poniedziałek, 30 stycznia 2012

Nirvana - Numb tłumaczenie

Ona ma uśmiech, który mnie podsumowuje
Przypomina mi o wspomnieniach z dzieciństwa.
Gdzie wszystko było tak świeże, otępiałe jak jasne, błękitne niebo.
Wtedy i teraz, kiedy widzę jej twarz,
ona zabiera mnie daleko stąd
i znów jestem wyjątkowo otępiony.

I jeśli zostaję zbyt długo i płacze
Oh oh oh oh mój słodki dźwięk
Oh oh oh oh moja słodka miłość
Ona ma najbłękitniejsze, otępiające oczy.

I Gdy pada deszcz, a oni myślą...
Nienawidzę patrzeć w te oczy, bo widzę uncje bólu.
Jej włosy przypominają mi o cieple.
Bezpiecznym miejscu, gdzie przebywałem będąc dzieckiem
I modliłem się o burzę i deszcz cicho mnie ominął.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz