Metallica No Remorse tłumaczenie

No Remorse

Bez skrupułów


Żadnej litości w tym, co robimy

Żadnych myśli o tym, co już zrobiliśmy

Nie musimy odczuwać bólu

Wobec bezradnych nie mamy skrupułów


Wojna bez końca

Bez skrupułów, bez skruchy,

Nie dbamy o to, czym była

Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna śmierć

Jeszcze jeden oddech, jeszcze jeden smutek

Bez skrupułów, bez skruchy,

Nie dbamy o to, czym była

Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna śmierć

Jeszcze jeden oddech, jeszcze jeden smutek


Krew karmi maszynę wojenną

Gdy wyżera ona drogę poprzez ląd

Nie potrzebujemy odczuwać smutku

Bez skrupułów, to jedyna komenda


Wojna bez końca...


Tylko silni przetrwają

Nikt ze słabych nie ocaleje w tym wyścigu

Jesteśmy gotowi zabić wszystkich przybyszów

Naładowanym pistoletem wycelowanym prosto w twarz


Wojna bez końca...


Atakujemy,

Pociski latają,

Ludzie umierają,

Wszechogarniające szaleństwo

Uwalnia piekło

Żołnierze sa na tropie

Ciała się kłębia

Ogień dział jest odpowiedzią na ich obelgi

Gdy machina wojenna rusza naprzód

Krew zaczyna płynąć

Litości nie zazna nikt, słychać

Wściekłą walkę,

Miecze tną jak błyskawice

To wszystko zaczyna cię przerażać

Wiesz, że śmierć jest blisko

Bez skrupułów