So today is all about you babe
The mistletoe can pull us closer
That's what I'm waiting for
It sorta feels like it's valentine's, valentine's

So in the top of your roof
them sleigh bells is ringing.
I'll be up all night with you
Them carols are singing.
Japan to Peru.
Baby me and you
This christmas eve

Be my date this christmas eve
Be my holiday, my dream
(Lay your head on me)
I got you babe

Kissing underneath the tree
I don't need no presents girl
You're everything I need
Let me give you all of me
Together on this christmas eve

You leave some cookies out,
I'ma eat 'em all
Nobody can see me but you
It's so magical
When we use imagination,
We can fly to never neverland
To north pole, ain't that cold.
If you wanna go
I got you baby

Be my date this christmas eve
Be my holiday, my dream
(Lay your head on me)
I got you babe
Kissing underneath the tree
I don't need no presents girl
You're everything I need
Let me give you all of me
Together on this christmas eve

(Be my, be my)
Christmas eve.
(Be my, be my)
Christmas,christmas.
(Be my, be my)
Christmas eve.
I promise I won't do you wrong

Be my date this christmas eve (Be my baby)
Be my holiday, my dream
(Lay your head on me)
I got you babe

Kissing underneath the tree
I don't need no presents girl
You're everything I need
Let me give you all of me
Together on this christmas eve
(Be my, be my)
Christmas eve.
(Be my, be my)
Christmas,christmas.
(Be my, be my)
Christmas eve.

ABBA Dance

Oh, my love it makes me sad.

Why did things turn out so bad?

Was it just a dream, everything we did, everything we had?


Baby, give me one more

Dance while the music still goes on

Don't think about tomorrow

Dance and forget our time is gone

Tonight's a night we borrow.

Let's make it a memory, a night of our own

A thing to remember when we're all alone

So dance, it's our way to say goodbye


Yes, all we have to do is

Dance while the music still goes on

This is no time for crying

Dance, don't you hear them play our song

God knows that we've been trying

But we didn't make it 'cause nothing's the same

We just couldn't help it, nobody's to blame

So dance while the music still goes on

And let it be our last goodbye


Yet it seems to make me sad.

Why did things turn out so bad?

Was it just a dream, everything we did, everything we had?


Baby, give me one last

Dance while the music still goes on

Just like the night I met you

Dance and believe me, when you're gone

You know I won't forget you

Our love was a snowbird, it's flying away

You tell me it's over, what more can I say?

So dance while the music still goes on

It's gonna be our last goodbye


Dance while the music still goes on

Don't think about tomorrow

Dance and forget our time is gone

Tonight's a night we borrow.

Let's make it a memory, a night of our own

A thing to remember when we're all alone

So dance while the music still goes on

And let it be our last goodbye


Dance while the music still goes on

This is no time for crying

Dance, don't you hear them play our song

God knows that we've been trying

Dance while the music still goes on

Just like the night I met you

Dance and believe me, when you're gone

You know I won't forget you


(fade)

czwartek, 29 marca 2012

Exodus tłumaczenie piosenki

Mój czarny plecak wypchany jest połamanymi marzeniami

Dwadzieścia dolców powinno wystarczyć mi na tydzień

Nigdy ani słowa niezadowolenia

Walczyłam z tym tysiące razy, lecz teraz

Odchodzę z domu


Tu, w ciemnościach

Jestem bezpieczna

Jestem wolna

Nie mam dokąd pójść, ale

Nie mogę zostać tu, gdzie nie pasuję


Mijają dwa miesiące i robi się zimno

Wiem, że nie przegrałam

Po prostu jestem sama

Ale nie będę płakać

Nie poddam się

Teraz nie mogę wrócić

Budząc się, wiesz, kim naprawdę jesteś


Tu, w ciemnościach

Jestem bezpieczna

Jestem wolna

Nie mam dokąd pójść, ale

Nie mogę zostać tu, gdzie nie pasuję


Pokaż mi cień, gdzie prawda jest kłamstwem

Jak wiele więcej niepokoju w pustych oczach

N.Y. State Of Mind Part Ii Nas

[Nas]
Uhh
Yo, yo-yo, y'all
Whattup? Whattup
It's time man (Word, it's time?)
Straight up, it's time man
Aight, set that shit off
(Set it off then nigga, set it off)

Broken glass in the hallway, bloodstained floors
Neighbors, look at every bag you bring through your doors
Lock the top lock, momma shoulda cuffed me to the radiator
Why not? It might've saved later from my block
N.Y. cops, hookers crawlin off the stroll, coughin
stitches in they head, stinkin and I dread thinkin they be snitchin
But who else, could it be, shook at these, unmarked vans
Parked in the dark -- NARC's, where's your heart?
Hustlers starve; they bust a U-e I jog
to my building -- come out later wearin camouflage
See the sergeant and the captain -- strangle men
Niggaz gaspin for air; til they move no more and just stare
with dead eyes -- tired of riots, shit is quiet
Simple-minded fools infiltrate grimy crews
Overcrowded cribs, uncles home from bids, sister's pregnant
father's on drugs, moms is smokin, beds is piss-infested
Had eight partners growin up, eight turned to seven
Seven turned to six niggaz, got two in heaven
Six of us, holdin it, now it's five rollin thick
The sixth one's parole flipped; five niggaz, went to fo' quick
when he went O.T., college life, converted into gangbangin
Four niggaz still hangin, years passed and slang changin
Three of us now, fourth nigga ain't around
We all thought he was real -- he did the snake shit
Fake shit -- beat his ass down, yo his mouth
could've got us all wasted, what a f**kin clown
All I got left in the end is two of my best friends
And we all goin out, to the death for these ends, WHAT?

New York, New York ("New York state of mind" -> Rakim)
New York, New York ("New York state of mind" -> Rakim)
*repeat while Nas is talking*

You heard about it, you see about it


You read about it, it's in your papers
It's in your daily news ("Get money!")
New York chronicles, every day
The crime rate, the murder rate
The money rate, the paper chase, youknowhatImean?
New York state of mind baby, check it out

[Nas]
I'm at the, gamblin spot, my hands on a knot
New York Yankee cap cover my eyes, stand in one spot
I take a nigga dough, send him home, to a shoebox
You lost that nigga I put your dollar in the jukebox
Hear my favorite song, all these niggaz sing along
All the ciggarette smoke's cloggin my lungs, hoodrats flashin they tongue
Young thugs blastin they gun, we got reputations
Bitches and niggaz both on parole or probation
Shit is sick, niggaz got gats, army fatigues
I got my eyes glued on, whoever walk in the lead
Cause I ain't playin, niggaz'll run up in here and shoot up this shit
Stick yo' ass up, niggaz'll find the loot in your kicks
Bunch of triple-cross niggaz, just New York niggaz
Lift you off your feet when they was just talkin with you
Some of these dudes the Feds be on em, you knew em for years
Be the type when you walk in a pub, they offer you beers
That ain't gangsta, niggaz is up North with tatted tears
Your name's on the affadavit, you ratted kid
Faggot-ass niggaz that be scared to do they bids
F**k you, we run you out of N.Y, you can't live
Got your quiet niggaz, that relocated down South
comin back to floss, then you got the jealous loudmouths
All of a sudden we got Crips and Bloods, D.T.'s
runnin round quick to split your mug, it's ea-sy to score
but it's hard to get the shit off
Niggaz fightin over hundred sales, jump in the car and drive off
When the fiend come around the block, happy as hell
Niggaz, mad cause they ain't get a piece of that sale
Cutthroat connivers, universal, ghetto survivors
Go to any hood that's live and make it liver
A lot of niggaz scheamin, some real, some niggaz frontin
But I'm a big dreamer, so watch me come up with somethin

New York, New York
New York, New York

Plastic Beach tłumaczenie tekstu piosenki

Do ciemnego, ciemnego oceanu
Przypłynął tylko jeden wieloryb
Oglądając go z płynącego statku
W dniu, kiedy się staramy
Tego nikt nie wie (to nie jest wiedziane)

To Casio na plastikowej plaży
To podwodne składowisko styropianu
To coś w rodzaju robienia komputerowej przemowy
To Casio na plastikowej plaży
To Casio

Jeśli cię złapią, wielorybie,
Podczas naprawdę gorącego dnia
Wtedy połączenie sprawi
Że uciekniesz
Tego nikt nie wie (to nie jest wiedziane)

To Casio na plastikowej plaży
To podwodne składowisko styropianu
To coś w rodzaju robienia komputerowej przemowy
To Casio na plastikowej plaży
To Casio

środa, 28 marca 2012

Gorillaz - Monkey: Journey to the West - Monkey bee tekst piosenki

Ba jiao bao shan
Wei li wu bi
Ba wan si qian
Wei he po hou!
-Wo bao tang seng qu xi jing
Jing shan bu zou?
-Jie ni bao shan yong yi yong
Zai shan san shan
-Yong wan le jiu huan gei ni
Fan zhuan yu zhou
-Bie na me xiao qi ma!
Ba jiou bou shan
-Wo bao tang seng qu xi jing
Wei li wu bi
-Jie ni bao shan yong yi yong?
Ba wan si qian?
-Yong wan le jiu huan gei ni
Zai shan san shan
-Bie na me xiao qi ma!
Wei he po hou

*Wu kong gong xi
*Qu jing lai liao
*Shi fu tang seng
*Zai na?
*Song ni yi li
*Ding feng dan
*Wu kong gong xi
*Qu jing lai liao
*Shi fu tang seng
*Zai na?
*Song ni yi li
*Ding feng dan

~~Nai nai wai mian you
~~Ge qi tian da sheng yao
~~Jie ba jiao bao shan

Bie na me xiao qi ma!

Shakira Cazador De Amor tłumaczenie

35 stopni temperatury

Jest nie do zniesienia gorąco i nie mogę zapomnieć,

Biorę telefon i dzwonię do sekretarki

Zawiadamia mnie z chłopakiem ze ja kocham

Zawiadamia mnie z chłopakiem ze ja kocham


35 stopni temperatury

Czuję że wszystko mi powraca, że zamierza wybuchnąć.

Pozbawia nadziei—sekretarka

Znowu płonę i go kocham

Znowu płonę i go kocham


Moje serce wyraża miłość

Dobre polowanie.

Jesteś Ty a z Tobą

Ja czuję.

Moje serce wyraża miłość

Dobre polowanie.

Jesteś Ty a z Tobą

Ja czuję się skończona przy narodzinach


Gdyby jedna wizyta Twoja

Gdyby jedno Twoje krótkie dzwonienie

Gdyby kawałki Twoich słów

Chcę słyszeć Twój głos

Chcę słyszeć Twój głos

Chcę słyszeć Twój głos

Chcę słyszeć Twój głos


Moje serce wyraża miłość

Dobre polowanie.

Jesteś Ty a z Tobą

Ja czuję.

Moje serce wyraża miłość

Dobre polowanie.

Jesteś Ty a z Tobą

Ja czuję się skończona przy narodzinach

Somewhere I Belong tłumaczenie tekstu

Gdzieś dokąd należę




Kiedy to się zaczęło

Nie miałem nic do powiedzenia

I zagubiłem się w nicości wewnątrz siebie

Byłem zdezorientowany

I wyrzuciłem to wszystko by odkryć /że ja

Nie jestem jedyną osobą z tymi rzeczami w głowie

Wewnątrz mnie

Ale cała ta pustka odkryła słowa

Jest jedyną faktyczną rzeczą która mi pozostała

Nic do stracenia

Po prostu ugrzęzłem/pusty i samotny

I to moja wina

I to moja wina


Chcę uzdrowić

Chce czuć

To co myślałem nigdy nie było rzeczywiste

Chcę porzucić ból który trzymałem tak długo

[Wymazać cały ból dopóki nie zniknie]

Chcę uzdrowić

Chce poczuć

Jakbym był blisko czegoś rzeczywistego

Chcę znaleźć coś czego szukałem cały czas

Gdzieś dokąd należę


I nie mam nic do powiedzenia

Nie mogę wierzyć że nie upadłem prosto na twarz

Byłem zdezorientowany

Patrząc wszędzie/tylko by odkryć że to

Nie jest droga którą sobie wyobrażałem w swoim umyśle

Więc czym jestem

Co mam ale negatywnego

Bo nie mogę usprawiedliwiać

Sposobu w jaki wszyscy na mnie patrzą

Nic do stracenia

Nic do osiągnięcia/pusty i samotny

I to moja wina

To moja wina


Nigdy nie będę znał

Siebie do momentu aż zrobię to sam

I nigdy nie będę czuł

Czegokolwiek innego dopóki moje rany się nie zagoją

Nigdy nie będę

Czymkolwiek dopóki nie przełamię się w sobie

I przełamię się

Odnajdę się dziś


Chcę uzdrowić

Chce czuć jakbym

Gdzieś dokądś należał

Rabbit in Your Headlights tłumaczenie tekstu piosenki

Jestem królikiem w świetle twego samochodu

Wystraszonym blaskiem reflektorów

Nie przychodzisz mnie odwiedzić

A ja na utknąłem w tym łóżku


Cienkie gumowe rękawiczki

Ona śmieje się gdy płacze

I płacze gdy się śmieje


Grube krwawe palce wysysają ci duszę


Jestem królikiem w światłach twego samochodu

Chrześcijaninem z przedmieścia

Czyścić toaletę

Pienięądze do spalenia


Grube krwawe palce wysysają twą duszę


Fragment filmu "Drabina Jakubowa"

"Jeżeli boisz się śmierci i kurczowo trzymasz się istnienia

Zobaczysz diabły które rozrywają twoje życie na kawałki

Lecz jeśli pogodzisz się z nieuchronnym

Wtedy diabły tak naprawdę stają się aniołami

Które przybyły by uwolnić cię od życia na ziemi"


Białe robaki w metrze

Uwięzione między stacjami

Niezdara

Powoli tracę cierpliwość


Jestem królikiem w świetle twego samochodu

Chrześcijaninem z przedmieścia

Masz pieniądze do spalenia


Grube krwawe palce wysysają twą duszę

Johnny Cash - The Man Comes Around

And I heard, as it were, the noise of thunder,
One of the four beasts saying, Come and see
And I saw, and behold a white horse.

There's a man going around taking names
And he decides who to free and who to blame
Everybody won't be treated all the same
There will be a golden ladder reaching down
When the man comes around

The hairs on your arm will stand up
At the terror in each sip and in each sup
Will you partake of that last offered cup?
Or disappear into the potter's ground
When the man comes around?

Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettledrum
Voices calling and voices crying
Some are born and some are dying
It's Alpha and Omega's kingdom come

And the whirlwind is in the thorn tree
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn tree
It's hard for thee to kick against the pricks

'Til Armageddon, no shalam, no shalom
Then the father hen will call his chickens home
The wise man will bow down before the throne
And at his feet, they'll cast the golden crowns
When the man comes around

Whoever is unjust, let him be unjust still
Whoever is righteous, let him be righteous still
Whoever is filthy, let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around

Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to the big kettledrum
Voices calling and voices crying
Some are born and some are dying
It's Alpha and Omega's kingdom come

And the whirlwind is in the thorn tree
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn tree
It's hard for thee to kick against the pricks

In measured hundredweight and penny pound
When the man comes around

And I heard a voice in the midst of the four beasts,
And I looked and behold, a pale horse:
And his name that sat on him was Death, and Hell followed with him.

