poniedziałek, 9 kwietnia 2012

U2 Lemon tłumaczenie

Cytryna

Spójrz przez promienie słońca

Ona nosiła cytrynę

Ale nigdy w świetle dziennym

Ona doprowadzi cię do płaczu

Sprawi, że będziesz szeptał i jęczał

A kiedy jesteś spragniony

Pociągnie wodę z kamienia


I czuję się

Jakbym wolno, wolno, wolno spadał

I czuję się

Jakbym nie miał żadnego oparcia


Ona nosiła cytrynę

By ubarwić zimną, szarą noc

Dostała niebo

I trzymała się go bardzo mocno


Człowiek tworzy obraz

Ruchomy obraz

Dzięki światłu projektora

Może zobaczyć siebie w powiększeniu

Człowiek wyłapuje kolory

Człowiek uwielbia się gapić

Przemienia pieniądze w światło, by jej szukać


I czuję się

Jakby prąd znosił mnie daleko od brzegu

I czuję się

Jakbym od niej odpływał


Północ jest tam, gdzie zaczyna się dzień

Północ jest tam, gdzie zaczyna się dzień

Północ jest tam, gdzie zaczyna się dzień


Cytryna

Spójrz przez promienie słońca


Człowiek buduje miasta

Z bankami i katedrami

Człowiek przetapia piasek, więc może

Zobaczyć świat na zewnątrz (Spotkasz ją tam)

Człowiek składa samochód (Ona twoim przeznaczeniem)

I buduje drogi, żeby nimi pędzić (Dosięgniesz jej)

Człowiek marzy o urlopie (Ona jest wyobrażeniem)

Ale zawsze zostaje tam, gdzie jest


I są dni

Kiedy nasza praca obraca się w proch

I są dni

Kiedy szukamy czegoś innego


Północ jest tam, gdzie zaczyna się dzień [4x]


Północ jest tam, gdzie zaczyna się dzień [4x]


Człowiek tworzy obraz

Ruchomy obraz

Wyświetlany przez światło projektora

Może zobaczyć siebie w powiększeniu (Spotkasz ją tam)

Człowiek wyłapuje kolory (Ona twoim przeznaczeniem)

Człowiek uwielbia się gapić (Tam nie ma snu)

Przemienia pieniądze w światło (Ona jest wyobrażeniem)

By jej szukać (Cytryna)

Ona jest marzycielką

Wyobrażeniem (Dostała niebo)

Dzięki światłu projektora

Może zobaczyć siebie w powiększeniu (Ona nosiła cytrynę)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz