sobota, 5 maja 2012

Coma Schizofrenia tłumaczenie

In a city street, where nothing never happens
I was born without a cry without a doctor and in addition
In childhood, casually, plunged in solitude
Breed delusions of peace and freedom
The school buddies when using drugs
I believe in justice and fairness policy
I was a good Catholic and heterosexual
I lived in conjunction with my wife when we were together
Life to be according to the ideal scheme
Do not smoked and I did not drink, do not rape, not complained about anything
Ideology was to survive the first
I worked in shop and happy with that
I brought payment, home to repay
Very regular bank debt
As if nothing had happened, I left the house at night in May, it was warm
Stripped naked and I saw them falling red stars
I saw the town burned down and I saw crowds of people
I went hand - they died, then the other - parted, the heavens
White paved the way straight to God
I could talk to him about everything what I wanted
My eyes filled with tears, and in the heart of power
I was floating above the world met
Over the world stretched out my hands
I've been almost close to understanding
Understanding of the mystery of all creation

Schizofrenia, schizo, schziofre, schizofrenia ...

piątek, 4 maja 2012

Czerwone Gitary - Mam dobry dzień tekst piosenki

Kiedy Cię rano widzę na swej drodze -

Mam dobry dzień.

Nawet już nocą na tę drogę wchodzę

Po dobry dzień.

Wtedy gdy uśmiech dajesz na spotkanie -

Mam dobry dzień.

Ty i ja dobrze wiemy, co się stanie

W nasz dobry dzień.


W dobre dni warto wierzyć.

Daruj mi, pozwól przeżyć

Choćby w snach, pozwól przeżyć dobre dni -

Nie ma lepszych dni od dobrych razem z Tobą.


Wtedy gdy wierzę w Twoje wszystkie słowa -

Mam dobry dzień.

O nic, już o nic mnie nie boli głowa -

Mam dobry dzień.

A i Ty także chyba razem ze mną

Masz dobry dzień.

Niechże trwa, chociaż będzie wokół ciemno,

Nasz dobry dzień.


Dobre dni warto przeżyć.

W dobre dni warto wierzyć.

Po co w snach? Mamy swoje dobre dni!

Kto mi lepsze da od dobrych razem z Tobą?


W dobre dni warto wierzyć.

Daruj mi, pozwól przeżyć

Choćby w snach, pozwól przeżyć dobre dni -

Nie lepszych dni od dobrych razem z Tobą.

Janusz Radek - Sama siebie pytaj tekst piosenki

Ref:

sama, pytaj siebie sama,

sama siebie pytaj, sama


Ciemną nocą w lesie stała,

ciemną nocą stanął świat,

Gdy się przezeń przedzierała

kroczył ciemny, pusty wrzask

Choć na pamięć znała drogę,

każdy zapach każdy krzak,

to jej stopy całkiem bose

innej ścieżki pragną


Ref:

Sama siebie pytaj, siebie, tak dokładnie,

czego chcesz od życia, siebie pytaj zawsze


sama, pytaj siebie sama,

sama siebie pytaj, sama



Nikt nie szukał, nikt nie znalazł

każdy się na takich zna

Gdy się w lesie gubi, zaraz

krzyczą: po co sama szła?

Choć na pamięć znała drogę,

trudno się jej dziwić, że

jej ciekawe stopy bose

innej ścieżki pragną


Ref:

Sama siebie pytaj, siebie, tak dokładnie,

czego chcesz od życia, siebie pytaj zawsze


sama, pytaj siebie sama,

sama siebie pytaj, sama

Enrique Iglesias - Cuando Me Enamoro tekst piosenki

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ay
Y hasta un lucero, oh

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, oh
De tus deseos, oh

Pero por dentro
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo

Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrío, cuando me enamoro

Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño, ay
Por ser tu dueño, oh

Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentre su momento

Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrío, cuando me enamoro

Eminem Public Enemy Number 1

Hello, Whaddup?
Hello, yo I can't hear ya,
I can't hear ya, Imma call you right back.

I sense someones tapping into my phones why do
I got this feeling in my bones I might die soon
The F.B.I might be tryin' to pull my file soon
I might be walking blind fold into a typhoon
I might be seeing rockets light up the night sky
Right outside of the window of my living room
And if they do you can say goodnight and bye bye to them itunes
If I don't try to record as much before I do
The plan is to have as many in the can as I can
As I stand before you in this booth a walking deadman
Blank stare dead pan look as my face as I gaze into space
As I wait to be scooped up in that van
Mysteriously disappear into thin air
And they gon' say a sniper just appeared out of no where
And I'll go down in the history as the blood sucking leech
Who hid behind the freedom of speech
Tried to take the fifth amendment use it, twist it and bend it
And ended up dying the villain not the hero, splendid
The business way to end this I can feel the tremors tremendous
In remembrance of September 11
Flash back to September 7th
When Tupac was murdered in Vegas
He said that he predicted his own death
Let us never forget it or should we ever live to regret it
Like the day John F Kennedy was assassinated in broad day light
By a craze lunatic with a gun
Who just happened to work on the same block in a library book depository
Where the President would go for a little Friday stroll
Shots fired from the grassy knoll
But they don't know or do they?
Whose they for them to say Touche
Where all vulnerable and it's spooky
This is about as kooky as I've ever felt now
Count down to Nuclear Meltdown
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
You can run you can do what you want to
But you know you ain't gonna do nuttin'
When its time its your time
You are the prime target
You have become Public Enemy Number 1.

System Of A Down - Addiction

Life ties you to addiction,

Through its many Epicurean,

immortal extravagances,

Pulling you ever so inward,

Along the belts leading to the Powers

That Be, Through debt, loss of credit,

Credit being the foundation for 20th century credibility,

The ability to carry credit,

Chance being created in dire times of desperation,

In the profitable casino of geographical domination.

Those that are left are survivors of the system,

That reinvent themselves on the cycle of 5 year planning,

To adapt, adjust, learn and continue.

As in a good maze,

Where you end up is never you started,

No where you ever predicted.

Eckhart (ENG) - Coma

The time of these recent evenings in the summer,
For a very long time we haven't been talking to each other.
If you want to see
Effects of your own creative power.
Then come along with me, I'll try to remind you
There's no hurry.

Probably colors, shapes and sounds and tastes,
Probably scents of sultry August days,
Probably the general motions of this life.
It's the right intention.
Probably faith that the other world exists
Probably eternal and even I can see
The only way to be there if I need,
It's the right intention.

Look excessive abundance of creation.
Invaluable life an unjustified cosmic aberration.

Even if there's only
Mud and dirty, dusty wind
Blowing all around me
Even if the god is dead,
Every part of me
Is waiting on your absolution.

The time when I'll have to leave my life behind me,
Don't let it come now. Oh! I haven't finished yet
My story.

Only just sixteen year old naughty girls.
Only just Polish vodka's acrid taste.
Only just magnificently wasted years.
I got to love it.
Only the truth that I live life until the end.
Only once and I'll never go back again.
Only these voices heard will disappear.
And never come back again.

Even if there's only
Mud and dirty, dusty wind
Blowing all round me
Even if the god is dead,
Every part of me
Is waiting on your absolution.

Maybe there won't be happy endings,
But now when I can breathe, when I can still feel the wind…
Maybe you don't have to explain to me,
Just let me be in wonder in this concept of things.
Maybe though shadows look unfriendly,
Though shadows are much longer than they ought to appear,
Maybe don't have to be afraid of it,
I don't have to be afraid of this unavoidable trip.