wtorek, 8 maja 2012

Johnny Cash In The Garden tekst

I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear, falling on my ear
The Son of God discloses
And he walks with me
And he talks with me
And he tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known
He speaks and the sound of His voice
Is so sweet the birds hush their singing
And the melody that He gave to me
Within my heart is ringing
And he walks with me
And he talks with me

And he tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known
I'd stay in the garden with Him
'Tho the night around me be falling
But He bids me go; through the voice of woe
His voice to me is calling
And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known

Enrique Iglesias - Ritmo Total (Rhythm Divine)

Desde el mar en ipanema
Hasta el cielo de tahiti
Bajo el sol de kuala lumpur
Atravesare el planeta tras de ti
Desde que senti tu cuerpo
Ya no puedo resistir
Sin llevarte entre mis brazos
Tu eres eso que sone conseguir
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial
Viva la musica damelo ya
Di que sientes lo que siento
Dame el vino de tu amor
Ven conmigo a hacer locuras
No hay manana en que pensar
Solo hoy
Di que sentes el hechizo
De la musica en tu piel
Y abandonate en los brazos
De la magia de la noche otra vez
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para me ese also especial
Viva la musica damelo ya
Esta ve sera para simpre
Agarrados eternamente
Solo se siente la noche tu y yo
Y una rumba que no se cella
Sique el ritmo all donde vaya
Nadie podra deternos, ua no
Dime que si
Te compasion
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial
Viva la musica
Para mi ese ritmo total
Que hay en tus venas latiendo al compas
Para mi ese algo especial
Viva la musica damelo ya

Faith No More Last Cup Of Sorrow tłumaczenie

To się zaczyna starzeć

Tak jak i ty

Wszystko co wiesz

I czego nie wiedziałaś

Przeleci ci przez palce

Jak piasek


Ciesz się dopóki możesz


Jak wąż między dwoma kamieniami

Swędzi cię to po kościach

Weź głęboki oddech i przełknij

Swój smutek

Jutro


Więc wznieśmy toast

Za rzeczy, które ranią najmocniej


To twój ostatni puchar żalu.

Co mógłbyś powiedzieć?

Dokończ go dzisiaj.

To twój ostatni puchar żalu.

Więc pomyśl o mnie

I zabierz się za siebie


Nie zacznie się

Zanim nie dokończysz.

Zanim się nie dowiesz jak, gdzie i kiedy.


Jak wąż między dwoma kamieniami

Swędzi cię to po kościach

Weź głęboki oddech i przełknij

Swój smutek

Jutro


Więc wznieśmy toast

Za rzeczy, które ranią najmocniej


To twój ostatni puchar żalu.

Co mógłbyś powiedzieć?

Dokończ go dzisiaj.

To twój ostatni puchar żalu.

Więc pomyśl o mnie

I zabierz się za siebie


To może cię zadziwić

To może cię zadziwić

Gorillaz - People (Dare Demo)

People, people, everybody people
Everybody making a sound
People, people, everybody people
Everybody standing their ground

People, people, everybody people
Everybody making a sound
People, people, everybody people
Everybody standing their ground, oh yeah

If you dream through the top
You'll be over the edge
If you get in wrong side
You'll be taking a pitch

You'll be loving a lot
But you don't know why
It's the time of the day
So we're never inside

Your heart isn't there
So you might as well sing
I know it, I got it
But I know that time will set me together

People, people, everybody people
Everybody making a sound
People, people, everybody people
Everybody standing their ground

People, people, everybody people
Everybody making a sound
People, people, everybody people
Everybody standing their ground, oh yeah

If you dream through the top
You'll be over the edge
If you get in wrong side
You'll be taking a pitch

You'll be loving a lot
But you don't know why
It's the time of the day
So we're never inside

Your heart isn't there
So you might as well sing
I know it, I got it
But I know that time will set me together

People, people, everybody people
Everybody making a sound
People, people, everybody people
Everybody standing their ground

People, people, everybody people
Everybody making a sound
People, people, everybody people
Everybody standing their ground, oh yeah

U2 - Get On Your Boots tłumaczenie

Przyszłość potrzebuje wielkiego całusa

Wiatr wieje wirując

Nigdy nie widziałem takiego filmu

Czy ty też możesz go zobaczyć?

Noc zapada wszędzie

Rakiety uderzają w wesołe miasteczko

Szatan uwielbia bomby strachu

Ale ciebie to nie przerazi


Hej, seksowne buty

Włóż swoje seksowne buty

Tak


Uwolnij mnie z tego mrocznego snu

Batoniki, lody

Wszystkie dzieci krzyczą, ale te duchy nie są prawdziwe

Tu masz czym zostaniesz

Miłość i wspólnota

Śmiech jest wiecznością jeśli radość jest prawdziwa


Nie wiesz jak piękna

Nie wiesz jak piękna

Jesteś

Nie wiesz

Rozumiesz to, tak?

Nie wiesz

Jak piękna jesteś


Jeśli ktoś w środku to rozwala

My wewnątrz rośniemy

Kobiety są przyszłością

Wszystkie wielkie odkrycia

Mam łódź podwodną

Ty masz benzynę

Nie chcę rozmawiać o wojnach między narodami

Nie teraz


Seksowne buty

Włóż swoje buty

Tak

Ponętne buty


Nie wiesz jak piękna

Nie wiesz jak piękna

Jesteś


Seksowne buty

Nie chcę rozmawiać o wojnach


Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk

O Boże spadam

Nie chcę się utopić

Pozwól mi wejść w dźwięk


Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk

Pozwól mi wejść w dźwięk


Włóż swoje buty

Włóż swoje buty

Tak

poniedziałek, 7 maja 2012

Rammstein Eifersucht tłumaczenie

Jestem ładniejszy?

Wtedy przetnij mi twarz.

Jestem silniejszy?

Skręć mi dyskretnie kark.

Jestem mądrzejszy?

Zabij mnie i zjedz mój mózg.

Zabiorę ci żonę.

Zabij mnie i zjedz mnie całego.

Tylko zjedz mnie całego.

Jestem uczciwszy?

Wtedy odgryź mi język.

Jestem bogatszy?

Wtedy zabierz wszystko.

Jestem odważniejszy?

Zabij mnie i zjedz moje serce.

Zabiorę ci żonę.

Zabij mnie i zjedz mnie całego.

Tylko zjedz mnie całego.

I wyliż stół do czysta.

My gotujemy zazdrość.

Mam gładszą skórę?

Podrzyj ją w paski.

Mam czystsze oczy?

Ukradnij całe światło

Mam czystszą duszę?

Spal ją w płomieniach

Zabiorę ci żonę.

Zabij mnie i zjedz mnie całego.

Tylko zjedz mnie całego.

I wyliż stół do czysta.

My gotujemy zazdrość.

Czerwone Gitary - Kto winien jest tekst piosenki

Szum drzew taki sam,

Krzyk mew taki sam...

Ten sam morza brzeg

Znaczą ślady stóp.


Lecz czas nie ten sam

I świat stracił blask

I wiatr śpiewa nam

Nie tym samym już.


Kto winien jest? Co stało się,

Że nie ma o czym mówić dziś?

Kto winien jest, że coś się rwie,

Że trudno tak razem iść?


Że głos obco brzmi,

Że wzrok zimny już

I że usta dziś nie szukają ust?


Kto zabrał nam nasz wspólny śmiech

I radość rąk, splecionych rąk.

Kto winien jest: czy ty czy ja,

Czyj liczy się dzisiaj błąd?


Szum drzew taki sam,

Krzyk mew taki sam...

Lecz wiatr śpiewa nam

Nie tym samym już...