Let Go tłumaczenie tekstu piosenki

Mam tylko 3 dolary pozostawione w mojej dłoni

Idę w dół poboczem omijana jak brudny facet

Przechodzę przez przypadkowy schodek, który prowadzi mnie do hotelu

Mieszkam w hotelu z wyobraźni…


Wtedy pójdę do pokoju,

Przytwierdzam to co było umówione,

Jestem znowu sama.

Wtedy pełznę na moje łóżko

I dzwonię do ciebie by powiedzieć, że…


Przecież jestem samodzielna,

Czy mógłbyś mnie zostawić samą,

Ponieważ tracę umysł,

Bo kłamałeś i zresztą ja też.

Oh, oh, oh będziesz płakał,

Gdy cie zostawię,

Tej nocy, gdy zostawię cie tej nocy…


Prawdopodobnie obudzę się trochę smutna,

Ale zamiast tego wtedy wstanę i uwolnię się od wszystkiego,

Bo to nie jest tego warte,

By żyć w chaosie przez niego,

By dręczyć się zaakcentowaniem na niego, nie.

Więc po prostu pójdę z moim życiem

I przytwierdzam wszystko co było umówione oprócz ciebie,

Tak, Po prostu odejdę z moim życiem.

Nie mam powodu by prosić cie znowu kiedykolwiek…


Ref…


Znajdować ci wyjście od mojego wzroku

Wiem, że to jest trudne, to nieustępliwy śmiech,

To wszystko przepadło, nie graj w tą grę…


Ref…


Stresowanie się przez ciebie…







(trzeba jeszcze doszlifowac, ale myslę, że dobrze mi poszło;))