sobota, 24 marca 2012

Wish (Nine Inch Nails cover) tłumaczenie tekstu

To jest pierwszy dzień moich ostatnich dni.

Zabudowuję to teraz i zabieram.

Osobno wyszła rzeczywistość,

Wysoko, teraz spadam naprawdę daleko.

Nie czuję potrzeby, aby zostać,

Ostatnia rzecz, która została - wyrzuciłem ją.

Pokładam swoją wiarę w Bogu, swoje zaufanie w tobie,

Teraz nie ma nic więcej, co mógłbym spieprzyć.


Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie.


Jestem jedynym bez duszy,

Jestem jedynym z tą pierdoloną dziurą.

Nie ma nowej opowieści do opowiedzenia o dwudziestu sześciu latach na mojej drodze do piekła.

Słuchałem twoich sukcesów, ciężkich kierunków, nieszczęsnych uderzeń, kurwa.

Nie myśl, że cały czas dobrze się bawisz.

Znasz mnie, nienawidzę wszystkich.


Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie.


Chcę, ale nie mogę się odwrócić.

Ale chcę

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie. Chcę, aby było tam coś rzeczywistego,

Chcę, aby było tam coś prawdziwego.

Chcę, aby było tam coś rzeczywistego w tym świecie pełnym ciebie.

W tym świecie pełnym ciebie

W tym świecie pełnym ciebie

W tym świecie pełnym ciebie

W tym świecie pełnym ciebie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz