czwartek, 22 marca 2012

Eminem - Seduction tłumaczenie

Człowieku, nie wiem
Wydaje mi się, że jest tak jakoś kompletnie inaczej
Jakbym był w zupełnie innym miejscu
Dziwnie, ale wydaje mi się... wydaje mi się...

Czuję, jakbym zmieniał się w coś wspaniałego, co sprawia
Że wszyscy inni maleją, lepiej sprawdź, czy twoja dziewczyna dalej jest obok
To psychologiczna wojna
Twoja samoocena spada, słyszysz jego akcent
Ona mnie kocha
Tyle namiętności, mogłeś się spodziewać takiej reakcji
Jesteś silna, cholernie banalna, próbujesz mnie zaczarować
Myślisz, że jesteś Bishop the Don
Jeśli myślisz, że wygrywasz to chyba masz jakiś problem
Odchylam głowę jak Ed Lover, proszę cię
Ona na mnie leci, ciągle powtarza moje imię
Twoi kumple mówią „ona go pragnie”
Koleś, lepiej to zrozum
Ona leci na mnie, bo lepiej rymuję
Czego się spodziewałeś? Myślałeś że co zrobi?
Kiedy zamyka oczy marzy o zatopieniu swoich paznokci w moich plecach w rytm tej piosenki

Refren:

Uwodzenie, uwodź
Nie ma nikogo, kto byłby równie dobry co ja
Bo w jednej chwili ona cię kocha, ale za chwilę nie
Została skradziona od ciebie

Uwodzenie, uwodź
Nie ma nikogo, kto byłby równie dobry co ja
Bo w jednej chwili ona cię kocha, ale za chwilę nie
Została skradziona od ciebie

Siedzi i upija się przy barze
Mówi, że szybciej jest policzyć rzeczy, które są w tobie dobre
Niż te, które nie
Mam odtwarzacz Cd na 7 płyt w aucie
Ja zajmuję każdy utwór, nie ty
Jestem jak logo na czapkach Dallas Cowboy, gwiazda
I nie siedzę rymując ciągle jedną sylabę
Podkręć to i patrz, jak ci hejterzy ciągle walczą, bo nie są wystarczająco dobrzy
Ale ja się nie poddam dopóki nie dostanę szacunku, jakiego oczekuję
Nie dorastam do swoich własnych oczekiwań
Alarm jest wyłączony, Obama zabrał bombę z mojego imienia
Więc przestań płakać, że zabrałem ci twoją pannę, ona jest moja
To smutna pomyłka jeśli myślałeś, że to nie moja gra, chłopcze
I wszystko się pozmieniało od kiedy przyszedłem zabrać, co moje
Masz serce na dłoni, wyzywam cię na pojedynek
Masz ze mną jakiś problem, po co ciągle powtarzasz moje imię?
To twoja laska na mnie leci, przecież to nie moja wina

Refren:

Uwodzenie, uwodź
Nie ma nikogo, kto byłby równie dobry co ja
Bo w jednej chwili ona cię kocha, ale za chwilę nie
Została skradziona od ciebie

Uwodzenie, uwodź
Nie ma nikogo, kto byłby równie dobry co ja
Bo w jednej chwili ona cię kocha, ale za chwilę nie
Została skradziona od ciebie

To tak, jakbyśmy toczyli liryczną wojnę z twoimi uszami
Słyszysz? Podejdź tu dziewczyno, przyłóż ucho do głośnika
Kiedy rozkręcam ten świat kolejną premierą
Uwodzę ją i rozluźniam Freestyle
Czekaj, tracę cię? Sprawiam, że źle wyglądasz?
No cóż, mam dla ciebie wiadomość - tracisz ją
Czekaj, ona nie lubi kiedy nawijam szybko
Próbuję jej pokazać, pozwól mi zwolnić
To i tak będzie zajebiste
Będziesz chciał wyrzucić swój album
Będziesz grzebał w śmieciach próbując cokolwiek uratować
I sprawdzając, czy możesz cokolwiek z tego zachować, ale to jest bez porównania z moim Cd
Naprawdę kręci cię to pierdolenie?
Myślisz, że panujesz nad tymi sylabami? Skończ się oszukiwać
Te Beaty do niczego nie się nadają
Nazywają mnie ogniem Marshall, rozwalam ich wszystkich
Twój cały arsenał nie wystarczy nawet na jedną rundę
Jestem też przeciwieństwem tego, czym jesteś ty
Jestem wspaniały, a ty jesteś onieśmielony
Ona jest ogarnięta miłością, jej szczęka zablokowała się
Od ssania mojego fiuta, aww kurwa

Refren:

Uwodzenie, uwodź
Nie ma nikogo, kto byłby równie dobry co ja
Bo w jednej chwili ona cię kocha, ale za chwilę nie
Została skradziona od ciebie

Uwodzenie, uwodź
Nie ma nikogo, kto byłby równie dobry co ja
Bo w jednej chwili ona cię kocha, ale za chwilę nie
Została skradziona od ciebie

SHADYFANS.PL

środa, 21 marca 2012

KoRn - Justin

Fuck all that bullshit!

You watch me play.
I look away.
Your lights turn bright.
You found the light.

Take, off in space. You and I.
Take, off in space. You and I.

You're gonna die!
Wanna meet me, why?
I wish I had your strength
Inside your soul escapes.

Take, off in space. You and I.
Take, off in space. You and I.

Cry, into me.
Give me... something... alright...
The kids that die listening to me.

You are alive!

Take, off in space. You and I stay....
Take, off in space. You and I.
Take, off in space. You and I.

Yolanda Adams - Shining Star

When you wish upon a star
Your dreams will take you very far
But, when you wish upon a dream
Life ain't always what it seems
What'd you see on night so clear
In the sky so very dear

You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be

You can be what you wanna be
Do what you wanna do
As long as you know there's a star in you

Believe in yourself

Shining star come in to view
Shine its watchful light on you
Gives you strength to carry on
Makes your body big and strong

On an adventure of the Son (that's S-o-n)
Thought my work had just begun
Found out, found out
Thought I had to stir the mood
I can do all things through You

So, if you find yourself in need
Why don't you listen to these words of heed
Be a child that's free of sin
These are words of wisdom
"Yes I can, yes I can," because

Scared tłumaczenie piosenki

w nocy słyszałem jak pełza

w nocy czułem jak się rusza

nie śpię tu więcej


wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

wolałbym nigdy niewiedzieć

budze się krzycząc

a wszystko przez ciebie


[ref]tak prawdziwe te głosy w mej głowie

kiedy to wróci nie będziesz

przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony,nie będziesz

nie będziesz przestraszony nie będziesz samotny


wiem że coś tam jest

myśle że słysze jak się rusza

nigdy nie czułem się jak teraz

wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

wolałbym nigdy niewiedzieć

budze się krzycząc

a wszystko przez ciebie


[ref]tak prawdziwe te głosy w mej głowie

kiedy to wróci nie będziesz

przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony,nie będziesz

nie będziesz przestraszony nie będziesz samotny


wszystko przez ciebie

wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

budze się teraz krzycząc

tak prawdziwe te glosy w mej głowie

tak prawdziwe te głosy w mej głowie

budze się teraz krzycząc

wolałbym żebyś mi nigdy nie powiedział

wolałbym nigdy niewiedzieć


przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony,nie będziesz

nie będziesz przestraszony i samotny

nie będziesz przestraszony nie będziesz samotny

MARILYN MANSON - A Rose And A Baby Ruth tłumaczenie

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

mieliśmy sprzeczke

dziesięć lat sprzeczki

teraz jestem błękitny , ja wiem

nie mogę zadzwonic do Ciebie na telefon

nie mogę nawet zobaczyc Ciebie w domu

więc wysyłam Ci ten prezent

żeby udowodnił , że mówiłem prawdę

Kochanie , wierzę , żę nie bedziesz śmiała się kiedy ją otrzymasz

Tą różę i Baby Ruth

Mogłem wysłac orchide lub coś takiego

ale to wszystko miałem w dżinsach przez cały czas

ale kidy dorośniemy

któregoś dnia , pokażę Ci

tylko po to , aby udowodnić , że mówiłem prawdę

Pocałuje Cię wtedy oddadam Ci

ta róże i baby tuth

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo

The Metric System tłumaczenie tekstu piosenki

Rozbujany chłopak

Jego genitalia, worek, sok, błoto, szaleństwo

Jego wyśmienite narządy

Mogłyby trzepotać i drżeć

Po podniecającym oddawaniu czci

Mógłby zamrozić je w słoiku

I sprzedać lesbijkom dla sławy


Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach


Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny


One nigdy nie kupiły funta

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Rozbujany chłopak

Jego genitalia, worek, sok, błoto, szaleństwo

Jego wyśmienite narządy

Mogłyby trzepotać i drżeć

Po podniecającym oddawaniu czci

Mógłby zamrozić je w słoiku

I sprzedać lesbijkom dla sławy


Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Dobra robota, jeśli to, kurwa, pojmujesz

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

Dobra robota, jeśli to pojmujesz

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach


Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One pieprzą Cię w okolicy

Pieprzą, pieprzą, pieprzą, pieprzą

One chcą je kupić w gramach

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

One chcą je kupić w kilogramach

One chcą je kupić w gramach

Wiesz, że one są do tyłu jeśli chodzi o system metryczny

One nigdy nie są, kurwa, pod ręką

wtorek, 20 marca 2012

Michael Jackson Make tonight all mine

[VERSE 1]

Ooh baby now, I've been watchin' you girl

When you dance you steal the show

Just like you stole my heart...

When the lights were low

All the guys are waiting

pleading just to hold you tight

Oh, darling no no no please not tonight


Cuz now you're in my arms girl, you thrill my soul

C'mon hold me close

Rock me slow

Baby never let me go


[CHORUS]

Oh, baby make tonight all mine

I can make you happy

Jjust gimme a try

Oh, I've waited such a long, long time

Make tonight all mine

(Baby I...)

Can satisfy you

Gonna 'lectrify you

C'mon let me prove it

Show you I can do it


[VERSE 2]

I've been walkin' like a shadow,

Right behind you by myself

While you've been walking home

With someone else

Don't you know it hurts me,

Seeing you with other guys

Oh, darling no no no please not tonight


When the party's over, let me walk you home

I'll hold you close

Rock you slow

Never, never let you go


[CHOURS]

Oh, baby make tonight all mine

I can make you happy

Just gimme a try

Oh, I've waited such a long, long time

Make tonight all mine

(Baby I...)

Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah


[CHORUS]

Oh, baby make tonight all mine

I can make you happy, yeah

Oh, I've waited such a long, long time

Make tonight all mine

(Baby I...)

Hey what you say girl?

Can we slip away girl?

I wanna get into you

Let me do it to you, oh


(Oh, baby make tonight all mine)

(Oh, I've waited such a long, long time)

(Baby I...)