piątek, 1 czerwca 2012

Rihanna - No Princess tłumaczenie

Raz, daleko i dawno temu była bajka, mój tatuś opowiadał mi...
Powiedział - jest tam kraina Fantasy
Jest tam książę, który będzie walczył dla mnie aż do końca ...

To nie jest tak, jak myślałam, kim przypuszczalnie miałam być...
Byłeś jedynym, którego wyobraziłam sobie obok mnie...
Czasami miłość czuje się jak w rękach katastrofy
To nie jest bajka, a ja nie jestem żadną księżniczką
Nie jestem księżniczką...

Teraz żyjemy najdziwniejszymi snami
I nie wiem, w co wierzyć...
Bo kiedy powiedziałeś - Jestem jedynym, który będzie walczył dla Ciebie
Jestem jedynym, którego nigdy nie stracisz
To było tylko powiedziane...

To nie jest tak, jak myślałam, kim przypuszczalnie miałam być...
Byłeś jedynym, którego wyobraziłam sobie obok mnie...
Czasami miłość czuje się jak w rękach katastrofy
To nie jest bajka, a ja nie jestem żadną księżniczką
Nie jestem księżniczką...

Jeżeli jestem więźniem, a tam jest ten, który mnie zdobył (aresztował)
I nigdy szczęśliwie się nie dowiem, że nie jestem księżniczką
Tak to jest, jak jest, ale teraz jestem mądrzęjsza i następnym razem będę pisać swój własny, ostatni rozdział...

To nie jest tak, jak myślałam, kim przypuszczalnie miałam być...
Byłeś jedynym, którego wyobraziłam sobie obok mnie...
Czasami miłość czuje się jak w rękach katastrofy
To nie jest bajka, a ja nie jestem żadną księżniczką
Nie jestem księżniczką...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz