Sunday Bloody Sunday tłumaczenie piosenki

Nie mogę uwierzyć w dzisiejsze wiadomości

Oh, nie mogę zamknąć oczu i pozwolić temu odejść

Jak długo, jak długo musimy śpiewać tą piosenkę?

Jak długo, jak długo?

Tej nocy, możemy być jednością


Popsute butelki pod stopami dzieci

I ciała położone wzdłuż jednej lini na końcu drogi

Ale ja nie chcę zwracać uwagi na walkę słów

Bo to sprawia, że wszystko wraca

Wszystko wraca i zostaje naprzeciwko ściany


Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela


A walka właśnie się zaczęła

Wielu przegrało, ale powiedz mi kto wygrał

Okup wkopał się w nasze serca

I matki, dzieci, bracia, siostry rozpadają się na kawałki


Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela


Jak długo, jak długo musimy śpiewać tą piosenkę?

Jak długo, jak długo ?


A prawda jest taka, że jesteśmy teraz odporni

Na fikcyjne fakty i rzeczywistość telewizji

I dzisiaj płaczą miliony

Jemy i pijemy, zanim jutro oni nie umrą


Wycieram łzy z twoich oczu

Wycieram łzy żeby odeszły daleko

(Tej nocy, tej nocy)

Wycieram łzy żeby odeszły daleko

(Tej nocy, tej nocy)

Wycieram łzy żeby odeszły daleko

(Tej nocy, tej nocy)

Wycieram twoje zakrwawione oczy

(Tej nocy, tej nocy)


Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela

Niedziela, krwawa niedziela

(Prawdziwa walka dopiero się zaczęła)

Niedziela, krwawa niedziela

(Żeby udowodnić zwycięstwo Jezusa)


Sunday, bloody Sunday

Sunday, bloody Sunday