czwartek, 15 marca 2012

ABBA - One of Us tłumaczenie

"Jedno z nas"



Omijały mnie

te wszystkie wielkie

romanse

czułam, że

odbierasz należne mi szanse

Mój obraz jasny

wszystko wydawało się tak proste

i dlatego zadałam ci cios

jedno z nas musiało odejść

Teraz jest inaczej

chcę, byś wiedział, że …

Jedno z nas teraz płacze

Jedno z nas teraz leży

w swoim pustym łóżku

wpatrując się w sufit

żałując, że nie jest

gdzie indziej

Jedno z nas jest samotne

Jedno z nas tylko

czeka na telefon

użalając się nad sobą

czując się głupio

czując się małostkowo

Żałując, że w ogóle odeszła

Widziałam siebie

jako ukrytą pokusę

czułam, że ty

trzymałeś mnie z dala

od zabawy i towarzystwa

Zupełnie jak dziecko

uparta i rozumiejąca wszystko na opak

tak właśnie zaczęłam

swoje przedstawienie

jedno z nas musiało odejść

teraz się zmieniłam i chcę byś wiedział

...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz