poniedziałek, 2 kwietnia 2012

Johnny, tu n'es pas un ange tłumaczenie tekstu piosenki

Johnny, nie jesteś aniołem

Nie myśl, że mi to przeszkadza

Dniem i nocą myślę o Tobie

A Ty, czy Ty przypominasz sobie

o mnie wtedy kiedy Ci to pasuje?

A gdy wracam rano

Zasypiasz nad moim zmartwieniem

Johnny, nie jesteś aniołem


Johnny! Johnny!

Gdybyś był bardziej elegancki

Johnny! Johnny !

Kochałabym Cię dalej tak samo.


Johnny, nie jesteś aniołem

Nie myśl, że mi to przeszkadza.

Budzisz mnie w nocy,

Aby mi powiedzieć, że się nudzisz

Że pragniesz innego życia

Ale, gdy wracam rano

Zasypiasz nad moim zmartwieniem

Johnny, nie jesteś aniołem


Johnny! Johnny!

Gdybyś był bardziej elegancki

Johnny! Johnny!

Kochałabym Cię tak samo


Johnny, nie jesteś aniołem

Co to zmienia między nami?

Mężczyzna zawsze będzie umiał znaleźć

na świecie kobiety które będą mu wyśpiewywać

pieśni pochwalne

Gdy się nimi znudzi,

Szybko pójdą w niepamięć.

Naprawdę, nie jesteście aniołami


Johnny ! Johnny !

Od początku świata,

Johnny ! Johnny !

Trzeba wam wszystko wybaczyć


Ahhh ! Johnny !...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz