sobota, 2 czerwca 2012

Queen - You Don't Fool Me tekst piosenki

Words and music by Queen

You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool, don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
She'll take you
You don't fool me, and break you
You don't rule me, you don't fool me
You don't fool me, she'll take you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules

Baby you don't fool me, yeah
You don't fool me, you don't have to say 'don't mind'
You don't have to teach me things I know
Sooner or later you'll be playing by her rules
Oh, (fool you) oh, (rule you) she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah

Mama said be cool
Mama said she'll take you for a fool
She'll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don't fool me
You don't fool me...

Johnny Cash The Fable Of Willie Brown

Well I knew A boy named Willie Brown He was A lover of our town
Wherever he went the girls fell down, and cryed for Willie Brown
Crazy about Willie Brown Tall and dark and lean and long
Big as A bull and twice as strong, He loved the girls and turned them down, A sheek was Willie Brown Dang sheek Willie Brown
Well A new girl moved in on our street, We knew that she and Will would meet, But when we inquired around she had not met Willie Brown,
She said who's Willie Brown, The prettiest girl you ever saw head to
Toe without A flaw, When we met one night in town she fell for
Willie Brown, In love with Willie Brown, But the trouble was that
We all knew Willie Brown was falling too Then He announced

When June comes around She'll marry Willie Brown She's in love
With Willie Brown. But then the girl denied it all,she said
Its true that I did fall but he took my love for granted now
To heck with Willie Brown, conceided Willie Brown, Willie Brown was shocked to learn that his love had at last been spearned so on A
Hill ouside of town we buried Willie Brown, we buried Willie Brown

The Killers Oh Yeah, By The Way tekst

Oh no, oh no oo oo
I'm going to be left out
I'm going to break you
And if you only knew just how I took my time
I'm going to take it off, I'm gonna make you
I gotta dance, gotta dance
Gotta seem all right

Oh yeah and by the way, I'm going to make you cry
Eighteen with a face like that,
Kick it twice in the eye
And don't you go home to Daddy

Oh oh oh oooohhhhhh

I'm going to see it all, I'm going to stay to
I wanna take it down, and make it go away
And if you see my soul, I'm going to make you
I going see, gotta see, gotta be ok

Oh yeah and by the way I'm going to make you cry
Eighteen with a face like that,
Kick it twice in the eye
And don't you go home to Daddy


(Guitar Solo)


Oh yeah and by the way I'm going to make you cry
Eighteen with a face like that,
Kick it twice in the eye
And don't you go home to Daddy

Eighteen with a face like that,
Kick it twice in the eye
And don't you go home to Daddy

Oh no oh no oh oo oo
Ya hoo!
Oh no oh no oh oo oo

James Bond Scouting For Girls

007; Britain's finest secret agent, licensed to kill.

Mixing business with girls and thrills.


I've seen you walk the screen, it's you that I adore.

Since I was a boy I've wanted to be like Roger Moore.

A girl in every port, and gadgets up my sleeve.

The world is not enough for the both of us it seems.


So I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.

And I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.


Hello Mr Bond, I've been expecting you.

Martini in your hand, and that eyebrow that you move.

Don't take this the wrong way, I know it might sound odd.

I'm the next double 0, I'm the right man for the job.


So I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.

And I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.


I've a license, I've a license,

I've a license to thrill.

I've a license, I've a license,

I've a license to kill.

I've a license, I've a license,

I've a license to thrill.

I've a license, I've a license,

I've a license to kill.


I wanted to be you,

I wanted to be you,

I wanted to be someone else.


I wanted to be you,

I wanted to be you,

I wanted to be someone else.


And I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.

And I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.

And I wish I was James Bond, just for the day.

Kissing all the girls, blow the bad guys away.


Roger and Sean and Timmy and George and Daniel and Pierce and maybe one day me!

piątek, 1 czerwca 2012

Rihanna - No Princess tłumaczenie

Raz, daleko i dawno temu była bajka, mój tatuś opowiadał mi...
Powiedział - jest tam kraina Fantasy
Jest tam książę, który będzie walczył dla mnie aż do końca ...

To nie jest tak, jak myślałam, kim przypuszczalnie miałam być...
Byłeś jedynym, którego wyobraziłam sobie obok mnie...
Czasami miłość czuje się jak w rękach katastrofy
To nie jest bajka, a ja nie jestem żadną księżniczką
Nie jestem księżniczką...

Teraz żyjemy najdziwniejszymi snami
I nie wiem, w co wierzyć...
Bo kiedy powiedziałeś - Jestem jedynym, który będzie walczył dla Ciebie
Jestem jedynym, którego nigdy nie stracisz
To było tylko powiedziane...

To nie jest tak, jak myślałam, kim przypuszczalnie miałam być...
Byłeś jedynym, którego wyobraziłam sobie obok mnie...
Czasami miłość czuje się jak w rękach katastrofy
To nie jest bajka, a ja nie jestem żadną księżniczką
Nie jestem księżniczką...

Jeżeli jestem więźniem, a tam jest ten, który mnie zdobył (aresztował)
I nigdy szczęśliwie się nie dowiem, że nie jestem księżniczką
Tak to jest, jak jest, ale teraz jestem mądrzęjsza i następnym razem będę pisać swój własny, ostatni rozdział...

To nie jest tak, jak myślałam, kim przypuszczalnie miałam być...
Byłeś jedynym, którego wyobraziłam sobie obok mnie...
Czasami miłość czuje się jak w rękach katastrofy
To nie jest bajka, a ja nie jestem żadną księżniczką
Nie jestem księżniczką...

Michael Buble - Hold On tekst piosenki

Didn't they always say we were the lucky ones?

I guess that we were once

Babe, we were once


But luck will leave you cause

It is a faithless friend

And in the end when life has got you down

You've got someone here that you can wrap your arms around


So hold on to me tight

Hold on to me tonight

We are stronger here together

Than we could ever be alone

So hold on to me

Don't you ever let me go


There's a thousand ways for things to fall apart

But it's no one's fault

No it's not my fault


Maybe all the plans we made would not work out

But I have no doubt even though it's hard to see

I've got faith in us and I believe in you and me


So hold on to me tight

Hold on, I promise it'll be alright

Cause it's you and me together

And baby all we've got is time

So hold on to me, hold on to me tonight


There's so many dreams that we have given up

Take a look at all we've got

And with this kind of love

What we've got here is enough


So hold on to me tight

Hold on, I promise it'll be alright

Cause we are stronger here together

Then we could ever be alone

Just hold on to me

Don't you ever let me go

Hold on to me, it's gonna be alright

Hold on to me tonight

They always say we were the lucky ones

AC/DC Harley Davidson tłumaczenie

Trasa skończona, wracam do domu
Domu mojej małej, własnego motoru
Dobrze ją słyszeć, tak miło i czysto
Trudno w to uwierzyć, ona jest jak marzenie

Wyjeżdżamy "na wieś"
Kupujemy sześciopak na zapas
Powiem mojej dziewczynie, żeby się ruszyła
bo mam jej do udowodnienia prawdziwą miłość

Zawsze chcę, za każdym razem mogę
ucieknę na moim Harleyu
Zawsze chcę, za każdym razem mogę
Ucieknę autostradą

Hajtnę się, jak tylko się da
Kiedy mówię do kościoła, gówno uderza w wentylator
Mam zamiar kupić jej całe potrzebne paliwo
Wypełnić ją lve, pieczeniem na kołach

Wyjeżdżamy "na wieś"
Kochamy się w świetle poranka
Nie muszę modlić by tak pozostało
bo i tak mam swój motor


Ogień!