Cuts tłumaczenie tekstu piosenki

To jest związany sznur

Żywe otwarcie

Ktoś inny

Znalazł nastrój

Włamuje się do następnego świata

Muszę im powiedzieć

Byłam tym jedynym wcześniej

I to nie moja wina

Że jestem tym, co wielbisz


Weź moje zdjęcie, Jestem prawdziwa

Co chcesz zrobić

Jeśli pozwolę ci myśleć


Cięcia

Nie jestem maniakiem

Cięcia

Nie jestem maniakiem


Czas minął

Walczymy przeciw nieszczęściom

Kiedy wchodzę do twego pokoju

Wiem, co tkwi w twojej głowie

Więc zamknij się

Byłam tym jedynym wcześniej

Mam twój czas

Jestem tym, co ignorujesz


Tak to prawda wyzdrowiałam

I co z tym zrobisz

Jeśli pozwolę ci myśleć


Cięcia

Nie jestem maniakiem

Cięcia

Nie jestem maniakiem


Powiedz to, ja wiem, że nie potrafisz

Podążaj, bo jestem za szybka

Powiedz to, powiedz to znowu


Cięcia

Nie jestem maniakiem

Cięcia

Nie jestem maniakiem

Cięcia

Nie jestem maniakiem


Powiedz to, powiedz to znowu

Muse Eternally Missed tłumaczenie

gonię twoje sny

szklane igły w sianie

słońce wybacza chmurom

ty jesteś moim świętym całunem


po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest

po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest


nie, to się nie zmienia

a ty nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony

nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony


gonię twoje sny

szklane igły w sianie

słońce wybacza chmurom

ty jesteś moim świętym całunem


po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest

po prostu nie obchodzi mnie, czy to jest prawdziwe

to nie zmieni tego jak jest


nie, to się nie zmienia

a ty nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony

nie możesz się powstrzymać

od sprawiania, że czuję się na wieczność stracony

wtorek, 27 marca 2012

The Rolling Stones - No Spare Parts

Baby, baby, baby, baby...

Daddy drunk, daddy drunk himself to death
When he was thirty-five years old
Left five daughters An' book 'em on the Cayman row
Put 'em down an' left an' he left all pain to me
An' a pullin' outta Dallas
An' the dirt back in Tennessee

So I called big sister on the telephone
I said how y'all down there in 'ere call t'home
Girl you won't starve for fortune and fame
To earn big money in Dallas and make her name

Lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
Ain't no oil to change

Honey, I ain't accustomed to lose
If I want somethin' bad
I always find a way to get thru

I tell ya somethin'
I ain't accustomed t'lose
If I want somethin' bad enough
I always find a way to get thru

Lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
Ain't no oil to change

I could be there Thanksgiving afternoon
With a turkey in m'hand
And ah oughta buy a bottle o' boo'...
I took a short cut about a quarter down
The turnpike road
And I'll fill 'er up with gas
Ah'm a fill 'er 'bout San Antone
An' I'll make it t'Dallas 'bout a quarter pa'...half past three
Just another 30 miles
On the road back to 443

You know, lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
There ain't no oil to change

I tell ya
I ain't accustomed to lose
If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it, baby
Including you

I tell ya something
I ain't ever gonna lose


If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it, baby
Including you

I could be there Thanksgiving afternoon
If I start off now put my foot down the floor, damn too

I spoke to big sister on the telephone
She said come on big brother
Why don't you come on back home

I said, lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
Aint' no oil to change

I tell ya, honey
I ain't accustomed to lose
If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it, mmmmm
Talkin ' bout you

If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it Don't I?

If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it Don't I?

If I want somethin' strong enough
I always find a way to get it

Baby! Shoo-gahh!
Ahhhh, yah, yah, yah...

Tell ya somethin', babe
I ain't accustomed to lose

If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it

If I want somethin' bad enough
I always find a way to get it

Lonely hearts
They're just made to break
There ain't no spare parts
There ain't no oil to change

Lonely hearts
They're just made to break
Ain't no spare parts
There ain't no oil to change

Now, I'm, I'm a-comin' back
Comin' back a'home Thursday afternoon
If I don't tumble down hard
Really like a way to get thru

The Pot tłumaczenie piosenki

Kim żeś jest żeby machać tym paluszkiem?

Musiałeś oszaleć...

Gałko oczna w błotnistej wodzie

Praktycznie wskrzeszasz umarłych


Okradnij grób, by zaśnieżyć kołyskę

Potem spal dowody

Pudło po mydle, domek z kart i szkła

Więc nie idź rzucać swoich kamieni


Musiałeś być naćpany

Musiałeś być naćpany

Musiałeś być


Stopa w usta i uważaj dupku

Co ty tam gadasz?

Trudno jest ominąć to,

dopóki tego nie wyjmiesz, chłopcze!


Musiałeś być tak naćpany

Musiałeś być tak naćpany


Ukradł, pożyczył, połącz to ze sobą, uratuj swoją cieniste konkluzje

Kangur powiesił sędziego razem z niewinnymi


Teraz ryczysz cieniami koloru purpurowego

Masz sok cytrynowy w swoim... OKU!


Kiedy obszczałeś cały mój czarny czajnik

Musiałeś być naćpany, naćpany

Musiałeś być naćpany, naćpany


Więc, kim żeś jest żeby machać tym paluszkiem?

Mam tego dość!

Gałki oczne w błotnistej wodzie

Pierdolony hipokryta


Kłamca, Prawnik, Lustro...

Jaka jest różnica?


Kangur powiesił winnych z niewinnymi...


TERAZ!

Poryczysz, albo zamienisz wybranych w złoto

Masz sok cytrynowy w swoim... naćpanym OKU!

Kiedy obszczałeś cały mój czarny czajnik

Musiałeś być


Kim żeś jest żeby machać tym paluszkiem?

Kim żeś jest żeby machać w moim kierunku tym grubym paluchem?

Musiałeś oszaleć.


Joint odstraszył purpurę

Uwięzioną bez powodu

Joint odstraszył purpurę


Kłamca, Prawnik

Lustro dla Ciebie

Jaka jest różnica?

Kangur naćpany

Jest winny tak jak rząd


TERAZ!

Poryczysz, albo zamienisz wybranych w złoto



Kiedy obszczałeś cały mój czarny czajnik

Musiałeś być (naćpany x4)

Gałki oczne w błotnistej wodzie

Twoje jajka w błotnistej wodzie

Policjo Ganji, musiałaś oszaleć!

Four Evermore tłumaczenie tekstu

Czy jest inny facet?

Myślę, że jest zimny,

Chodzi wokoło moich drzwi,

Puka codziennie.

Patrzę na niego,

Jaki jest biedny

Za każdym razem gdy ja jem, on będzie kraść,

On jest moim chłopcem.

Tu są czterema Evermore.

Radiostacje,

Wszędzie gdzie udajemy się.

Myślisz,że wiem,

On jest taki słodki.

Jest fajny i zabawny.

W czterech Everymore.

Czy jest ktoś?

Dlatego patrzę onto

Pocałuj mnie w policzek,

Weż poradę

Patrzę na niego

Jaki jest biedny,

Za każdym razem gdzy jem on kradnie

On jest moim chłopcem

Tu są czterema Evermore.

Radiostacje,

Wszędzie gdzie udajemy się.

Myślisz,że wiem,

On jest taki słodki.

Jest fajny i zabawny.

W czterech Everymore.

Van Morrison - Drumshanbo Hustle

Lord have mercy! Feel so good
I think I'm gonna work

I was talking to the judge, just before we left the countryside
Piece of paper in his hand, trying to find the way
Trying to rip it out, well now I've got it all around
Tore the pages up before they brought the curtain down

I remember the day, the 'Drumshanbo Hustle'
When you couldn't hear a bird, it was making not a sound
They were trying to muscle in, an easy way to bring the money in
You were puking up your guts
When you looked at the standard contract you just signed

Prostitution on the run, 'ceptin what it was soliciting
Tryin' to drain them all dry, got hung up by the rope
Magazines and books, clearly undefinable
Wiped the clean slate, and pulled the rug from underneath her feet

I remember the day, the 'Drumshanbo Hustle'
When you couldn't hear no birds, 'cos they were making not a sound
They were trying to muscle in, the recording and the publishing
You were puking up your guts
When you read the standard contract you just signed, alright!

New York hooker by the neck, reads your Tarot cards and astronomy
Hey, I want to get your stars but don't know your sign
It was taking time to get the message through to it
But will hand down shake you one, and a letter five "T" rhyme
No sign poker

Oh, remember the day, the 'Drumshanbo Hustle'
Couldn't hear a bird, Lord, you couldn't hear no sound
They were trying to muscle in,
On the gigs and the recording and the publishing
You were puking up your guts
When you read the standard contract you just signed
You were puking up your guts
When you read the standard contract that you signed
You were puking up your guts
When you read the standard contract you just signed

Budka Suflera - Konie Już Czekają Przed Domem

Odkąd dni, idziesz sam
Ciągły ból, jak napięty łuk
Ciągły pęd, cały świat u stóp
Gwiezdny bruk kopyt niesie stuk.

Martwy tłum, z mgieł wyziera śmierć
W żyłach lód, już nie umiesz chcieć...
Dławi cię czarny wąwóz dni.
Noc jak wiersz, kolcem w duszy tkwi!

Młode szumią liście, muskając strzechy chat
Odbiegłeś stąd daleko, diabeł splątał trakt,
Miasto cię zwiodło, blichtrem oszukał świat,
Przegrałeś, przyznaj, przed rozdaniem kart!...

Świta już, pusto dzwoni szkło,
Dzwoni szkło...
Gdzie twój żar, ufny oczu blask?
Roztrwoniłeś, patrz, swój najlepszy czas...
Piszesz, że żegnać się nie chcesz,
W pętlę skurczyła się przestrzeń.
Lecz za okno, bracie, spójrz jeszcze raz
Isadorę śnieg rzeźbi w powietrzu.
Tak, ta chwila, to teraz, żyłeś mocno i mocno umierasz!

Linkin Park - Krwlng

Crawling in my skin.
(Without a sense of confidence)
Consuming, confusing.
Crawling in my skin.
(Without a sense of confidence, I'm convinced that there's just too much pressure too take)
There's something inside me that pulls beneath the surface.

Crawling in my skin,
These wounds, they will not heal,
Fear is how I fall, (fear is how I fall)
Confusing, confusing what is real.
Confusing what is real.

There's something inside me that pulls beneath the surface,
Consuming, confusing,
This lack of self control I fear is never ending.
Controlling,
I can't seem,
To find myself again,
My walls are closing in.
(Without a sense of confidence, I'm convinced that theres just too much pressure to take)
I've felt this way before,
So insecure.

Crawling in my skin,
These wounds, they will not heal.
Fear is how I fall,
Confusing what is real.

Discomfort endlessly has pulled itself upon me,
Distracting, reacting,
Against my will I stand beside my own reflection,
It's haunting, how I can't seem...

To find myself again,
My walls are closing in.
(Without a sense of confidence, I'm convinced that theres just too much pressure to take)
I've felt this way before,
So insecure.

Without a sense of confidence, (confidence)
Without a sense of confidence, (confidence)
Without a sense of confidence, I'm convinced that theres just too much pressure to take.

Without a sense of confidence, (confidence)
Without a sense of confidence, (confidence)
Without a sense of confidence, I'm convinced that theres just too much pressure to take.

Fear, To find myself again, my walls are closing in.
(Without a sense of confidence, I'm convinced that theres just too much pressure to take)
I've felt this way before,
So insecure..

Crawling in my skin,
These wounds, they will not heal.
Fear is how I fall,
Confusing what is real.

Crawling in my skin,
These wounds, they will not heal.
Fear is how I fall,
Confusing, confusing what is real.

Start All Over Miley Cyrus

I have to wonder if this wave's too big to ride
Commit or not commit in such a crazy tide
It's sooner than I thought but you called me out
I've lost control and there's no doubt
I'm gonna start all over

Out of the fire and into the fire again
You make me want to forget
And start all over
Here I come straight out of my mind or worse
Another chance to get burned
And start all over
I'm gonna start all over

Fantastic and romantic all a big surprise
You've got the warning hesitation pushed aside
It's sooner than i want but you caught my heart
I guess I'm ready now to start
I'm gonna start all over

CHORUS

It's so easy
You disrupt me
Can't complain

AFI - Take The Test tłumaczenie

Jeśli chodzi o czas, który masz uznane linii

a zorientowaliście ścieżkę, który będzie podróżować po swoim życiu.

należy upewnić się, że to, co chcesz, jest dokładnie to, czego staramy się,

lub będziesz przyspieszenia w kierunku urwiska, że bez realizacji ...

Zanim się zorientujesz, The Haze sprawia Ci wolno.

Ignoruj swoją przyszłość, zapomnieć o swoim przeszłości.

Zanim się zorientujesz, samochody rozpocząć awarii.

Istnieje wiele opcji, możliwości abound.

Po prostu należy zachować rzeczy prostych i upewnij się, że swoim stoisku ziemi.

Niech nic cieniu swoją wizję, a nawet walczyć, aby utrzymać ją wyczyścić.

Niech nikt nie zmienia tego, co jest dla Ciebie, gdy zaczniesz się wahać.

Zanim się zorientujesz, The Haze sprawia Ci wolno.

Ignoruj swoją przyszłość, zapomnieć o swoim przeszłości.

Zanim się zorientujesz, samochody rozpocząć awarii.

Zanim się zorientujesz, The Haze sprawia Ci wolno.

Ignoruj swoją przyszłość, zapomnieć o swoim przeszłości.

Zanim się zorientujesz, samochody rozpocząć awarii.

Samochody zacząć awarii.

Zanim się zorientujesz, The Haze sprawia Ci wolno.

Ignoruj swoją przyszłość, zapomnieć o swoim przeszłości.

Zanim się zorientujesz, samochody rozpocząć crash (Cars rozpocząć crash).

We are the children of the world - Modern Talking

Tell me now, how do you survive

In your lonely lonely life ?

Together we just can do it right

Together side by side

The more you give, the more you get

It is not a dream

You're getting more - than it seems


Oh baby: we, we are the children of the world

(Children of the world)

Can't you see, every boy and every girl

(Every boy and every girl)

We can do, we can do, we can do it again

If we have a helping hand

Baby we, we are the children of the world


Tell me now, there's chance of love

Are you sure you have enough

Together we just can do it right

Oh if God is on our side

Cause we have passion, we have pain

It is not a dream

Together we will win

Scorpions Maybe I, Maybe You

Maybe I, maybe you...
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you...
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you...
Maybe I, maybe you...
Maybe I, maybe you...

Maybe I, maybe you...
Are just dreaming sometimes...
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you...
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you...
Maybe I, maybe you...
Maybe I, maybe you...

2Pac What'z Ya Phone Number tekst

What'z ya phone number
Now I could make miracles with pimp hoes.
It's instrumental.
Waitin for the nyphos.
That's the intro.
Shook when ya rush me.
Walked up and touched me.
Why? Do you want to fuck me?
Just cuz I'm paid in the worst way? True.
Lookin kind a good in your birthday suit.
I wonder if your wild and ya act shy.
Do you like to be on top or the back side?
Watch me while you lick your lips, shake your hips.
Goddamn, I love that shit.
Yo, let's stop fakin and be real now.
I got a room and a hard on. Still down?
Met ya standin at a bar full of black dudes.
Said ya wanna see my scars and my tatooes.
When we head for my hideout, act right.
Boss playa when I ride out, that's right.
What'z ya phone number?

If you really wanna fuck with me, I'm ready.
Baby, let me give you a call.
How long will it take to break you off?
(Repeat once more)

Oh shit, baby is a dime piece.
Wanted this fine seat.
Personally rushed (???)
If I see ya right.
Now she can get me hard
Didn't wanna talk to me, till she see my car.
Never had sex with a rich rap star
Till I got her in the back of my homeboy's car.
Tell me, why do we live this way?
Money over bitches.
Let me hear you say:
What'z your phone number?
Are you alone?
Got a pocket full of rubbers, let's bone.
Time for your girlfriend to take you home.
I had fun,
But baby, gotta leave me alone.
Picture in my rhyme.
Take time to rewind these (???) words I say.
If you open your mind,
Bet in a minute you'll find it's time.
Let the Outlaws play.
What'z ya phone number.

Chorus repeats 2X

(Girl and Tupac converse)
G:Hello?
2:Hello? who is this?
G:Is this Tupac?
2:This is who?
G:Is this Tupac?
2:Yeah, it's Tupac. Who this?
G:Hi baby. How are you?
2:I'm aiight. What'z up baby?
G:You don't recognize the voice?
2:You recognize my voice, huh?
G:Do you recognize MY voice?
2:Nah, I know you?
G:Yeah, you know me. I guess you don't recognize me when I'm talkin.
2:Where I know you from? Where I know you from?
G:You just know me, baby.
2:Where? Talk up I can't barely hear you.
G:You know me from when we were, you know, intimate.
2:Ooh, we fucked?
G:Oh baby, did we ever.
2:Oh, tell me about it baby.
G:I remember when I put that big dick in my hand and
stroked it up and down.
2:OOOOH!
G:Then I put it in my mouth. I fucked it.
2:Ooh, you did.
G:Ooh, I did.
2:Shit!
G:Fucked it and fucked it. Put me in. You came.
2:Did I come?
G:Ooh, baby: everywhere, everywhere. You don't remember me yet?
2:I'm starting to get a picture. Why don't you help me out.
What did I do to the pussy? What a nigga do to the pussy?
G:You rocked it.
2:Did I?
G:Yeah, you did.
2:Did I do some of that Thug Passion?
G:Mmmmmm
2:Heh, heh. Eh, so what cha doin right now, though?
G:Me and my finger are gettin aquainted.
2:How many you got?
G:I got ten. But only one is workin.
2:Oh, well can I come over there?
G:If you want to.
2:Do I want to? Do a bear shit in the woods and
wipe his ass with a rabbit.
G:Mmm. You gon rock it baby?
2:Hell yeah, I'm gon rock it baby.
G:Like you did before?
2:No dizoubt. You gon feel that Thug Passion for real.
G:Mmmm, baby.
2:I'm on my way though. I'm about to fly over there in a 500.
It ain't gon take but a minute. Eh, light the candles.
Get the baby oil out. Turn all the lights out. Drink a little
bit of that shit. I'm on my way babe. I'm gon knock that pussy
to the next week.
G:Knock it out, baby, knock it out.
2:I'm gon knock the taste out yo mouth, girl. I'm gon put your legs on
your head. I'm a tie you up, blindfold you. And we gon play which hole
feel the best.
G:You know which hole feel the best.
2:We fin to see tonight, though.
G:I'm gon make you remember me.
2:Oh, yeah.
G:Yeah.
2:Oh yeah, you got my dick hard. I can't find the steering shift you got me
so fucked up. I'm playin with myself and shit.
G:Can I shift your gear?

Leichenhalle - Rammstein

Der letzte Schlaf er war sehr tief

etwas geschah während ich schlief

keine Fliesen oder Geruch

auf meinem Körper ein Leichentuch


etwas Schlimmes ist geschehen

weil meine Haare nicht mehr stehn`

die Füsse schmerzen vom Schattentanz

und wo zum Henker ist mein Rosenkranz


Sie haben mich vergessen

wo seid ihr alle

wo seid ihr alle

gibt es nicht zu essen

in der Leichenhalle

in der Leichenhalle

sie haben mich vergessen

wo seid ihr alle

wo seid ihr alle

gibt es nicht zu essen

in der Leichenhalle

in der Leichenhalle


meine Lage ist fatal

keine Schminke kein Kajal

der Todesengel kam gab mir einen Kuss

und Federspitze schlug an meinen drohenden Fuss


Refrain


wir saßen beisammen und rücken Tisch

die Leichen um mich herum sie sind nicht mehr frisch

sagt ihr Toten wo kommt ihr denn her

" aus dem Hause bitte sehr"

ahc so


lalalalalalalala

poniedziałek, 26 marca 2012

If We Were a Movie tłumaczenie tekstu piosenki

Gdyby to był film


Znowu mówisz, jakby to było kino

Tak, ty, jesteś czarujący, zresztą wszyscy tak myślą

Wiem, jak zawsze wydaje się, że chcesz gdzieś iśc

Oczywiście

Zamiast mnie

Ale weź bilet i zobaczysz...


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Tak, tak, gdy mnie wołasz, potrafię usłyszec to w twoim głosie

Oh, oczywiście, chcesz zobaczyc mnie i powiedziec o niej wszystko

La, la, będę aktorsko płakać

Przypuszczam, że nigdy się nie dowiesz

Powinnam wygrac

Oskara za tą scenę


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Chciałabym ci powiedzieć, że to jest pokręcone

Rodzaj bohatera w przebraniu

I my razem naprawdę, teraz gramy

Chciałabym ci powiedzieć, że ten pocałunek

Był czymś więcej dla mnie, niż okazałam

Mogłoby być niesamowicie...


REFREN:

Gdyby to był film

Byłbyś dobrym facetem

A ja byłabym twoją najlepszą przyjaciółką

W której na końcu zakochałbyś się

Śmialibyśmy się

Oglądali zachód słońca

Aż byłoby ciemno

Ujawnilibyśmy się

Grali wesołą piosenkę


Jeśli to byłby... byłbyś dobry... a ja byłabym...

Śmialibyśmy się... oglądali słońce...

niedziela, 25 marca 2012

Jesus Christ tłumaczenie tekstu piosenki

Raz, dwa, trzy, cztery


Więc Jezus był człowiekiem

Który wędrował przez ziemię

Człowiekiem ciężko pracującym i śmiałym

Więc mówił do bogaczy:"Dajcie swoje pieniądze biednym"

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie

Hale, aleluja

Hale, aleluja

Hale, aleluja

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie


Więc poszedł do kaznodziei

Poszedł do prawodawców

I wszystkim im mówił to samo

Mówił:"Sprzedajcie całą swoją biżuterię i oddajcie pieniądze biednym"

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie

Hale, aleluja

Hale, aleluja

Hale, aleluja

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie


Kiedy Jezus przyszedł do miasteczka wszyscy wokół pracujący wieśniacy

Wierzyli w to, co mówił

Więc bankierzy i kaznodzieje

To oni przybili go gwoździami do krzyża

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie


A pracująca ludność

Podążała za nim wkoło

Śpiewała i krzyczała

Więc policjanci i żołnierze

To oni przybili mu głowę

I oni położyli go w grobie

Hale, aleluja

Hale, aleluja

Hale, aleluja

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie


Hale, aleluja

Hale, aleluja

Hale, aleluja

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie


Ta piosenka została napisana w Nowym Jorku

Bogacz, kaznodzieja i niewolnik

Gdyby Jezus głosił kazania jak głosił w Galilei

Oni mogliby położyć Jezusa Chrystusa w grobie

Raz, dwa, trzy, cztery!


Hale, aleluja

Hale, aleluja

Hale, aleluja

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie

Hale, aleluja

Hale, aleluja

Hale, aleluja

To za nich leżał Jezus Chrystus w swoim grobie

Science - System Of A Down

Making two possibilities a reality,
Predicting the future of things we all know,
Fighting off the diseased programming
Of centuries, centuries, centuries, centuries.

Science fails to recognize the single most
Potent element of human existence
letting the reigns go to the unfolding
Is faith, faith, faith, faith.

Science has failed our world
Science has failed our Mother Earth.

Science fails to recognize the single most
Potent element of human existence
letting the reigns go to the unfolding
Is faith, faith, faith, faith.

Science has failed our world
Science has failed our Mother Earth.
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things,
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things.

Letting the reigns go to the unfolding
Is faith, faith, faith, faith
letting the reigns go to the unfolding
Is faith, faith, faith, faith.

Science has failed our world
Science has failed our Mother Earth.

Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things,
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things,
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Spirit-moves-through-all-things
Science has failed our Mother Earth.

A-ha The Sun Always Shines On TV (Demo)

Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me

I reached inside myself and found
Nothing there to ease the pressure off
My ever-worried mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me these days

Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me

Please don't ask me to defend
The shameful lowlands of the way
I'm drifting gloomily through time
I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant

Touch me
How can it be?
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me

Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me

sobota, 24 marca 2012

Wish (Nine Inch Nails cover) tłumaczenie tekstu

To jest pierwszy dzień moich ostatnich dni.

Zabudowuję to teraz i zabieram.

Osobno wyszła rzeczywistość,

Wysoko, teraz spadam naprawdę daleko.

Nie czuję potrzeby, aby zostać,

Ostatnia rzecz, która została - wyrzuciłem ją.

Pokładam swoją wiarę w Bogu, swoje zaufanie w tobie,

Teraz nie ma nic więcej, co mógłbym spieprzyć.


Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie.


Jestem jedynym bez duszy,

Jestem jedynym z tą pierdoloną dziurą.

Nie ma nowej opowieści do opowiedzenia o dwudziestu sześciu latach na mojej drodze do piekła.

Słuchałem twoich sukcesów, ciężkich kierunków, nieszczęsnych uderzeń, kurwa.

Nie myśl, że cały czas dobrze się bawisz.

Znasz mnie, nienawidzę wszystkich.


Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie.


Chcę, ale nie mogę się odwrócić.

Ale chcę

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie. Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie.

W tym świecie pełnym ciebie

W tym świecie pełnym ciebie

W tym świecie pełnym ciebie

W tym świecie pełnym ciebie

Queen - A Kind Of 'A Kind Of Magic'

Magic (magic)

This rage that lasts a thousand years
Will soon be, will soon be, will soon be done
This is (this is) a kind (a kind) of magic (yeah)
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done - (done)
(Magic) - It's a kind of magic
It's a kind of magic, magic, magic, magic (magic)
(Magic) ha ha ha haa - it's magic
(Magic)
Yeah - it's a kind of magic
Ha haa
Yeah yeah
Wooh
It's a kind of magic

Rihanna - Bring It Back Lyrics

Oh woah oh no
Oh woah oh no

Mr. Dj. tell me a new play (?)
I wanna hear my jam again
Move the crowd now
Play it loud now (?)
Bring it back now if you can

I've been waitin' so long pump it up, put it on, tell me what you waitin' for
Feel it deep in my soul, now it's out of control, I can't take it anymore

Bring it back again
Play my track again
Keep it hot for me
Make my body move
It's all up to you
What's it gonna be
Play my joint again
Play my jam and
Send this one out to me
Bring it back again
It's a fact
I need somethin' that I'm gonna feel

Oh woah oh no (Bring it back)
Oh woah oh no

Here we go now
Gotta let you know now
I wanna feel the summer heat
Don't you understand
I don't want a slow jam
I wanna feel the hottest beat

It's my joint, it's my jam, play the record again
The one that turns me on
It's alright, it's okay, I don't care if you play it until the night is done

Bring it back again
Play my track again
Keep it hot for me
Make my body move
It's all up to you
What's it gonna be
Play my joint again
Play my jam and
Send this one out to me
Bring it back again
It's a fact
I need somethin' that I'm gonna feel

Oh woah oh no (Bring it back)
Oh woah oh no
Oh woah no
It's my joint, it's my jam, play the record again
Ooh woah

I've been waitin' so long pump it up, put it on, tell me what you waitin' for
Feel it deep in my soul, now it's out of control, I can't take it anymore

Bring it back again
Play my track again
Keep it hot for me
Make my body move
It's all up to you
What's it gonna be
Play my joint again
Play my jam and
Send this one out to me
Bring it back again
It's a fact
I need somethin' that I'm gonna feel

Somethin' that I'm gonna feel
Oh woah oh no (Bring it back)
Oh woah oh no (Play my song now)

Bring it back again
Play my track again
Keep it hot for me
Make my body move
It's all up to you
What's it gonna be
Play my joint again
Play my jam and
Send this one out to me
Bring it back

piątek, 23 marca 2012

Last Storm tłumaczenie tekstu piosenki

Zbudowałem sumienie
Nauczyłem sie wierzyć
Mogę zobaczyć piękno wieczoru
Zostawiając sobie zero smutku
I dlatego mnie opuściłaś
Czekam!

Poczekać chwilę teraz mogę
Zobaczyć życie
Uśmiechasz się nawet bardziej i bardziej
Tak jak leci czas
Ale nie mogę sobie pomóc
Boję się tylko jak dużo moje serce może znieść

Pamiętasz kiedy ostatnia burza przechodziła
Wyrwało dziurę, tak dużą że nie może być zagojona
Byłem w burzowych klimatach
Byłem własnie tutaj od lat
I nie mogę znaleźć drogi powrotnej z powrotem

Nie, nie mogę znaleźć drogi powrotnej
Powrotnej, do ciebie

Było zbyt dużo złości
Było zbyt dużo bólu
Rozumiem czasy uzdrowiciela
Ale moje uczucia pozostają takie same
Nie mogę sobie pomóc
Myśląc o nas znowu razem

Pamiętasz kiedy ostatnia burza przechodziła
Wyrwało dziurę, tak dużą że nie może być zagojona
Byłem w burzowych klimatach
Byłem własnie tutaj od lat
I nie mogę znaleźć drogi powrotnej z powrotem

Nie, nie mogę znaleźć drogi powrotnej
Powrotnej, do ciebie

oooooh

ohhoooh

Pamiętasz kiedy ostatnia burza przechodziła
Wyrwało dziurę, tak dużą że nie może być zagojona
Byłem w burzowych klimatach
Byłem własnie tutaj od lat
I nie mogę znaleźć drogi powrotnej z powrotem

Nie, nie mogę znaleźć drogi powrotnej
Nie, nie mogę znaleźć drogi powrotnej
Powrotnej, do ciebie

System Of A Down P.L.U.C.K tłumaczenie

czemu, umierasz chodząc wzdłuż


cały wyścig Ludobójstwa

zabrał całą twą dumę

cały wyścig Ludobójstwa

zabrał, patrz jak oni wszyscy upadają


rewolucja, jedynym rozwiązniem

uzbrojony odzew całego narodu

rewolucja, jedynym rozwiązaniem

weźmiemy całe twe gówno, nadszedł czas na powrót do pierwotnego stanu


docenienie, odnowienie, naprawa

docenienie, odnowienie, naprawa

patrz jak oni wszyscy upadają


rewolucja, jedynym rozwiązniem

uzbrojony odzew całego narodu

rewolucja, jedynym rozwiązaniem

weźmiemy całe twe gówno, nadszedł czas na powrót do pierwotnego stanu


plan został opanowany, nazywał się Ludobójstwo (nigdy nie chcę cię tu widzieć)

zabierze wszystkie dzieci, potem umrzemy (nigdy nie chcę cię tu widzieć)

tych nielicznych, którzy zostali, nigdy nie odnaleziono (nigdy nie chcę cię tu widzieć)

wszyscy w systemie Dołu... Dołu... Dołu... Dołu... chodzimy wzdłuż.....


patrz jak oni wszyscy upadają

rewolucja, jedynym rozwiązniem

uzbrojony odzew całego narodu

rewolucja, jedynym rozwiązaniem

weźmiemy całe twe gówno, nadszedł czas na powrót do pierwotnego stanu


plan został opanowany, nazywał się Ludobójstwo (nigdy nie chcę cię tu widzieć)

zabierze wszystkie dzieci, potem umrzemy (nigdy nie chcę cię tu widzieć)

tych nielicznych, którzy zostali, nigdy nie odnaleziono (nigdy nie chcę cię tu widzieć)

wszyscy w systemie Dołu

Jovanotti Jovanotti / Le Tasche Piene … tekst

Volano le libellule,
Sopra gli stagni e le pozzanghere in città,
Sembra che se ne freghino,
Della ricchezza che ora viene e dopo va,
Prendimi non mi concedere,
Nessuna replica alle tue fatalità,
Eccomi son tutto un fremito ehi.

Passano alcune musiche,
Ma quando passano la terra tremerà,
Sembrano esplosioni inutili,
Ma in certi cuori qualche cosa resterà,
Non si sa come si creano,
Costellazioni di galassie e di energia,
Giocano a dadi gli uomini,
Resta sul tavolo un avanzo di magia.

Sono solo stasera senza di te,
Mi hai lasciato da solo davanti al cielo
E non so leggere, vienimi a prendere
Mi riconosci ho le tasche piene di sassi.

Sono solo stasera senza di te,
Mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
Mi vien da piangere,
Arriva subito,
Mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
La faccia piena di schiaffi,
Il cuore pieno di battiti
E gli occhi pieni di te.

Sbocciano i fiori sbocciano,
E danno tutto quel che hanno in libertà,
Donano non si interessano,
Di ricompense e tutto quello che verrà,
Mormora la gente mormora
Falla tacere praticando l'allegria,
Giocano a dadi gli uomini,
Resta sul tavolo un avanzo di magia.

Sono solo stasera senza di te,
Mi hai lasciato da solo davanti al cielo
E non so leggere, vienimi a prendere
Mi riconosci ho un mantello fatto di stracci.

Sono solo stasera senza di te,
Mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
Mi vien da piangere,
Arriva subito,
Mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
La faccia piena di schiaffi,
Il cuore pieno di battiti
E gli occhi pieni di te.

Sono solo stasera senza di te,
Mi hai lasciato da solo davanti al cielo
Vienimi a prendere
Mi vien da piangere,
Arriva subito,
Mi riconosci ho le scarpe piene di sassi,
La faccia piena di schiaffi,
Il cuore pieno di battiti
E gli occhi pieni di te.

Kill Caustic - AFI

So, I'm feeling much worse now
You're better, you're better
Your designer drug
Won't work, won't work for me

Connect to a three volt
I hope your battery dies
How could you run
On such, on such voltage?

All the same, I remain
The one to blame and I'm
Demonized, purified
Justified as you let yourself show

So now you'll love these screams, what's left of me
Don't speak
Love these screams like I do
My name

As the infinite stops cold
Just nine and the six are gone
Guess I was the one to
Ride that, ride that dirty ride

That is turning so fast now
I cannot, cannot hold on
But at this pace
Who would, oh, who'd want to?

All the same, I remain
The one to blame and I'm
Demonized, purified
Justified as you let yourself show

So now you'll love these screams, what's left of me
Don't speak
Love these screams like I do
My name

Don't ever speak my name

Don't ever speak my name again, don't ever speak it
Don't ever speak my name again, don't speak, don't speak
Don't speak my
Don't speak my name

So now you'll love these screams, what's left of me
Don't speak
Love these screams like I do
My name

Aerosmith - Pink tłumaczenie

Róż-moja nowa obsesja

Róż-nie potrzeba żadnych pytań

Róż-na ustach Twojego kochanka

Róz-to miłość która odkrywasz

Róż-jak 'bing'na twojej czereśni

Róż-ponieważ jesteś tak bardzo

Róż-to kolor namiętności

Oh,ponieważ dziś to jest po prostu modne

Róż-miłość od pierwszego wejrzenia

yeah,

Róż kiedy włączam światło

I Róż sprawia że jestem wysoko jak jastrząb

I myślę że wszystko dobrze się ułozy

Cokolwiek byśmy nie zrobili dziś wieczór

Możesz być moim 'flamingo'

Ponieważ Róż jest nowym stylem 'lingo'

Róż jak 'deco' parasolka

To jest zakręt [skok w bok?] o którym nigdy jej nie powiedziałeś

Róż-miłość od pierwszego wejrzenia

Róż kiedy włączam światło

I Róż sprawia że jestem wysoko jak jastrząb

I myślę że wszystko dobrze się ułozy

Cokolwiek byśmy nie zrobili dziś wieczór

Chce być dziś Twoim kochankiem

Ja,ja chce zawinąć Cię w gumę

I to jest różowe jak prześcieradła na których się kładziemy

Ponieważ Różowa to moja ulubina kredka

Róż-miłość od pierwszego wejrzenia

Róż kiedy włączam światło

Róż- jak czerwień tylko nie tak bardzo

I myślę że wszystko dobrze się ułozy

Cokolwiek byśmy nie zrobili dziś wieczór

czwartek, 22 marca 2012

Who Said You Could Touch Me? AFI

You don't know who I am so,
you can not get close to me
and I don't know who you are,
so just leave me alone.
I know you can't believe
the anxiety you're causing me
and I know you can't believe
your fake compassion I don't need.
Get away from me, You're standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
Don't try to rub my shoulders
and don't try to hold my hand.
Don't try to give me a fucking hug.
You crawl on me as if I were your very best of friends.
I don't even know your name.
Get away from me, You're standing too close.
Keep your hands off of me.
Keep away from me, Just leave me alone,
who said you could touch me anyway?
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Faith No More - What A Day tekst piosenki

A piece of mail
A letter head
A piece of hair
From a human head

They're sayin' to me
"I should've killed it"
"I should've killed it"
"I should've killed it before"

You're right, you're right
"Kill the body and the head will die"
They're laughin' at me
"I should've learned it"
"I should've learned it"
"I should've learned it before"

- What a day, what a day
If you can look it in the face
And hold your vomit

A wet sneeze and a "no left turn"
A row teeth and an encouraging word
Beneath a mile of skin
"I should've noticed it"
"I should've noticed it"
"I should've noticed it before"

What a day
What a day
What a day
Don't you touch it

Eminem Superman tłumaczenie

[Dina Rae] Mmmmmmm....

[Eminem] Już odlatujesz, skarbie?

[Dina Rae] Yeaahhh

[Eminem] Tak?

[Dina Rae] Mów do mnie

[Eminem] Chcesz żebym ci coś powiedział?

[Dina Rae] Uh-huh

[Eminem] Wiem, co chcesz usłyszeć


Wiem, że mnie pragniesz kochanie, myślę, że ja ciebie też.

(Myślę, że Cię kocham skarbie) Ja myślę, że ja ciebie też. Jestem tu, aby cię ocalić dziewczyno, zapraszam do świata Shady'ego. Chcę razem dojrzeć, pozwólmy naszej miłości się rozwinąć. Wiesz, że mnie pragniesz, wiesz, że ja ciebie też. Mówią o mnie 'Superman', jestem tu by cię uratować.

Pragnę cię ocalić dziewczyno, chodź do świata Shady'ego.

(Ooh doprowadzasz mnie do szaleństwa) Suko, robisz mnie hrabią


Mówią mi Superman. Przeskakuję wszystko jednym skokiem, jestem teraz sam

Nie mam już żadnej obrączki na palcu. Nie pozwolę już żadnej dziwce na poniżanie mnie w związku, zapamiętaj to suko! Opiekunka? Nawet mnie nie wkurwiaj. Superman - bez takich gówien. Dziewczynko możesz co najwyżej skoczyć Shady'emu na kutasa, prosta z biodra, uciąć i gonić. Mówię pieprzonej dziwce prosto w twarz: żadnych gierek, żadnych nazwisk! Od kiedy się rozstałem z tą „jak jej tam", jestem innym człowiekiem, pocałuj mnie w dupę!

Pocałuj w usta, suko dlaczego pytasz?

Pocałuj w kutasa – chcesz mój szmal?

Mam już dość tego, jak włazisz mi w dupę. Nie gaś, ja zgaszę ciebie.

Nie znikasz, ja cię wyrzucę. Kiciuś się zrzygał, pieprzone gówno.

Nie odleję się na ten żar by cię ugasić. Jestem za miły, by kupić ci lody?

Suko gdybyś zdechła, nie kupiłbym ci życia. Co ty, próbujesz być moja nową żoną? Co ty, Mariah? Przelecona podwójnie?


Ale jedno wiem na pewno - dziwki przychodzą i odchodzą przez sobotę, niedzielę, poniedziałek. Od poniedziałku do niedzieli yo!

Może kiedyś cię pokocham, może kiedyś dojrzejemy

Do tego czasu siadaj na swoim zapijaczonym tyłku i wydupcaj ho!


Bo nie mogę być twoim Supermanem 8x



Nie zrozum mnie źle – Lubię te rzeczy. Żadna tajemnica, wszyscy wiedzą.

Taaa... pieprzyliśmy się suko, i co z tego? To tak jakbyś była ze swoim kumplem. Zostaniemy przyjaciółmi, zadzwonię znowu, będę ganiać za tobą po wszystkich twoich ulubionych knajpach. Nigdy nie wiesz w jakiej bryce podjadę

Zobaczymy wtedy jak bardzo lubisz imprezować. Nie chcesz tego, ja też nie.

Nie chciałbym tego rzucać jak zobaczę cię z chłopakami . Za duża duma,

pomiędzy nami. Nie jestem zazdrosny, tylko wiesz, kobiety łżą.

Ale odkryłem, że właśnie takie są. W takim razie jak to możliwe, że będziemy kiedyś tylko dla siebie? Nigdy nie kochałem cię na tyle, by ci zaufać.

Po prostu się spotkaliśmy i cię wydymałem!


Ale jedno wiem na pewno - dziwki przychodzą i odchodzą przez sobotę, niedzielę, poniedziałek. Od poniedziałku do niedzieli yo!

Może kiedyś cię pokocham, może kiedyś dojrzejemy

Do tego czasu siadaj na swoim zapijaczonym tyłku i wydupcaj ho!


Bo nie mogę być twoim Supermanem 8x


Wiem, ze mnie pragniesz kochanie, myślę, że ja ciebie też .

(Myślę, że Cię kocham skarbie) Ja myślę, że ja ciebie też .Jestem tu, aby cię ocalić dziewczyno, zapraszam do świata Shady'ego. Chcę razem dojrzeć, pozwólmy naszej miłości się rozwinąć. Wiesz, że mnie pragniesz, wiesz, że ja ciebie też. Mówią o mnie 'Superman', jestem tu by cię uratować.

Pragnę cię ocalić dziewczyno, chodź do świata Shady'ego.

(Ooh doprowadzasz mnie do szaleństwa) Suko, robisz mnie hrabią


Pierwsze co mówisz, „Nie jestem zdenerwowana, ja często przebywam

z wielkimi gwiazdami. Nie wiem, co w tym takiego wielkiego, dla mnie jesteś po prostu Marshallem". Ooo taaak panienko, nawijaj dalej „Hailie Jade? Kocham to imię! Ten tatuaż też – co tu jest napisane? Gnij w kawałkach? Uh, wspaniały". Po pierwsze nie znasz wcale Marshalla, więc nie podlizuj się.

To jest amunicja do mojej broni, zrzucę cię z barowego taboretu {*AHH!*}

Zrobi się z tego kolejny proces, zostawiłem przecież odciski na całym twoim ciele. Dobry Boże, toż to kryminał! Pragniesz czegoś, czego nie możesz mieć

Ooh dziewczyno, to takie przykre! Nie wyciągaj ręki po coś, czego nie możesz dosięgnąć! W końcu i tak cię zwiąże, wsadzę wąglika do Tampax'a

I będę lał aż będziesz miała dość. Dziewczyno, po prostu spaprałaś swoją szansę

Nie chciałem zrujnować ci planów...


Ale jedno wiem na pewno...

Bo nie mogę być twoim Supermanem 8x

Wiem, że mnie pragniesz dziewczyno...

Bo nie mogę być twoim Supermanem 8x

Dżem - Dzień Świstaka

Co by było gdyby tak zatrzymać ten czas

Każdy dzień by inny był, lecz taki sam


Nie byłoby się o co bać

Skoro czas zatrzymał się -co może się stać


Chodziłbym na piwo i do kina

Z moją mamą piłbym kawę

Potem z tobą na trawę

Na trawę bym się kładł

Czemu nie jest tak


Szkoda że nie jest tak

Czas do przodu ciągle gna

Goni nas

Zawsze gdzieś spóźniony jestem...


Wczoraj wieczorem znowu urwałmi się film

Parę godzin z życia diabli wzięli mi


Nie chcę myśleć ile tego uzbierało się

Już i tak za dużo czasu tracę na sen


A chciałbym iść na piwo i do kina

Z moją mamą wypić kawę

Potem z tobą na trawę

Na trawę położyć się

To niespełniony sen


Szkoda że nie jest tak

Czas do przodu ciągle gna

Goni nas

Zawsze gdzieś spóźniony jestem...