Sonne Słońce (niem pol) - Rammstein

Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf

Raz, dwa, trzy, cztery, pieć

Sechs, Sieben, Acht, Neun, Aus

Sześć, siedem, osiem, dziewięć, koniec


Alle warten auf das Licht

Wszyscy czekają na światło

Fürchtet euch, fürchtet euch nicht

Bójcie się, nie obawiajcie się

Die Sonne scheint mir aus den Augen

Słońce świeci z moich oczu

Sie wird heut Nacht nicht untergehn I

dziś w nocy nie zajdzie

Und die Welt zählt laut bis zehn I

świat głośno liczy do dziesięciu


Eins, hier kommt die Sonne

Raz, pojawia się słońce

Zwei, hier kommt die Sonne

Dwa, pojawia się słońce

Drei, sie ist der hellste Stern von allen

Trzy, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Vier, hier kommt die Sonne

Cztery, pojawia się słońce


Die Sonne scheint mir aus den Händen

Słońce świeci z moich dłoni

Kann verbrennen, kann euch blenden

Może spalić, może was oślepic

Wenn sie aus den Fäusten bricht

Gdy wybije z pięści

Legt sich Eis auf das Gesicht

Ciepło kładzie się na twarzy

Sie wird heut Nacht nicht untergehn

Dzisiejszej nocy nie zajdzie

Und die Welt zählt laut bis zehn I

świat głośno liczy do dziesięciu


Eins, hier kommt die Sonne

Jeden, oto nadchodzi słońce

Zwei, hier kommt die Sonne

Dwa, oto nadchodzi słońce

Drei, sie ist der hellste Stern von allen

Trzy, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Vier, hier kommt die Sonne

Cztery, oto nadchodzi słońce

Fünf, hier kommt die Sonne

Pięć, oto nadchodzi słońce

Sechs, hier kommt die Sonne

Sześć, oto nadchodzi słońce

Sieben, sie ist der hellste Stern von allen

Siedem, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Acht, neun, hier kommt die Sonne

Osiem, dziewięć, oto nadchodzi słońce


Die Sonne scheint mir aus den Händen

Słońce świeci z moich dłoni

kann verbrennen, kann dich blenden

Może spalić, może was oślepić

Wenn sie aus den Fäusten bricht

Gdy wybije z pięści

Legt sich Eis auf dein Gesicht

Ciepło kładzie się na twarzy

Legt sich schmerzend auf die Brust

Boleśnie kładzie się na piersi

Das Gleichgewicht wird zum Verlust

Utrzymanie równowagi staje się niemożliwe

Lässt dich hart zu Boden gehn

Twardo padasz na ziemię

Und die Welt zählt laut bis zehn I

świat głośno liczy do dziesięciu


Eins, hier kommt die Sonne

Jeden, oto nadchodzi słońce

Zwei, hier kommt die Sonne

Dwa, oto nadchodzi słońce

Drei, sie ist der hellste Stern von allen

Trzy, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Vier und wird nie vom Himmel fallen

Cztery i nigdy nie spadnie z nieba

Fünf, hier kommt die Sonne

Pięć, oto nadchodzi słońce

Sechs, hier kommt die Sonne

Sześć, oto nadchodzi słońce

Sieben, sie ist der hellste Stern von allen

Siedem, ono jest najjaśniejszą z gwiazd

Acht, neun, hier kommt die Sonne

Osiem, dziewięć, oto nadchodzi słońce