czwartek, 19 stycznia 2012

History Will Teach Us Nothing tłumaczenie piosenki

Jeżeli szukamy pocieszenia w więzieniach odległej przeszłości

Bo powiedziano nam, że ludzkie systemy zawsze będą bezpieczne

Emocje są żaglem, a ślepa wiara masztem

Bez powiewu prawdziwej wolności wkrótce popłyniemy donikąd


Jeżeli Bóg umarł i aktor gra jego rolę

Jego słowa pełne trwogi znajdą drogę do twojego serca

Bez głosu rozsądku każda wiara jest własnym przekleństwem

Bez tradycji wolności wszystko może się tylko pogorszyć


Prędzej czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata

Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość

Prędze, czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata

Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość

Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość


Historia nie nauczy nas niczego

Historia nie nauczy nas niczego


Nasze zapisane dzieje są katalogiem zbrodni

Nędzni i mocarni, architekci czasu

Matka wynalazków, gnębienie potulnych

Ciągły strach przed głodem rodzący agresję


Prędzej czy później. Prędzej czy później

Prędzej czy później. Prędzej czy później


Przekonać wroga, przekonać go, że się myli

To wygrać bezkrwawą bitwę, której zwycięstwo trwa długo

Zwykły akt wiary

W rozsądek ponad siłę

Jeżeli skarcisz jego dzieci, to tylko potwierdzi jego rację

Historia nie nauczy nas niczego

Prędzej czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata

Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość

Prędzej czy później, tak jak w pierwszym dniu istnienia świata

Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość

Prędzej czy później nauczymy się odrzucać przeszłość


Historia nie nauczy nas niczego

Historia nie nauczy nas niczego


Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś

Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś

Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś

Poznaj swoje ludzkie prawa, zdobądź to po co tu przyszedłeś

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz