sobota, 21 kwietnia 2012

Don't You Love Me tłumaczenie tekstu

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie ja wiem

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie więc pozwól mi teraz odejść

(Nie mogę pozwolić ci odejść, nie mogę pozwolić)

Jeśli mnie poprosisz kochanie

Powinienem wyjechać dawno temu, nie


Zabawy na plażach

To najmniej do mnie przemawia

Dobrze, wiem to teraz tylko dla mnie samej

(Wiesz, że cię kocham)

Mówiłeś, że mnie kochałeś kochanie

Zatem grałeś w swoją grę

Grę którą znam teraz tak dobrze

A ja przyzwycziłam się kupować twoje wiersze

Ale teraz to ja powinnam żaglować


Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie ja wiem

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie więc pozwól mi teraz odejść

(Nie mogę pozwolić ci odejść, nie mogę pozwolić)

Jeśli mnie poprosisz kochanie

Powinienem wyjechać dawno temu, nie


Najpierw mówisz mi nie

Ale proszę powiedz tak

Bez tego stresu

Uczciwie powiedz mi tak

Daj mi klucze do twojego wnętrza

Twoje wnętrze bedziw powstawać z nowej reszty

Jak twoje wnętrze, masz moje uczucie, jakbym wsponał się na Mount Everest

Hej Rihanna

Twoja miłość zmusza mnie do testu

Ale jeśli możesz odpowiedz mi wkrótce tak

Tak do tego, tak do tamtego , tak do czegokolwiek co proponujesz

Więc proszę powiedz tak

Nie, nie, nie



Nienawidzeni będą się nienawidzieć

(Pozwól im na to)

Wyjaśniło się dużo za późno

Myślę, że wiem gdzie jest małe ciepło teraz

Prawda rządzi nad kłamstwem

Serce nie zawsze ma rację


A ja widzę, że miłość jest ślepa

Chłopaku używasz mojej prawdy do nienawiści

(Pozwól im nienawidzeić)

Wyjaśniło się dużo za późno

[http://tlumaczenianany.blog4u.pl]


Myślę, że wiem gdzie jest małe ciepło teraz

Prawda rządzi nad kłamstwem

Serce nie zawsze ma rację

A ja widzę, że miłość jest ślepa

Chłopaku używasz mojej prawdy


Bez zaufania nie ma nas chłopaku



[by nanita]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz