środa, 23 maja 2012

Red Hot Chili Peppers - Subterranean Homesick Blues tłumaczenie

PODZIEMNY, TĘSKNIĄCY ZA DOMEM BLUES


Johnny w podziemiach miesza lekarstwa,

Ja jestem na powierzchni i myślę o rządzie.

Mężczyzna w marynarce,

Do kopania rowu, znaku nie ma,

Powalony gdzieś w oddali,

Mówią, że on ma kaszel,

Chce mieć to zapłacone zapłacone

Bóg wie, kiedy,

Ale ty robisz to jeszcze raz!

Unikasz małych uliczek,

Szukasz nowego przyjaciela.

Mężczyzna w skórzanym nakryciu głowy,

Dzięki dużemu długopisowi,

Chce wystawić rachunek na 11$ a ty masz tylko 10...


Uważaj dzieciaku,

Uważaj dzieciaku - jest coś, co zrobiłeś,

Uważaj dzieciaku - oni trzymają to wszystko w ukryciu...


Rozgadana flota przyszła piechotą,

Twarze pełne czarnej sadzy,

Mówią o upale.. Gaduła mówił,

Że wiele mówi,

Że muszą zbankrutować na początku maja,

Ordery z D.A.

Chodząc po końcach twoich paluchów nie próbuj nic robić,

Lepiej trzymaj się z dala od zaciągniętego na około gumowego węża. Trzymaj czysty czysty nos,

Patrz na jasne ubranie,

Nie potrzebujesz wiedzieć w którąstronę wieje wiatr.


Uważaj dzieciaku - jest coś, co...


Patrz na mnie jak patrzyłeś,

Mało, ale za silnych uderzeń dzieciaku...

Uważaj dzieciaku- dobry Bóg chce żebyśmy grali Bebop dla Boba Dylana,. Zamrozić ich,

Wstrząsnąć nimi.

Czerwone Gorące zabiły ich, zabiły.

Zachorował, wyzdrowiał.

Ręka cała ubrudzona atramentem,

Dzwoni dzwonek,

Trudno powiedzieć, jeśli jedna rzecz idzie na sprzedaż,

Spróbuj trudu otrzymasz paski na plecach,

Napiszesz pismem dla niewidomych,

Idź do więzienia,

Skocz po gwarancję i idź do wojska,

Jeśli upadniesz. Użytkownicy i oszuści to przegrani,

Dziewczyna patrzyła na nowych głupców,

Nie śledź przywódców...


Uważaj dzieciaku- jest coś, co zrobiłeś...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz