wtorek, 8 listopada 2011

Lonely Girl tłumaczenie tekstu

1. Ile razy powiedziałem ci: zacznijmy od nowa?

I przed wszystkim płakałaś w moje ramie

Ile obiecałaś mi uczciwa dziewczyno

Ile łez uderzyło o podłogę?

Ile bagaży spakowałaś

Po prostu powiedz mi dlaczego tak

Ile jeszcze

Tylko nie więcej

Jeśli pokażesz mi swój wewnętrzny świat

Tam będzie mała samotna dziewczyna


O nie, widziałem tyle pięknych twarzy

Zanim zobaczyłem ciebie, ciebie

Teraz wszystko co widzę jest tobą

O, nie nie potrzebuję innych pięknych twarzy

Ponieważ, kiedy jesteś w moim świecie

Jest tam też mała samotna dziewczyna


Ref. Mała samotna dziewczyna

Mała samotna dziewczyna

Mała samotna dziewczyna

Jest tam też

Mała samotna dziewczyna


2. Minęło Boże Narodzenie, szczęśliwych Walentynek

Teraz chcę je spędzić z tobą

Ile planowanych obiadów, obiadowych talerzy

Czy on kiedykolwiek dotknął jego jedzenia

Ile zerwanych fotografii, czy skleisz je znowu?

Powiedz mi to

Ile jeszcze

Tylko nie więcej

Jeśli pokażesz mi swój wewnętrzny świat

Tam będzie mała samotna dziewczyna


Ref. Mała samotna dziewczyna

Mała samotna dziewczyna

Mała samotna dziewczyna

Jest tam też

Mała samotna dziewczyna


Chcę położyć cię jako pierwszy

Pokazać ci twoją wartość

Jeśli pokażesz mi swój wewnętrzny świat

Tam będzie mała samotna dziewczyna


Mogę naprawić twoje złamane serce

Mogę dać ci nowy początek

Mogę sprawić że uwierzysz, tylko pomogę ci wolno upadać

Wolno upadać, zakochać się

Moje serce chcę wiedzieć kiedy dać ci klucz

Wrócę do mojego świata z

Jedną małą samotną dziewczyną

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz