poniedziałek, 2 stycznia 2012

Szukam tamtej wiosny - Czerwone Gitary

W tym pokoju, w którym raz,

Gdy kwitły bzy,

Dla nas zegar mierzył czas

I dla nas bił -

Teraz mieszka inny ktoś,

Nawet nie wiem kto.

Tak nam minął rok..


Już tej łąki pośród drzew

Nie znajdę tu.

Już nie wróci ptaków śpiew

Wśród białych chmur.

Choćbym szukał cały dzień,

Czekał całą noc -

Znów nam minął rok...


Do tej wiosny, którą dziś

Odnaleźć chcę -

Już nie wrócę drugi raz

I ty to wiesz.

Choćbym szukał cały dzień,

Czekał całą noc -

Znów nam minął rok... /bis

Geome-Trick - Slipknot

So much shapes are taking form,
The lowest that these people get.
Never thought I would be broken,
By these peoples stupid shit.

Kill a stupid lost and confused person,
Never gonna be as sick as me!
These stupid polotics are driving me crazy,
Don't you ever f**k with me!

I'm dying!This is too deep.How the hell can my blood seep?!
This is nothing,it came too quick!
It's ge-o-me-trick.

You whine and complain, but look who's talking,
With your big ego and battle scars.
On a ghost ship, your the last one,
Your head will just be another star.

Why the hell are you still here,
elaborate please?!
You can't beseech my rage and anger,
Don't you ever f**k with me!

I'm dying!This is too deep.How the hell can my blood seep?!
This is nothing,it came too quick!
It's ge-o-me-trick.

Don't you ever f**k with me.
Don't you ever f**k with me.
Don't you ever f**k with me.
Don't you ever f**k with me!
Don't you ever f**k with me!
Don't you ever f**k with me!
Don't you ever f**k with mw!
You won't live to f**k with me!

I'm dying!This is too deep.How the hell can my blood seep?!
This is nothing,it came too quick!
It's ge-o-me-trick.

niedziela, 1 stycznia 2012

Ty Cobb tłumaczenie piosenki

Siedzę w czarodziejskim kapeluszu

Wśród tej całej paplaniny

Oglądanie palenia gumy sprawia że znikam

Co sprawia że stajesz się niemrawy?

Jebana kula u nogi

Kolejny skurwysyn wprowadza cię w niezły kanał

Głośno obwieszczam abyście wszyscy się pieprzyli

Nabijam was na rozpalony do czerwoności pręt!


Bełkot w głowie, bełkot w ustach

Nie mogę dosłyszeć co do mnie mówisz

Pewnie nic ważnego, więc się nie przejmuje

Mam alkohol, jestem twardzielem

Kocham nienawidzić

Wszystko czego pragnę to twojej głowy nabitej na pal

Głośno obwieszczam abyście wszyscy się pieprzyli

Nabijam was na rozpalony do czerwoności pręt!

Kasia Kowalska - Don't rain on my parade tłumaczenie

NIE PADA NA MOJEJ PARADZIE


Nie mów mi, by nie żyć, po prostu usiądź i posłuchaj

Życie to cukierek, a słońce to maślana kula

Nie spraszaj naokoło chmur, by padało na mojej paradzie

Nie mów mi, by nie latać, po prostu chcę

Jeśli ktokolwiek upadł, to ja, a nie ty

Ktoś powiedział, że pozwoliłeś, by padało na mojej paradzie


Wymaszeruję z zespołem, będę biła w bębenek

A gdy zabębnię, postukasz do rytmu, sir

W najgorszym wypadku nie

Fałszujesz, cylinder, sir

Chyba nie potrafię tego zrobić


Ale czy jestem różą pełnej perfekcji

Piegiem na nosie karnacji życia

Kopciuszkiem lub błyszczącym jabłkiem w jej oczach

Zaraz odlecę, zaraz spróbuję

Tylko umierać potrafię, tak, sir?


Ooh, życie jest barwne, przecież i ty widzisz

Zaraz będzie mój kawałek, sir

Spodziewaj się mnie, kochany, bo jestem gościem

Zwyczajnie wymaszeruję, moje serce to dobosz

Nie spraszaj naokoło chmur, by padało na mojej paradzie


Mam zamiar teraz żyć a żyć!

Masz to, co chcę, wiem jak!

Jedno obraca się dla całego tego kramu!

Jedno miota ten dzwon aż zacznie dzwonić!

Oko na celowniku i trach!

Jeden strzał, jednen strzał spluwy i bum!

Hey, hey, hey, hey, świecie, tu jestem...


Wymaszeruję z zespołem, będę biła w bębenek

A gdy zabębnię, postukasz do rytmu, sir

W najgorszym wypadku nie potrafię

Spodziewaj się mnie, kochany, bo jestem gościem

Zwyczajnie wymaszeruję; moje serce to dobosz

Nikt, nie, nikt

Będzie padało na mojej paradzie!

Avril Lavigne Friends

When I first saw you
I never thought I would love you
At all, or at least as I do now
I don't know when it happened or how

When we were best friends, all we did was hang out, laugh, and joke
Never did I stutter, or choke
Until just this year, I don't know why
I became extremely shy
I look at you and look away
For I don't know what to say

Now it's the last day of school
Everyone thinks this day is so cool
But not for me
For it is today, that I see


How dumb I'm being, acting
While I'm hiding, last year we'd be talking
The last day, last year,
You said goodbye, and now we're here

Will it ever be the same?
Will we ever just sit and talk, it used to be that way
Now I'm not sure it can come to be
For I am no longer the old me

I am shy, I am weak
Seemed to have broken my good-girl streak
The thing that keeps me going everyday
Is that you look past all that and see me, the old way
You see me, and I see you, what's the problem, then?
I don't know, but I want to be the best friends we used to be

Insane Clown Posse Chicken Huntin tekst

Well, I'm heading down a southern trail, I'm going chicken huntin'
Chopping redneck chicken necks I ain't saying nothing
To the hillbilly stick my barrel in his eye
Boomshacka boomshacka hair chunks in the sky
Why? I never liked chicken pot pie.
Or the chopped chicken on rye?
So tell Mr. Billy Bob I'm a cut his neck up
Slice, poke, chop chop, stab, cut
What can you do with the drunken hillbilly
Cut his fucking eyes out and feed em to his Aunt Milly
Willy Willy chicken neck, chicken hunting gotta love it
Hit him with the twelve gauge bucket, chicken nuggets
Laid out all over the grass
Then his little hound dog will eat em up fast
Last as long as you can my man
Cuz when that chicken head hits the fan, you got
Blood, guts, fingers, and toes (3x)
Sittin front row at the chicken show so...

Who's going chicken huntin, we's goin' chicken huntin' (3x)
Cut a motherfucking chicken up, right!

Let me get a chicken sandwich with manwich
I'm finna wreck on a chicken neck
Chopping up Hilly and Billy Bob Billy
Cuz I chop motherfuckin' redneck silly
Peeked in your yard and what did I see
I seen a chicken boy fucking his sheep
I say "Mister Mister, what the fuck you trying to do"
Ah, Billy Bitty Boo Bitty Boo
Barrels in your mouth, bullets to your head
The back of your neck's all over the shed
Boomshacka boom chop chop bang
I'm 2 Dope and it ain't no thang
To cut a chicken, trigger's clickin
Blow off his head but his feet still kickin
Last as long as you can my man
Cuz when that chicken head hits the fan you got
Blood, guts, fingers, and toes (3x)
Sittin front row at the chicken show so...

Who's going chicken huntin, we's goin' chicken huntin' (3x)
Cut a motherfucking chicken up, right!

Went to Kentucky, I got lucky
Met this hot-collared bitch named Bucky
Riding on a chicken, milking a sow
Hittin switches in a drop top low ride tractor plow

Redneck fella, moonshine sella
Hang him by his neckbones, chicken bones
Locked in the cella', yella', belly chicken plucka'
Ya redneck fucka'!

Who's going chicken huntin, we's goin' chicken huntin' (3x)
Cut a motherfucking chicken up, right!

Evanescence I believe in you tłumaczenie

Nie pamiętasz mnie,lecz ja pamiętam Ciebie

Przebudzam się i staram się bardzo nie myśleć o Tobie

Ale kto może decydować o czym marzą inni i o czym marzę ja


Wierzę w Ciebie

Rzucę wszystko by tylko cię znaleźć

Muszę być z tobą

By żyć,by oddychać

Ty mnie przejmujesz


Czy zapomniałes wszystko co znam i co mieliśmy

Widziałeś mnie opłakującą miłość do Ciebie i chwyciłeś moją rękę

Wiedziałam w tedy że mnie kochasz


Wierzę w Ciebie

Rzucę wszystko by tylko cię znaleźć

Muszę być z tobą

By żyć,by oddychać

Ty mnie przejmujesz


Patrzę w lustro i widzę twoją twarz

Jeśli spojrzę wystarczająco głęboko

Tak wiele rzeczy w środku podobnych do ciebie

nastaje


Wierzę w Ciebie

Rzucę wszystko by tylko cię znaleźć

Muszę być z tobą

By żyć,by oddychać

Ty mnie przejmujesz