czwartek, 3 listopada 2011

Walk to the Water tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedziała, że nie jest zimno

Tego dnia zostawiła swój płaszcz w domu

Nosiła płócienne buty

Białe płócienne buty

A na szyi

Miała srebrny naszyjnik

"Podarował mi go mój ojciec", mówiła

"Podarował mi go"


Wybrała okrężną drogę powrotną

Minęła światła i letnie wzgórza

Skręciła w lewo, na północ

I naprzód, naprzód ku morzu


Twierdził, że jest artystą

Choć naprawdę malował billboardy

Wielkimi, drukowanymi literami

Wielkimi, drukowanymi literami

Opowiadał dowcipy

Nikt inny by go nie słuchał


Ujrzałem cię tego dnia

Twoje usta wiśniowo czerwone

Twe nogi skrzyżowane

I szeroko rozwarte ramiona


Twoje włosy były barwy złota

Jak pola pszenicy

I rozwiewał cię wiatr

Rozwiewał cię wiatr


Chodź, chodź, chodź... nad wodę

Chodź ze mną na chwilkę

Chodź, chodź, chodź... skrajem szosy

Spaceruj ze mną w świetle


Pokój w białym hotelu

Morze naprzeciw przygląda się

Człowiekowi z walizką

Pełną rzeczy, których nie potrzebuje

Zaglądam przez twoje okno

Przechodzę przez twój próg

A jednak jestem na zewnątrz

Wpuść mnie

Pozwól się kochać

Pozwól się kochać

Pozwól mi...


Chodź, chodź, chodź... nad wodę

Chodź ze mną na chwilkę

Chodź, chodź, chodź... skrajem szosy

Spaceruj ze mną w świetle

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz