Death's Door tłumaczenie tekstu piosenki

Drzwi śmierci


Więc pukam w drzwi śmierci

Czy znajdę odpoczynek

Wśród błogosławionych?


Matko czy czekasz?

Ojcze czy stąpasz?

Idę do domu


Pukam w drzwi śmierci

Czy znajdę odpoczynek

W moim odświętnym ubraniu


Matko, czy jesteś niespokojna?

Ojcze, czy jesteś łaskawy?

Idę do domu


Nie było mnie zbyt długo

Przez tak długo to było silne

Nie było mnie zbyt długo

Wiem, że to było nie w porządku

Ale idę do domu


Więc pukam w drzwi śmierci

Czy znajdę odpoczynek?

Czy zaliczyłem próbę?


Matko, czy się modlisz?

Ojcze, mówię

Że idę do domu

Avril Lavigne Falling Into History tekst

Don't matter what people say
I never did believe them
I know, I know they know everything
I'll be alright by myself
And no one's gonna tell me I'm defined
Confined by love

Now our days seem strange
I guess my heart was bound to change

I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history

I never thought that I'd say
That I don't really miss you
I lived, I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
Until I don't remember why or how to hurt for you

Love's pain has gone somewhere
And I'm finally hanging it there

I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history

Falling into, falling into, you're falling into history

I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history
I fell out, out of you and me
You're fading from view
And you're falling into history

I'll be alright by myself
And no one's gonna tell me I'm defined
Confined by love

Queen - Machines (Or 'Back To Humans');

- "Machines machines machines machines"
- "Machines machines machines machines aaah"

It's a machines world
Don't tell me I ain't got no soul
When the machines take over
It ain't no place for rock and roll - ha

They tell me I don't care
But deep inside I'm just a man
They freeze me they burn me
They squeeze me they stretch me
With smoke-blackened pistons of steel they compress me
But no-one, but no-one, but no-one can wrest me away
Back to humans

- "We have no disease, no troubles of mind"
- "No thank you or please, no regard for the time"
- "We never cry, we never retreat"
- "We have no conception of love or defeat"

What's that machine noise
It's bytes and megachips for tea
It's that machine, boys
With random access memory
Never worry, never mind
Not for money, not for gold

Yeah
It's software, it's hardware
It's heartbeat is time-share
It's midwife's a disk drive
It's sex-life is quantised
It's self-perpetuating a parahumanoidarianised

Back to humans
Back to humans

- "Back to machines machines machines"

Woooh

- "Machines machines"

Living in a new world
Thinking in the past - humans
Living in a new world
How you gonna last - humans
Machine world . . . it's a machine's world . . .
Humans
Living in a new world
Thinking in the past - back to humans
Living in a new world
How you gonna last ?
Machine world . . . it's a machine's world . . .
Machine world yeah yeah

- "Change"

It's a machine world wooh
Yeah I'm coming yeah yeah wooh
Back to humans - hey yeah
Ha ha haa
Back to humans

Back to humans
Living in a new world
How you gonna last ?
Machine world
It's a machine's world

Dreaming tłumaczenie tekstu

DREAMING - ŚNIĄC


Dzisiaj weźmiemy ich części ciała

I powiesimy na ścianie


Dla traktowanych zgodnie z naturą, płodnych,

Ludzkie prawo jest osobistym niebieskim chipem, przyjrzyj się !

Dla traktowanych zgodnie z naturą, płodnych,

(jesteśmy proroczym pokoleniem butelkowanej wody, butelkowanej wody)

Ludzkie prawo jest osobistym niebieskim chipem, przyjrzyj się !

(powodując, że biedne populacje umrą, umrą, umrą)


Ty

Poszedłeś dalej

Straciłeś to wszystko

Dlaczego poszedłeś tam ?

Stamtąd, widziałeś wszystko

Czemu to zrobiłeś?


Dla traktowanych zgodnie z naturą, płodnych,

(straciliśmy konsumenckie zaufanie przez marginesową karmę)

Ludzkie prawo jest osobistym niebieskim chipem, przyjrzyj się !

Konfetti, kamuflaż, kamuflaż, flaga


Dla traktowanych zgodnie z naturą, płodnych,

(jesteśmy proroczym pokoleniem butelkowanej wody, butelkowanej wody)

Ludzkie prawo jest osobistym niebieskim chipem, przyjrzyj się !

(powodując, że biedne populacje umrą, umrą, umrą)


Ty

Poszedłeś dalej

Straciłeś to wszystko

Dlaczego poszedłeś tam ?

Stamtąd, widziałeś wszystko

Czemu to zrobiłeś?


Ona straciła panowanie,

ktoś wykopał ją na konić lini

Straciła głowę,

gdy oni zadzwonili i powiedzieli, ze sądzili, że on umarł.


Śniąc o krzyczeniu,

Niech ktoś wykopie mnie z mojego umysłu,

Nienawidze tych myśli, którym nie moge zaprzeczyć

Śniąc o krzyczeniu

Niech ktoś wykopie mnie z mojego umysłu,

Nienawidze tych myśli, którym nie moge za...


Weźmiesz części ich ciał i powiesisz je na ścianie

i sprowadzisz mroczną zagładę.

Van Morrison - Tupelo Honey

I heard a tale of old Manhattan
I've never been there but I want to go
Standing waiting on my number
And my number's gonna show.

Eminem Like Toy Soldiers tłumaczenie

Jak żołnierzyki


Krok po kroku, serce przy sercu, lewa, prawa, lewa

Wszyscy giniemy jak zabawkowe żołnierzyki


Krok po kroku, serce przy sercu, lewa, prawa, lewa

Wszyscy giniemy jak zabawkowe żołnierzyki

Kawałek po kawałku, rozdzierani, nigdy nie wygrywamy

Ale walka toczy się dla zabawkowych żołnierzyków


Powinienem być żołnierzem który nigdy nie traci spokoju

I chociaż trzymam ciężar całego świata na swych ramionach

Nigdy nie powinienem tego okazywać, moja załoga nie powinna o tym wiedzieć

Nawet jeśli to oznacza podążanie krok po kroku z Benzino, to nieważne

Nigdy nie wciągnąłbym ich w walki którymi się zajmuję

gdyby to nie było absolutnie konieczne

Powinienem dawać przykład

Muszę być przywódcą, moja załoga chce bym nią dowodził

Jeśli jakieś gówno się wydarzy, muszę być przy nich

Teraz gdy się wydarzyło, próbuję je zmiażdżyć ale jest za późno

Jest liniA, którą się po prostu nie przekracza, a on ją przekroczył

Słyszałem jak wymawiał imię Hailie w piosence a potem to straciłem

To było szalone, to gówno było gorsze niż jakiekolwiek szaleństwo Jaya-Z czy Nas'a

I chociaż walka była wygrana, czułem się jakbyśmy ją przegrali

Straciłem za dużo energii w niej, jestem naprawdę wykończony

Jestem tak w nią wplątany że czuję się jakbym sam ją wywołał

To nie dlatego zajmuję się hip-hopem, to nie tego chciałem

Nigdy nie było moim celem sprawienie by ktoś zginął

Czemu miałby niszczyć coś co pomagałem budować

To nie było moim zamiarem, moje zamiary były dobre

Przebrnąłem przez całą swą karierę bez wspominania...

Teraz to tylko brak szacunku jeśli otworzę usta

I powiem o czymś o czym nic nie wiedziałem

Plus Dre powiedział mi bym się nie wtrącał, to nie była moja sprawa

Więc tak zrobiłem, odsunąłem się i patrzyłem i zgrzytałem zębami

Podczas gdy on jest w TV

Pieprzyć to, rozumiem, że to jest biznes

Ale jednak wiem że to gówno może przydarzyć się w każdej minucie bo...


Krok po kroku, serce przy sercu, lewa, prawa, lewa

Wszyscy giniemy jak zabawkowe żołnierzyki

Kawałek po kawałku, rozdzierani, nigdy nie wygrywamy

Ale walka toczy się dla zabawkowych żołnierzyków


Krok po kroku, serce przy sercu, lewa, prawa, lewa

Wszyscy giniemy jak zabawkowe żołnierzyki

Kawałek po kawałku, rozdzierani, nigdy nie wygrywamy

Ale walka toczy się dla zabawkowych żołnierzyków


Był czas kiedy mogłeś rymować

I nie martwić się o to, że ktoś z twoich ludzi zginie

Ale teraz to się zmieniło, bo raz wmieszałeś w to czyjeś dziecko

To sie zaczęło nasilać, to już nie tylko słowa, prawda?

To już gra w inne klocki, wymawiając imiona to już nie tylko rapowanie

Właściwie staraliśmy się powstrzymać 50 i Ja Beef od działania

Ja i Dre siedliśmy z nim i pogadaliśmy

I powiedzieliśmy mu by nie zaczynał

Do czasu gdy Ja zaczął gadać w magazynach jak go dźgnęliśmy

Pieprzyć to 50, zmiażdż ich, posiekaj i niech mają za swoje

Tymczasem skupiłem swą uwagę na czymś innym

Jakiś recepcjonista z The Source który odbiera telefony na swym biurku

Ma na moim punkcie obsesję i myśli że będę jego wskrzeszeniem

Chce zmieść pył ze swego mikrofonu i nagrać coś nowego

Ale teraz to spieprzył bo jednym ze sposobów w jaki się pojawiłem

Było przez tę samą wytwórnię która uczyniła mnie sławnym

Teraz jej właściciel ma do mnie pretensje o nic

Ale walić to, ten sukinsyn też to może mieć, więc walić go

Ale jestem tak zajęty byciem wkurzonym że nie mogę przestać myśleć

Że właśnie odziedziczyliśmy 50's beef z Murder Inc

A on odziedziczył moje i jest w porządku ...

Wciąż mamy żołnierzy na linii frontu

Gotowych zginąć za nas jak tylko dostaną rozkazy

Nigdy nas nie wydrzeć, ściśle okazują że nas wspierają

Może wspomnimy ich w rapie albo w refrenie

By ukazać jak ich kochamy i jak ważne jest dla nas

Mieć Runion Avenue Soldiers w naszych zakątkach

Ich lojalność do nas jest więcej warta niż każda nagroda

Ale nie chcę by żaden z mych ludzi był raniony czy zamordowany

To nie jest tego warte, nie znam lepszego sposobu by to wyrazić

Niż po prostu powiedzieć że ich kocham was za bardzo by zobaczyć wynik

Oddalę się od tego zanim pozwolę im iść dalej

Ale nie przekręć tego, to nie jest moje usprawiedliwienie

Chcę być tylko większym mężczyzną

Jeśli możecie przestać kłapać dziobami co ja też umiem

Bo szczerze mówiąc mam dość gadania

Nie pozwolę innym pogrzebać reszty mojej świadomości bo...


Krok po kroku, serce przy sercu, lewa, prawa, lewa

Wszyscy giniemy jak zabawkowe żołnierzyki

Kawałek po kawałku, rozdzierani, nigdy nie wygrywamy

Ale walka toczy się dla zabawkowych żołnierzyków

Johnny Cash - Crazy Old Soldier tekst piosenki

(Johnny Cash)
I've had fame and fortune
Women come knock on my door
I've lived to the limit
Maybe a little bit more
There are so many stories
About how i got out of control
Some say its a woman
Some say its my troubled soul

I'm like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the wiskey
and the bottles are ten thousand strong
You'd think I'd give up as many times I've been hit
but like a crazy old soldier
I just dont know when to quit

(Ray Charles)
Barrooms and bedrooms
are just faces and places and names
Once for the pleasure
and lord knows once for the pain
I've tried to forget her
and all the things that we've done
but as long as there are memories
I'll never hang up my gun

(Johnny Cash & Ray Charles)
I'm like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the wiskey
and the bottles are ten thousand strong
You'd think I'd give up as many times as Ive been hit
But like a crazy old soilder
I just dont know when to quit

Van Morrison - Thirty Two tekst piosenki

I see, you see, we'll get a guitar,
Yeah, we'll get a guitar
And, oh, we'll get, we'll get three guitars,
No!, no!!, we'll get four guitars
And we'll get herbie lovelle to play drums,
And we'll do, the
"sha-la", sha...
We'll do the sha-, sha-la bit.
"sha-la, sha-, sha-la, sha-la", we'll do it,


We'll get together, uunghh, we'll get
Uunghh, ttcchh, uugnhh-uunghh-uunghh, like that,
And we'll do the sha-la bit and then,
Then, then, and we'll get, we'll get sixteen guitars,
And then, then we'll play it,
And then we'll do that one, yeah.
Let me hear ya' do that again.
Over and over, bert berns song, over...
(clack, clack-clack, clack)

Iron Maiden Prowler tłumaczenie

Spaceruję po miescie

Patrząc na jego piękno

Po prostu chcę odnaleźć swoją drogę

Widzę panie z błyszczącymi nogami i rzęsami

Po prostu chcę odnaleźć swoją drogę

Tak więc, zobaczysz mnie pełznącego przez

Zarośla na otwartym terenie

Co widzisz dziewczyno?

Czy wierzysz w to uczucie?

Czy w to wierzysz?

Czy wierzysz własnym oczom?

To jest prawdziwe, dziewczyno.

Czuję siebie samego

I to co jest prawdziwe dookoła

Chwytam swe myśli, ale czuję się tak

Jakbym spacerował po mieście

Michael Jackson Fall Again tłumaczenie

Jak ogien pali moje serce

kazdy moment, ktory spedzamy osobno

Potrzebuje cie blisko, aby zaczac kazdy dzien

Nie opuscilem cie

Cos w tobie, wpatrujacej sie w moje oczy

Wszystko, czego szukalem, wydaje sie, ze znalazlem

Caly ten czas bez ciebie zabija mnie w srodku

Potrzebuje twej milosci w moim zyciu


Och, chcialbym spedzic z toba czas az do jego konca

Chce znow sie w tobie zakochac

Jak to zrobilismy, gdy spotkalismy sie pierwszy raz

Chce znow sie w tobie zakochac


Walczylismy w bitwie, nikt nie wygral

Teraz stajemy przed gora, by ja pokonac

Nie mozesz zmienic przeszlosci, przeszlosc jest wypowiedziana i dokonana

Potrzebuje bysmy kontynuowali (byc razem)


Och, chcialbym spedzic z toba czas az do jego konca

Chce znow sie w tobie zakochac

Jak to zrobilismy, gdy spotkalismy sie pierwszy raz

Chce znow sie w tobie zakochac


Próbujesz wszystkiego co nie sadzilas, ze moglo sie udac przedtem

Kiedy zyjesz, kiedy kochasz, kiedy dajesz, kiedy biegniesz

Mozesz zawsze zrezygnowac z czegos wiecej

Kochanie, nic nie ma znaczenia (nic nie jest nic warte),

jesli ciebie tu nie ma by to ze mna dzielic (przezywac razem)

Moge oddychac, moge zyc, moge umrzec, moge spac

bo jestes zawsze w moich snach


Och, chcialbym spedzic z toba czas az do jego konca

Chce znow sie w tobie zakochac

Jak to zrobilismy, gdy spotkalismy sie pierwszy raz

Chce znow sie w tobie zakochac…

Radiohead - Let Down tłumaczenie

Sprawianie zawodu


Transport

Autostrady i linie tramwajowe

Odjeżdżają i zatrzymują się

Odlot i lądowanie

Najbardziej pusty z uczuć

Rozczarowani ludzie

Nie odstępujący od butelek


Kiedy to nadchodzi jest tak, tak...

Rozczarowujące

Sprawianie zawodu

I marnowanie czasu

Zmiażdżony jak robak na podłodze

Sprawianie zawodu

I marnowanie czasu


Roztrzaskana skorupa

Wypływające soki

Powyrywane skrzydła

Nogi idą dalej same

Nie stawaj się sentymentalny

To zawsze kończy się na pleceniu bzdur


Pewnego dnia

Wyrosną mi skrzydła

Chemiczna reakcja

Histeryczna i bezużyteczna

Histeryczna i...


Sprawianie zawodu

I marnowanie czasu

Zmiażdżony jak robak na podłodze

Sprawianie zawodu

I marnowanie czasu


I znów sprawianie zawodu

I znów sprawianie zawodu

I znów sprawianie zawodu


Wiesz, ty wiesz gdzie z tym jesteś

Wiesz gdzie z tym jesteś

Ziemia się zapada

Unoszone i odbijające się plecy


I pewnego dnia (Wiesz gdzie jesteś)

Wyrosną mi skrzydła (Wiesz gdzie jesteś)

Chemiczna reakcja (Wiesz gdzie jesteś)

Histeryczna i bezużyteczna (Wiesz gdzie jesteś)

Histeryczna i... (Wiesz gdzie jesteś)


Sprawianie zawodu

I marnowanie czasu

Zmiażdżony jak robak na podłodze

Sprawianie zawodu

I marnowanie czasu


Zrozumiesz gdzie jesteś

Zrozumiesz gdzie jesteś

Metallica The Prince tłumaczenie

Książe


Teraz widzę jego twarz, teraz widzę jego uśmiech

Takie samotne miejsce, żadnej złotej mili

Oczy opowiadają chorobliwe historie o jego czarnym sercu

Jego dzieła przez przeszłe wieki mówią wiele o nim


Widzisz jego twarz, widzisz jego

Czas umierać


Anioł z piekieł, zmienia moje sny

Chcę dla godziny sławy, dla szacunku pieniądza

Chciałem sprzedać swoja duszę, aby się odrodzić

Chcę ziemskich bogaczy koronować cierniem


Widzisz jego twarz, widzisz jego

Czas umierać


Urodziłem się głupcem, nie chcę tego kontynuować

Diable weź moja duszę, diamentami odpłacisz

Nie obchodzi mnie niebo, więc nie szukaj mnie bo nie zapłaczę

I będę płonął w piekle, od dnia kiedy umrę


Widzisz jego twarz, widzisz jego

Czas umierać

You'll Never Know - Michael Buble

You'll never know just how much I love you,

You'll never know just how much I care.

And if I tried

I still couldn't hide

My love for you

You ought to know

For haven't I told you so

A million or more times?


You went away and my heart went with you

I speak your name in my every prayer

If there is some other way

To prove that I love you

I swear I don't know how

You'll never know if you don't know now

Muse The Small Print (Tsp) tłumaczenie

weź, weź wszystko, czego potrzebujesz

a ja zrównoważę twoją chciwość

złamanym sercem

sprzedam, sprzedam twoje wspomnienia za 15 pensów od roku

ale tylko te dobre dni


powiedz

a ja wprawię cię w obłęd

a to zagina prawdę

winię cię

za całe życie, które tracisz

i oglądasz tę przestrzeń czasu

a ja podążam wszystkimi drogami

bądź moją niewolnicą aż po grób

jestem księdzem, któremu Bóg nigdy nie płacił


nadzieja, mam nadzieję, że widziałaś jasność

ponieważ nikt tak naprawdę się nie troszczy

oni tylko udają

sprzedam, sprzedam twoje wspomnienia za 15 pensów od roku

ale możesz zatrzymać te złe dni


powiedz

a ja wprawię cię w obłęd

i ja zaginam prawdę

winię cię

za całe życie, które tracisz

i oglądasz tę przestrzeń czasu

a ja podążam wszystkimi drogami

bądź moją niewolnicą aż po grób

jestem księdzem, któremu Bóg nigdy nie płacił

2Pac - Strictly 4 My Niggaz tekst piosenki

['Pac speaking]

Yo 'Law!

Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?

Yeah! Mr. Fuck-a-Cop is BACK..

and I still don't give a fuck, yaknahmsayin?

Puffin on this indo.. in the studio with my partners out here

Pacific Heights in the house, know what I mean


[2Pac]

I was framed, so don't make the same mistake, nigga

You gotta learn how to shake the snakes, nigga

Cause the police love to break a nigga

Send em upstate cause they straight-up hate the niggaz

So what I do is get a crew of zoo niggaz

Straight fools into rules and do niggaz

And one-time had enough of me

I'm still raw so the law can't fuck with me

They wanna send me to the pen, punk picture that

I stay strapped motherfuckers better get your gat

It ain't easy bein me I can't take it

Life as a celebrity ain't everything they make it

And ever since the movies, these hoes try to do me

If they can't screw me, they find a way to sue me

Now can you picture me coolin, at a night club?

Nothin but love, but motherfuckers wanna mean mug

Since I wear a lot of gold, they plot

Don't know what I got, and get shot with the hot ones

And aww yeah, I wanna feel guilty

but you punk motherfuckers tried to milk me

You'll get smacked behind the hill with my phone on my pager

It's beepin while I cut you with my razor

I'm not violent, I'm petrified and nervous

I got no mercy for these niggaz tryin to serve us

But if you catch me outta pocket, then I'm got

You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop

Now drop it


[Chorus: 2Pac]


Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

Strictly for my - strictly for my - strictly for my niggaz

Strictly for my niggaz makin G's


[2Pac]

Reflected and disrespected, plus I'm rejected

You're just another rapper, who swears he's makin records

That's what they said - whenever I would walk by

I never tripped though - always kept my head up high

Eventually, I knew that I would find my way

After the darkest night, always comes a brighter day

And some would say, that turned away is all you'll get

I just said, "bet," and never let 'em see me sweat

Cause in the end, I knew that I would have it all

while non-believers, were prayin for my downfall

And some would call, and tell me that they wish me well

but in my heart, I'm knowin that they wish me hell

Yo get a real job, rappin doesn't pay the rent

I hate the studio cause that's where all my money went

Never surrender, it's all about the faith you've got

Don't ever stop, just push it til you hit the top

And if you drop, at least you know you gave your all

Be true to you, and that way you can never fall

But beware, these backstabbers ain't no joke

Just like a rope, they hang on you until you're broke

And when you're broke, they move onto the next dope

And there you are, can't even pay your car, nope

And when you reminisce, thinkin how you got dissed

remember how it felt, and then remember this

Be true to you, believe that there's no one bigger

Cause they can all suck dick - it's strictly for my niggaz


[Chorus]


[2Pac]

(This is) This is for the critics if you live up

Pick up my shit or I'll be back doin stickups

I better see five stars next to my picture

If not, Tupac will cop the glock and come knockin to getcha

I told you once motherfucker I'm a nut

Play me like a butt and you'll be bleedin when you're fucked

Niggaz know what's up but they be tryin to hold me down

I'm comin outta Oaktown, bitch fuck around

And it ain't where you from that makes you hardcore

Nigga it's the way you throw them thangs in the war

And to the marks that be talkin all that shit

Screamin out the next nigga's name like a bitch

And the niggaz that I ran into recently

The motherfuckers at the club that pulled the piece on me

You little bitches shoulda pulled the fuckin trigga

Now you live in fear of a heartless-ass nigga

Mr. Troublesome; niggaz tried to play me with the gat

but like Terminator nigga, I'll be back

Yeah! And I'll be back with a fuckin army

You tried to harm me -- ruh-ring the alarm G!

Cause most motherfuckers love to act up

without they backup, when they get jacked up they crack up

It's strictly for my niggaz at the show

so they know, not to play me like a ho (ho!!!)

Strictly for my...


[Chorus 3X (continues afterwards, breaking into ad libs)]

2Pac Redemption tekst

Hahahahaha!
(Thug Life bitch, goin out like that)
Once again! Hahaha!
Once again! Hahaha!
(Thug Life bitch)
(2Pac) Y'all can't kill me!
(Goin out like that)
Hahahaha!
(2Pac) Y'all can't kill me! *lower pitch*
(2Pac) Y'all can't kill me! *lower pitch*
(2Pac) Open fire on you niggaz
(Thug Life bitch)
(2Pac) Y'all can't kill me! Hahahaha
(Goin out like that)
Once again! Hahaha!
Once again! Hahaha!
(Thug Life bitch, goin out like that)
(2Pac) Open fire on you niggaz *lower pitch*
(2Pac) Y'all can't kill me! *lower pitch*
Once again! Hahaha!
(Thug Life bitch, goin out like that)
(Thug Life bitch, goin out like that)
(2Pac) Y'all can't kill me!
Once again! Hahaha!
(2Pac) Open fire on you niggaz *lower pitch* (repeats in background)
Once again! Hahaha!
(2Pac) Y'all can't kill me!

(2Pac) Y'all can't kill me! Hahahaha
(2Pac) Y'all can't kill me! *lower pitch*
(Thug Life bitch, goin out like that)

Gotta Keep Smiling tłumaczenie piosenki

Babada babada
Babadadaba
Babada babada
Babadababa
Kiedy grymas na Twojej twarzy to najlepsze na co Cie stać
Kiedy jesteś załamany ( kiedy jesteś załamany )
Kiedy jesteś załamany w złym miejscu
Ty z twoja smutna twarzą
Kiedy utknąłeś ( kiedy utknąłeś )
I zacząłeś pogrążać sie
W rutynie ( w rutynie )
Tak, utknąłeś z wymówkami
'Oh skarbie, jestem bezużyteczny '
Nie wywołuj grymasu na mojej twarzy
Chłopcy będą chłopcami
Dziewczyny będą dziewczynami
To pomieszane
Topi sie
Psuje świat
Czy bierzesz mikrofon
Ponieważ życie każdego jest suką czasami?
Powinieneś sie uśmiechać
Nawet poprzez grzmoty i błyskawice
Powinieneś próbować
Nie płakać, zanim sie zranisz
Powinieneś sie uśmiechać
Nawet poprzez grzmoty i błyskawice
Powinieneś walczyć
Ponieważ rzeczy nie mogą stać sie już gorsze
Zrób sobie przerwę ( zrób sobie przerwę )
Weź dzień dla zrelaksowania
Ucieknij ( ucieknij )
Ucieknij do promieni słońca
Rzuć mi swoje życie
Kiedy życie jest trudne ( życie jest trudne )
Kiedy życie jest po prostu niesprawiedliwe
Będziemy sie śmiać ( śmiać sie )
Będziemy sie śmiać z wyścigu szczurów
Stworzymy nowe miejsce
Nie wywołuj grymasu na mojej twarzy
Chłopcy będą chłopcami
Dziewczyny będą dziewczynami
To pomieszane
Topi sie
Psuje świat
Czy bierzesz mikrofon
Ponieważ życie każdego jest suką czasami?
Powinieneś sie uśmiechać
Nawet poprzez grzmoty i błyskawice
Powinieneś próbować
Nie płakać, zanim sie zranisz
Powinieneś sie uśmiechać
Nawet poprzez grzmoty i błyskawice
Powinieneś walczyć
Ponieważ rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Babada babada
Babadadaba
Babada babada
Babadababa
Powinieneś sie uśmiechać
Powinieneś próbować sie uśmiechać
Powinieneś sie uśmiechać, oh tak ^ ^
Powinieneś sie uśmiechać
Nawet poprzez grzmoty i błyskawice
Powinieneś próbować
Nie płakać, zanim sie zranisz
Powinieneś sie uśmiechać
Nawet poprzez grzmoty i błyskawice
Powinieneś walczyć
Ponieważ rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze
Rzeczy nie mogą stać sie juz gorsze

A Foogy Day (In London Town) tłumaczenie tekstu

Byłem obcy w mieście

Z dala od miasta gdzie byli ludzie których znałem

Miałem uczucie politowania nad sobą

Co robić? Co robić? Co robić?

Widok na przyszłość był zdecydowanie smutny

Ale jak przechodziłem sam zamglonymi ulicami

Okazało się że to najszczęśliwszy dzień jaki znałem


Mglisty dzień w londyńskim mieście

Wziął mnie podle wziął mnie w dół

Oglądałem poranek z przerażeniem

Brytyjskie Muzeum straciło swój urok

Jak długo, zastanawiałem się, może to wszystko trwać?

Ale wiek cudów nie przeminął,

Nagle zauważyłem ciebie tam

I poprzez zamglone londyńskie miasto

Słońce świeciło wszędzie.

Red Hot Chili Peppers Battle Ship tłumaczenie

Trzy mile od wybrzeża Bejrutu

Działa New Jersey przygotowują się do strzału

Przejdź się wzdłuż pokoju ognia

Jeden strzał wstrząsający krążownikiem

Okręt wojenny okręt wojenny


Widzisz marynarzy ubranych na niebiesko

Zachęć zmianę do wiadomości

Poślij łuskę w dół okrężnym szlakiem

Bomby zrzuć - to wstrząs krążownika

Tak okręt wojenny okręt wojenny

Blondie - Pork chop tekst piosenki

Ahh right,

Yes right,

It's about my hats

What about them, they bring something out in me

I don't want that something, I want my hats back

You know we're supposed to be friends

People who like each other

Want to see each other's lives enriched in some way

You were seen last night in a restaurant

Having dinner with one of my hats

It's a small thing

You know, when I say you're a pork chop

You best believe you're a pork chop

P.O.R.K C.H.O.P

When a fella comes a calling and you're waiting there till morning

He's a pork chop, pork chop

When he's whistling those romances and he's making other glances

He's a pork chop, pork chop

He's a running and a dancing while he paints the town a special blue

Teaching rolling skating to the misinformed that's the way you do

(So I care about things)

He can play mysterioso and everybody knows so

He's a pork chop, pork chop

Gone and leave me at the altar, reading comic books by Faulkner

He's a pork chop, pork chop

He's dragging his ass round

Promises he said he do and I knew

He'd be ringing me this evening so surprised to hear me screaming

You're a pork chop, pork chop

(I take issue)

Yeah

You should try it more

I should what?

Try Faulkner

The thing is this, I am a doer

Huh!

There are doers and there are donters

Yes, yes

I may not be there for you, but I am doing things

Yes

And that's a responsible person a caring person

Not what you say

Wuh!

Wait a sec, just wait

I try to tell my feelings and he's looking at the ceiling

He's a pork chop, pork chop

I'm a autocrat abuser, while he's sitting being useless

He's a pork chop

(That's for sure)

He's dragging his ass round

Promises he said he do, I knew

He'd be ringing me this evening so surprised to hear me screaming

You're a pork chop, pork chop

I am surprised

I don't why you would want to call me something like that

(Pork Chop)

Gorillaz Slow Country tłumaczenie

Życie miasta

Wzywają mnie późno

Opuść moją duszę

W głębokiej wodzie

Nigdy nie będzie lepszej szansy

Więc co robisz?

Zdobędziesz forsę

Ale nie możesz znieść swej samotności...

Nie możesz znieść samotności...

Nie możesz znieść samotności...

Moje życie krzyczy

Nie chcesz pieniędzy

Za robienie czegoś, co kochasz

Chcesz się wynieść z miasta

Następna, lepsza szansa będzie za chwilę

Choć masz dużo problemów


Nie możesz znieść swej samotności...(11x)

System Of A Down - Businessman vs. homeless tekst piosenki

The wheel and deal for a meal man

Versus the organized, courteous homeless.

One lies and cheats to secure his possessions,

The other lives the truth of man's post-industrial reality.

One forecloses, fires, and finagles,

While the other relieves suffering by human courtesies.

One lives in a regal place with all the luxuries,

The other on a chair in the alley,

With the rain as his partner.

One travels across time zones,

The other travels through time,

And leaves everything virtually untouched.

One furnishes compliments,

The other insight,

One flies lobsters in from Maine,

The other flies through a glass window of a seafood restaurant,

His main offense, touching the lobsters.

Both may be lovers of music,

But only the latter listens,

For he has the time to be,

Rather than be on time.

What More Can I Say? Jay-Z

[Intro: Voice-over w/ Jay-Z]
"Are you not entertained? Are you not entertained?"
"Is this not why you are here?"

Uh uh-huh..
Uh uh-huh UHH

(crowd chanting louder)

Turn the music up, turn me down
Guru.. let's go get 'em again
This time it's for the money my nigga
Brooklyn, stand up

[Verse One]
There's never been a nigga this good, for this long
This hood, or this pop
this hot, or this strong
With so many different flows this one's for this song
The next one I switch up
this one will get bit up
These fucks - too lazy
to make up shit, they crazy
They don't, paint pictures, they just, trace me
You know what?
Soon they forget where they plucked
they whole style from
then try to reverse the outcome
I'm like - TOUGH!
I'm not a biter, I'm a writer for myself and others
I say a BIG verse, I'm only biggin up my brother
Biggin up my borough
I'm big enough to do it
I'm that thorough
plus I know my own flow is foolish
So them rings and things you sing about, bring 'em out
It's hard to yell when the bar-rell's in your mouth
I'm in, new sneakers, dual-seaters, few divas
what more can I tell you?
Let me spell it for you
W, I, double-L, I-E
Nobody truer than, H-O-V
And I'm back for more
New York's ambassador
Prime Minister back to finish my business up

[Chorus]
What more can I sayyyyyyyyyyy?
What more can I doooooooooooo?
I gave this up to youuuuuuuuu
I know this much is truuuuuue, truuuuuuue

[Breakdown: Jay-Z w/ singer]
(My liiife)
(Look at myyy liiife, See whaat, I seee)
What more can I say to you?
You heard it all

[Verse Two]
You already know what I'm about
flyin birds down South
Movin wet off the step
"Purple Rain" in a drought
Stuntin on hoes
brushin off my shirt but ain't nuttin on my clothes
'cept my chain, my name
Young H-O, pitch the yay faithful
Even if they patrol
I make payroll
Benz paid fo'
friends they roll
Private jets down to Turks and Caicos
Cris caseloads
I don't give a shit
Nigga one life to live
I can't let a day go
by without me bein fly or fresh to death
Head to toe 'til the day I rest
And I don't wear jerseys, I'm thirty plus
Give me a crisp pair of jeans, nigga button ups
S. Dots on my feet make my cipher complete
What more can I say? Guru play the beat!

[Breakdown]
We gon' let this ride into the hook
- I'ma snap my fingers on this one
What more can I say to you?
- Get my grown man on
LET'S GO!

(What more can I sayyyyyyyyyyy?)

[Verse Three]
Now you know yo' ass is Willie when they got you in the mag
for like half a billie
and yo' ass ain't lily
white that mean that shit you write must be illy
Either that or your flow is silly
it's both
I don't mean to boast but damn if I don't brag
Them crackers gon' act like I ain't on they ass
The Martha Stewart that's far from Jewish
Far from a Harvard student just had the balls to do it
And no I'm not through with it
In fact, I'm just previewin it
This ain't the show, I'm just EQ'n it
One-two and I won't stop abusin it
To groupie girls, stop false accusin it
Back to the music the Maybach roof is translucent
Niggaz got a problem Houston! Heh
What up B? they can't shut up me
Shut down I, not even P.E. I'ma ride
God forgive me for my brash delivery
But I remember vividly what these streets did to me
So picture me lettin these clowns nitpick at me
Paint me like a pickany
I will literally kiss T.T. in the forehead
Tell her please forgive me then squeeze until you forehead
I'm not the one to score points off
in fact I got a joint that'll knock yo' points off
Young, Hova the God, nigga blasphemy
I'm at the Trump International, ask for me
I ain't never scared,
I'm everywhere you ain't never there
And nigga, why would I ever care?
Pound for pound I'm the best ever come around here
Excludin nobody
look what I embody
The soul of a hustler, I really ran the street
A CEO's mind, that marketin plan was me
And no I ain't get shot up a whole bunch of times
Or make up shit in a whole bunch of lines
And I ain't animated like say a +Busta Rhymes+
But the real shit you get when you bust down my lines
Add that to the fact I went plat' a bunch of times
Times that by my influence on pop culture
I'm supposed to be number one on everybody list
We'll see what happens when I no longer exist
Fuck this!

(What more can I sayyyyyyyyyyy?)

Bridging the Gap Nas

(feat. Olu Dara)

*Nas talking*
"The light is there."

[Intro: Olu Dara singing]
See I come from Mississippi
I was young and runnin' wild
Ended up in New York City, where I had my first child
I named the boy Nasir, all the boys call him Nas
I told him as a youngster, he'll be the greatest man alive

[Verse 1: Nas]
Let's go!... Hey-Hey-Hey-Hey --
Tribrary of these rap skits, styles I mastered
Many brothers snatched it up and tried to match it
But I'm still number one, everyday real
Speak what I want, I don't care what y'all feel
'Cause I'm my own master, my Pop told me be your own boss
Keep integrity at every cost, and his home was Natchez Mississippi
Did it like Miles and Dizzy, now we gettin' busy
Bridging The Gap from the blues, to jazz, to rap
The history of music on this track
Born in the game, discovered my father's music
Like Prince searchin' through boxes of Purple Rain
But my Minneapolis was The Bridge, home of the Superkids
Some are well-known, some doin' bids
I mighta ended up on the wrong side of the tracks
If Pops wouldn't've pulled me back an said yo
[Olu Dara singing]
Greatest man alive (Nas: Yeah, turn it up!)
Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man alive!

[Verse 2: Nas]
The blues came from gospel, gospel from blues
Slaves are harmonizin' them ah's and ooh's
Old school, new school, know school rules
All these years I been voicin' my blues
I'm a artist from the start, Hip-Hop guided my heart
Graffiti on the wall, coulda ended in Spoffard, juvenile delinquent
But Pops gave me the right type'a tools to think with
Books to read, like X and stuff
'Cause the schools said the kids had dyslexia
In art class I was a compulsive sketcher of
Teachers in my homeroom, I drew pix to mess them up
'Cause none'a them would like my style
Read more books than the curriculum profile
Said, "Mr. Jones please come get your child
'Cause he's writin' mad poems and his verses are wild"
[Olu Dara singing]
Greatest man – The great-greatest man alive

[Verse 3: Nas]
Hey-Hey-Hey -- My Poppa was not a Rollin' Stone
He been around the world blowin' his horn, still he came home
Then he got grown, changed his name to Olu
Come on, tell 'em 'bout the places you gone to
[Olu Dara singing]
I been to Saudi Arabia, Mozambique
Madagascar, Paris, Greece
The Middle Africa is where we lived
Better known as Queenbridge
[Nas]
Nas, Nas you don't stop
Olu Dara in the house, you don't stop
Muddy Waters' Howling Wolf you don't stop
From the Blues to Street Hop you don't stop
Tell 'em Pop

[Outro: Olu Dara singing / Nas adlibbing]
See I come from Mississippi (Let 'em know)
I was young and runnin' wild (Runnin' wild)
Ended up in New York City (Yeah!)
Where I had my first child (That's me)
I named the boy Nasir (Yeah, Daddy!)
All the boys call him Nas (Luh ya, boy)
I told him as a youngster
He'll be the greatest man alive (You the greatest, Pop)
Greatest man alive (You the greatest, Pop)Gre-Gre-Gre-Gre-Greatest man alive!
Rest In Peace Ray Charles

Peja - Być nie mieć 2

1.

Miałeś czyste sumienie a ja puste kieszenie

w rapie spełnienie za to znikomy zarobek

zapomnij skurwysynu peja to nie twój parobek

chce się nażreć hiena pyta jaka peji cena

standartowa ściema tak jak wtórność przy tworzeniu

być nie mieć po raz drugi tylko we własnym imieniu

kuszony tandetą dnia każdego wciąż w podziemiu

bo takie mam podejście najważniejsze w robieniu

to nie zaprzedać duszy mnie do tego nikt nie zmusi

nawet jak przydusi nie usłyszysz mego basta

jeden z drugim kart nasta mówisz to tylko interes

ja przed nowym samplerem w patrzałach brak złotówy

rap tworze rzeczywisty to był kolejny dzień próby

nie sprowadził mnie do zguby tak jak nidy działalność

niebezpieczna jak karalność procederu w którym działam

pierdole twe historie tam gdzie zbrodnia tam kara

i to ja wypruwam flaki kiedy tworze nowe tracki

niechce robić draki bo potrzeby takiej nie ma

ale jedno zapamietaj że nie wszystko jest na sprzedaż

nie umiałes uszanować nie wiesz co to jest pracować

nie wiesz jak rapować chciałes za wszystko kasować

naucz sie promować i dbać o swych artystów

warunki w polskim rapie jak żądania terorystów

często nie do przyjęcia niepokorny bez cięcia

żyje pod presją wkurwiam się gdy robisz zdjęcia

znajdź lepsze zajęcia tej ty padlino żerca

odpierdol się odemnie jeszcze żyje rytm bit serca


ref.

Dwie dwie kurwy przez duże K

tylko we własnym imieniu być nie mieć razy dwa

dwie dwie kurwy przez duze K

tylko we własnym imieniu być nie mieć razy dwa

dwie dwie kurwy przez duże K

tylko we własnym imieniu być nie miec razy dwa

dwie dwie kurwy przez duze K

i...... druga rzecz


2.

Chcesz się otrzeć o mój sukces powiem tak z miernym skutkiem

jeden z tych co nie pozwolił manipulować wizerunkiem

i tak go nie posiadam siadam składam pisze gadam

w przyzwoitych warunkach na uczciwych zasadach

a gdyby ich nie było i tak bymn swoje zrobił

i nie pytaj czy zarobił ten co z biedą był za pan brat

to dla ciebie dance makabra sztuka w dwoch aktach

brak rozpaczy w tych gatkach i nie mów na mnie gwiazda

bram zabezpieczenie gniazda poprzez społeczny komentarz

kryminalna sentencja jak anymaniak mientha

od zmierchu do świtu chce dobrego wyniku

jak pocjent na odwyku zawalczyc ze zgnilizną

chcesz być fejmiu jak sisqu mc przy nazwisku

nie kupisz tego mistrzu ta matura jest do zdania

przegrasz bez przygotowania szkoła zycia z niej doznania

w kawałkach które wzbudzą jeszcze wiele uznania

co ty kurwa wogole wiesz o tym całym moim rapie

czy ty wiesz jak to jest przelać uczucia na papier

bez wczesniejszych przygotowań bić zwrotke człowiek zdolny

obdażony talentem i nie samowicie skromny

chciałby cały świat zmienić i nie po to byś mnei cenił

ty najchetniej co byś zrobił byś mnie jebnoł po kieszeni

nie żadze nie błądze za rap wezme pieniądze

które w nowo jorskim parku ktoś zaproponował mądrze

dobrze w pożądku nie odemnie się zaczeło

wynagrodzenie starań które w rapie zawsze było

jaki wpływ na podejście nie zmieniło to za wiele

szczere mam intencje hajs jest środkiem nie celem

jeszcze mam nikła nadzieje że tak źle się tu nie dzieje

od niedawna na legalu być nie miec to sobie cenie


ref.

Dwie dwie kurwy przez duże K

tylko we własnym imieniu być nie mieć razy dwa

dwie dwie kurwy przez duze K

tylko we własnym imieniu byc nie mieć razy dwa

dwie dwie kurwy przez duże K

tylko we własnym imieniu być nie miec razy dwa

dwie dwie kurwy przez duze K

tylko we własnym imieniu być nie mieć razu dwa.

Nas - Black Girl Lost

*click* *dialtone* *numbers being dialed*
*phone rings, is picked up right away*

[G1] HELLO?!
[G2] Whassup girl..
[G1] Ain't nothin - this nigga in here stressin
talkin that old off the wall back to Africa shit again
[G2] What, that God Body shit?
[G1] Yeah, that dumb shit
I'm tryin to get up OUTTA here
[G2] I hear that.. but yo, you know the spot is pumpin tonight
[G1] Word f'real where?
[G2] You know, where the real niggaz is poppin the Cristal
NOT THAT WHITE STUFF!
[G1] Ha hah! Word where the real niggaz at?

[JoJo Hailey]
Listen.. to reason
Pretty baby baby listen..

[Nas]
A young wild beautiful love child
You like them thug style link rockin, then mink coppin
Hit you on the sink a hundred dollar drink poppin
The head'll make you take him shoppin, a foul doctrine
Reminiscent of my first time up in a chick
You was innocent, but now you rent-a-dick, wear the tightest shit
Chanel lookin real, airbrushed nails
Hit the gym, hit the scales, heaven-sent but negligent (so fine..)
To see a prophecy, your ebony tone is lockin me
The way you moan make me daydream of you on top of me
Wishin I could be the one man; but you juggle
way too many Willies all in one hand
You wanna run up in clubs, gettin rubbed on
Niggaz pull your hair, shake your fat rear
Get your fuck on - followin week, you back there
But what you stuck on, weed, clowns and cars
Puffin with some lil nigga, husband not knowin she's out
Could you believe Eve, Mother Earth of the seas
Niggaz thirst you, you just let em hurt you and leave
What up mah, frontin like you naive
Pusherman's whip, callin police when you flip
Can't understand it, yo it should be a throne for us
But for now that's a whole different zone from us, word!

Chorus: JoJo Hailey

Diamonds all shinin, lookin all fine
Pretty little face, get a little high
Young girl stugglin, tryin to survive
Mother of the Earth, she made you and I
Just tired of playin the same ol' games
Messin with my mind, emotional thangs
And there goes.. a black girl.. lost

[Nas]
Like Isis, she got you heartbroke and felt lifeless
Grow up girl instead you want revenge so now you act the nicest
to who'sever gettin down and trifless
To get his mind all you do is give him somethin priceless
Cause in time he'll realize the thighs is all he needs
More than weed, then you hit him off with lies and greed (deceit, yeah)
There you go again, startin wars, makin me more yours
Seem to get a kick out of keepin me on all fours
Face glistenin, I'm addicted to you
Original, Wisdom Body got me picturin you
Igloos of ice trickin on you, you never listen
to this nigga spendin Franklins on tennis anklets
Must've had a bad deal in the past though
Can't even keep it real with a nigga with cash flow
Say men are all the same, what we need to do is break this chain
You got a job part-time and school's your night thing
With dreams to settle down, it ain't far from now
You gettin interviewed, but your boss is into gettin screwed
Typical day that the black girl sees
Comin home wantin more from a college degree

Chorus

[Nas]
Where are you focused, on legit niggaz and where the coke is
Nice and Thug Life niggaz, yo you seem hopeless
Your value - too much to be measured, I wonder how you
could ever be played, your pussy worth gold amountin to
more than the world, but not knowin nothin about you
You leavin the crib, takin all your kids out to
drop them off, lettin some nigga knock you off
So hot and soft, that's the same thing that got you lost (you should be ashamed)
Growin up seein it, it should remind you, you bein lied to
Everything that move be inside you
Sacred as you are, left with these wannabes to guide you
I watched you, hard to knock you, I tried not to
They spot you out dancin topless in your drawers
Damn look, there goes a black girl lost

[JoJo Hailey]
You should be ashamed of yourself
The way you carry yourself
The way you hang out all night long
Doin silly things that is wrong
Black girl.. *fades out*

Tired Of Being Sorry tłumaczenie tekstu

Nie wiem dlaczego

Chcesz pójść za mną dzisiaj wieczorem

Kiedy reszta świata

Się skrzyżowała i pokłóciła

Zawiodło nas

Tysiące powodów, że wiem

Aby rozdzielić na zawsze niepokój

Ze wszystkimi demonami jakie posiadam

Pod srebrnym księżycem


Być może miałaś rację

Ale kochanie, byłem samotny

Nie chcę walczyć

Jestem zmęczony przepraszaniem


Chandler i Van Nuys

Ze wszystkimi wampirami i ich pannami młodymi

My jesteśmy całkowicie anemiczni i ślepi

I tęsknotą życia

Poza srebrnym księżycem


Być może miałaś rację

Ale kochanie, byłem samotny

Nie chcę walczyć

Jestem zmęczony przepraszaniem

Stoję na ulicy

Krzycząc do Ciebie

Nikt nie widzi mnie

Prócz srebrnego księżyca


Tak daleko - kosmos

Zmiażdżyłem się - zgubiłem się

Chcę dostać się do Ciebie

Tarja Turunen Kuin Henkäys Ikuisuutta tekst

Kirkkoon yllättäen poikkesin
Sitä hämmästelin itsekkin
Oli joulu taaskin tuloillaan
Se kai sai kirkkoon astumaan

Mitä linenen etsinytkään
Ehkä tunnelma nyt joulun tää
Hämmästellen jotain
Josta kertoa kai voin

Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa, jotain uutta
Taivasta tavoittavaa

Istun penkkiin ylös katselen
Miten kirkko on niin hiljainen
Niinkuin toisenlaiseen maailmaan
Oisin tullut, hetkeksi vain

Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa, jotain uutta
Taivasta tavoittavaa

Kuin henkäys ikuisuutta
Joka äärettömän
Iloa vakavuutta

Kynttilät alttarilla
Katto on niin korkea tuo
Kysymyksillä tuhansilla
Veivät joulun kuninkaan luo

Kuin henkäys ikuisuutta
Sai minua koskettaa
Jotain vanhaa, jotain uutta
Taivasta tavoittavaa

Kuin henkäys ikuisuuttaa
Jostain takaa äärettömän
Iloa ja vakaavuutta
Jotain elämää enemmän.

Whenever I Say You Name Sting

Whenever I say your name,
whenever I call to mind your face
Whatever bread's in my mouth,
whatever the sweetest wine that I taste
Whenever your memory feeds my soul,
whatever got broken becomes whole
Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Wherever I lay me down,
wherever I put my head to sleep
Whenever I hurt and cry,
whenever I got to lie awake and weep
Whenever I kneel to pray,
whenever I need to find a way
I'm calling out your name

Whenever those dark clouds hide the moon
Whenever this world has gotten so strange
I know that something's gonna change
Something's gonna change

Whenever I say your name,
Whenever I say your name,
I'm already praying, I'm already praying
I'm already filled with a joy that I can't explain
Wherever I lay me down,
wherever I rest my weary head to sleep
Whenever I hurt and cry,
whenever I got to lie awake and weep
Whenever I'm on the floor
Whatever it was that I believed before
Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever this world has got me down,
whenever I shed a tear
Whenever the TV makes me mad,
whenever I'm paralyzed with fear
Whenever those dark clouds fill the sky,
whenever I lose the reason why
Whenever I'm filled with doubts that we will be together

Whenever the sun refuse to shine, whenever the skies are pouring rain
Whatever I lost I thought was mine whenever I close my eyes in pain
Whenever I kneel to pray, whenever I need to find a way
I'm calling out your name

Whenever this dark begins to fall
Whenever I'm vulnerable and small
Whenever I feel like I could die
Whenever I'm holding back the tears that I cry

Whenever I say your name,
whenever I call to mind your face,
I'm already praying
Whatever bread's in my mouth,
whatever the sweetest wine that I taste
Wherever I lay me down,
wherever I rest my weary head to sleep
Whenever I hurt and cry,
whenever I'm forced to lie awake and have to weep
Whenever I'm on the floor
Whatever it was that I believed before
Whenever I say your name, whenever I say it loud, I'm already praying

Whenever I say your name,
No matter how long it takes,
One day we'll be together

Whenever I say your name,
let there be no mistake
that day will last forever

It Ain't A Party - If You Can't Come 'Round - Bryan Adams

Hey it ain't a party - If you can't come round.
Yeah!

You can drive the car - I'll play my old guitar,
Come back to me - Come back to me,
We can get some beer - Yeah lets get outta here,
Come back to me - Come back to me.

We'll find a place to go,
No one will ever know,
Somewhere thats outta town,
Put a blanket on the ground,
Baby - And we can really go crazy,

Babe it ain't a party,
If you can't come 'round,
Can't even get started,
If you don't come down,
Hey - Even Saturday - Ain't a holiday - If you stay away,
No, No - It ain't a party,
If you can't come 'round - That's right.

Slip into something tight - We'll slip into the night,
Come back to me - Come back to me,
We'll see the sun go down - And maybe fool around,
Come back to me - Come back to me,
Yeah we can start a fire - Maybe get a little higher,
Don't worry what to bring - 'Cause we got everything baby,
And we can really go crazy.

Babe it ain't a party,
If you can't come 'round,
Can't even get started,
If you don't come down,
Hey - Even Saturday - Ain't a holiday - If you stay away,
No, No - It ain't a party,

Guitar Solo
(I'm talkin party)

Oh, Hey - Even Saturday - Ain't a holiday - If you stay away,
No - It ain't a party - Ohh,
If you can't come around - No way,
Can't even get started - Can't get started,
If you can't come down - Oh yeah,
'Cause even saturday - Ain't a holiday - Ohh yeah,
No - It ain't a party - Ohh,
If you can't come 'round.

Wyclef Jean - Instant Request

Masquerade, 93.1, this is Big E
Who goes there

Hello, yes, am I on the air

Fo sho, live and clear, baby

Hi, this is Kwaliah, I would like to request a song

Make it quick or get the click, mama

I wanna hear I'm a th, what's that shh
That Thug Like Me, Kwa

Alright Instant Request, Masquerade Hot 93.1, baby

Kurt Nilsen - Ebony

Ebony

Ebony' These are the ways of society. Reach for the sun.
There is no sun, you are the lonely one.
Ebony' These are the facts, this is reality.
They'll drag you down. They'll break your heart and turn your world around
Ebony, say you will always find a friend in me.
But you must do whatever I say.
Now lay down and dream, someone will come and set you free.

Though you know in your heart that you are here to stay.
The dream that died - was it murder or was it suicide?
It left you cold, made you feel so used and old.
Ebony, now there is nothing to look forward to.
But you may still have to suffer and fight.
Now lay down and dream, someone will come and set you free.

Though you know, in the end you'll see no light.
Ebony, you'll never be what you want to be.
Your hopes are gone, you'll never ever trust another one.
Ebony, say you will always find a friend in me.
But you must do whatever I say.
Now lay down and dream, someone will come and set you free.
Though you know in your heart that you are here to stay.

Holier Than Thou Metallica

No more!
The crap rolls out your mouth again
Haven't changed, your brain is still gelatine
Little whispers circle around your head
Why don't you worry about yourself instead

Who are you? Where ya been? Where ya from?
Gossip is burning on the tip of your tongue
You lie so much you belive yourself
Judge not lest ye be judged yourself

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not

Before you judge me take a look at you
Can't you find something better to do
Point the finger, slow to understand
Arrogance and ignorance go hand in hand

It's not who you are, it's who you know
Others lives are the basis of your own
Burn your bridges and built them back with wealth
Judge not lest ye be judged yourself

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not

(yeah! who the hell are you?)

Holier than thou
You are
Holier than thou
You are
You know not
Not!

Michael Jackson Style of Life

Yeah, yeah, yeha, yeah

My love


(Verse 1)

Here I am reaching out for ya,

But there's nothing to reach for.

'Cause my mind don't belive what my eyes have seen,

The blames you gave.

You know (You know),

and I know nobody wants you with your, wishy, washy ways.

Your mama raised you from a child,

Spent no time worth while

And I feel, you really come to nothing no


(Chorus)

You've got to change, your style of life.

You've got to change, your style of life.


(Verse 2)

Ohh there you go, saying "I think I love ya,

But it's a matter of time."

I have told ya, and told ya how bad I wish to hold you,

My feelins have doubt in mind.

You know (You know), and I know, that you can do better,

Tomorrow's a brand new day.

I have tried to make you change, but you remain the same

And I feel, you really come to nothing, no.


(Chorus)

You've gotta change, your style of life

You've gotta change, your style of life


(Bridge)

You and me, baby

Haven't been together but so long.

Now you're acting like you own me,

Hey baby, that's so wrong.

You...hate to suffer for what you get.

My love don't come easy.

Why don't you change, baby please, please.


(Chorus)

You've gotta change, your style of life (u gotta change)

You've gotta change, your style of life (turn around)

You've gotta change, your style of life (mmmm)

You've gotta change, your style of life (mmmm)

You've gotta change, your style of life (mmmm)

You've gotta change, your style of life (mmmm)

Delilah tłumaczenie tekstu piosenki

Delilah


Delilah, Delilah, moja, moja –jesteś zniewalająca

Dzięki Tobie się uśmiecham, choć właśnie miałem się rozpłakać

Przynosisz mi nadzieję, rozśmieszasz mnie

Lubisz to

Umykasz jak zabójca, tak niewinnie

Ale kiedy wymachujesz wszystkimi łapkami tak rozkapryszona i kąsasz – nic nie szkodzi

Delilah, Delilah, moja, moja –jesteś nieobliczalna

Jestem dzięki Tobie bardzo szczęśliwy

Gdy przytulasz się i śpisz obok mnie

I wtedy czynisz mnie odrobinę szalonym

Gdy siusiasz dookoła mojej Dworskiej Świty

Delilah, Delilah

Hej-hej-hej

Ty przejmujesz kontrolę nad moim domem i jego ogniskiem

Kiedy próbujesz odebrać telefon, który dzwoni

Delilah, jesteś moimi źrenicami

Miał, miał, miał

Kocham Cię Delilah

Jestem bardzo szczęśliwy - dzięki twoim pocałunkom

I odchodzę od zmysłów och…

Miał, miał, miał

Jesteś zniewalająca – kocham Cię

Kocham Cię Delilah

Ooooch – kocham Twoje pocałunki…

Born To Be Wild U2

Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild

Anything tłumaczenie tekstu piosenki

OK, co było tej nocy?

Proszę po prostu powiedz co do diabła jest źle!

Chcesz jeść?

Chcesz spać?

Chcesz krzyczeć?

Po prostu się określ

Po prostu się określ

Po prostu się określ


(refren)

Dobrze, dam ci cukierka

Dam ci diamenty

Dam ci perły

Dam ci wszystko czego chcesz

Tysięczno dolarowe banknoty



I nawet pozwolę Ci oglądnąć przedstawienia które chcesz zobaczyć

Bo wyszłaś za mnie

Bo wyszłaś za mnie

Bo wyszłaś za mnie


Jestem tak zmęczony tobą tej nocy

Zawsze śpisz kiedy przychodzę do domu

Coś jest nie tak za mną

Coś jest nie tak z Tobą

Naprawdę chciałbym wiedzieć

Naprawdę chciałbym wiedzieć

Naprawdę chciałbym wiedzieć


(refren)

Dobrze, dam ci cukierka

Dam ci diamenty

Dam ci perły

Dam ci wszystko czego chcesz

Tysięczno dolarowe banknoty


I nawet pozwolę Ci oglądnąć przedstawienia które chcesz zobaczyć

Bo wyszłaś za mnie

Bo wyszłaś za mnie

Bo wyszłaś za mnie


Kiedy byłem młody grałem w grę

Ale miłość i szczęście były takie same

Teraz jestem starszy i nie gram

Odryłem cięższą drogę

Starciłem się, ona oszalała

Wyzywa mnie

Rzeczmi którymi nazywała swojego ojca

Ona zwariowała i ja też

Zastanawiając się co ja Ci zrobiłem


(refren)

Dobrze, dam ci cukierka

Dam ci diamenty

Dam ci perły

Dam ci wszystko czego chcesz

Tysięczno dolarowe banknoty


I nawet pozwolę Ci obejrzeć przedstawienia które chcesz zobaczyć

Dam ci wszystko , wszystko , wszystko , wszystko

Wszystko, Wszystko



[sorry za wszelkie błędy^]

Jay-Z Hollywood

It ain't for everybody
Welcome to Hollywood baby
-Take my picture
You comin with?
-Let's not even talk about it
Let's do it
-Let's go

[Beyonce]
I see your jealousy as you're watching (I see you watching)
You're watching ( It's all good)
It's kinda sexy to me (I Love it)
How you're watching, you're watching
I see your face (i see your face)
You want to touch it (you want to touch it)
Come to my place (come to the crib)
And let's discuss it (let's chop it up)
Tonight you'll be (tonight you 'gon be a superstar baby)
A superstar
Come let me sign you up (let's get into it)

[Chorus]
Ooh it's the lights (you're blinded by the...)
Action! (you need that...)
Hollywood (Uh Uh Uh Uh)
Ooh it's the lights (you're blinded by the...)
Satisfaction (you need that...)
Hollywood (Uh Uh Uh Uh c'mon)

[Verse 1]
Paparazzi spots me in the lobby of my high rise
I hide, behind my shades because the fame is blindin my eyes
My god, I know how Ozzy Oz must have felt when he was oz hot
As I have got, i have got to make this stop
People often warn me that the fame ain't for the faint of heart
It'll change those 'cause if they had love for you into strangers
When the fame starts, it's a chain reaction
Locomotion like when a train departs
Stranger things have happened
Rappin stackin platinum plaques
Born in Brooklyn, Got a place in Manhattan
Goin back to Brooklyn to escape the madness
When your friends is Chris & Gwyneth when your girl is more famous than Juventus
Then it's time to get all your windows tinted
Keep your eyes squinted it's gon flash any minute
The music biz is like musical chairs
It's about where you stand when the music stop spinnin...


[Chorus]

[Beyonce]
You got to get it (oh oh oh oh oh oh oh)
Do you want it? (oh oh oh oh oh oh oh)
But you don't need it (oh oh oh oh oh oh oh)
'Til you do, 'til you do (oh oh oh oh oh oh oh)

[verse 2]
Hey Mister, page sixer
A-Lister, you're in the midst of
The ride of your life, but you gotta keep them hits up
Can't put your guard down, gotta keep your mits up
Take a sip sir, it's so intoxicating ain't it?
Try not to get jaded
Hollywood's been good to ya
Startin to feel like buzz to ya
Don't lie, go on fly, you're addicted to the light
Without the fame, how you gon' survive?
It's like bein on heroin, you so high

[Beyonce]
And everybodyies warning you about it (I tried to told you)
And once you taste it you can't live without it (It's addicting)
Not 'cause you choose to not live without it (you sure you want this baby)
It's now a part of you, it's now a part of you (It's a part of you)
And everybodies warning you about it
And once you taste it you can't live

[chorus]

[verse 3]
Wanna be seen now, groupies
Now you've become what you once despised
James Dean, John Belushi, blow your whole life trying to live in the lights
Heroin's following, Marijuane hopping over the edge
It's like Janis Joplin
River Pheonix, Jimi Hendrix
Jimmy Morrison all of them ended by Hollywood
Thank God for Hollywood
Hollywood...
you sure you want this baby?
Hollywood, it's the most addicting drug in the world
You want the fame
You want the lights

Obejmij mnie - Monika Brodka

Bez miłości zima tak

Wieje chłodem i lodem

Na ustach wiatr słodki tak

Zamarzł czas


Bez miłości zima w nas

Czarno-biała cała

Nie cieszy nic, nawet sny

Są z lodu dziś


Przyjdź do mnie więc

Jak ciepły dzień

Obejmij mnie

Tylko tego jest mi brak

Przytul mnie mocno tak

Miłość jutro stopi w nas

A do wiosny trzymaj mnie

W każdą noc

W każdy dzień


Bez miłości zima w nas

Gorzkie słowa chowa

W zimowy sen zapadł deszcz

Na ustach szept


Przyjdź do mnie więc

Wiatr, ciepły dzień

Obejmij mnie

Tylko tego jest mi brak

Przytul mnie mocno tak

Miłość lód roztopi w nas

A do wiosny trzymaj mnie

W każdą noc


(Dziś jesteś tu)

Na zawsze chcę tak zostać

(Nie odchodź już)

Nie odchodź już

Przegoń chwile złe

Dzień po dniu

W świecie chłód

Ale miedzy nami nie ma go już


Tylko tego jest mi brak

Przytul mnie mocno tak (mocno tak)

Miłość lód roztopi w nas (roztopi w nas)

Do wiosny trzymaj mnie

W każdą noc w każdy dzień [x2]

Norah Jones Take Off Your Cool tekst

(feat. Norah Jones)

Hey yaaa... Ba-doo-baaaa-ba-doo-baaaaa (repeat 2X)

(Norah Jones)
Baby, take off your cool
I wanna see you, I wanna see you
Baby, don't be so cool
I wanna see you, I wanna see you

(Andre 3000)
Baby, take off your cool
I want to get to know you
(Take off your cool)

System Of A Down Life is a pattern

Life is a story, go ahead and find your sight
Life is your glory, go ahead and live the night
But to live means to be here, in the present now
Do try to bow for the gift of your day
Then you cede to the morning sunPretending that we live doesn't make us aliveLife is a story, go ahead and find your sight
But to live means to be here, in the present now
Do try to bow for the gift of your day
Then you cede to the morning sunPretending that we see doesn't give us the sight
Pretending that we live doesn't make us aliveWhat is it that makes us lose sight, true sight
Of what is real and essential?
I'll take organised patterns of chaos
Over the chaotic organisations of man, any day.Pretending that we see doesn't give us the sight
Pretending that we live doesn't make us alive.Pretending that we see doesn't give us the sight
Pretending that we live doesn't make us alive.The patterns in the carpet do add up though,
You don't have to count.The patterns in the carpet do add up though,
You don't have to count.

Dean Martin You're Nobody Til Somebody Loves You

You're nobody til somebody loves you

You're nobody til somebody cares

You may be king, you may possess the world and it's gold

But gold won't bring you happiness when you're growing old

The world still is the same, you never change it

As sure as the stars shine above

You're nobody til somebody loves you

So find yourself somebody to love

The world still is the same, you never change it

As sure as the stars shine above

Well, you're nobody til somebody loves you

So find yourself somebody to love

Anywhere (Outtake) tłumaczenie tekstu piosenki

(Przestań) się bronić
Nikt nie został, by Cię teraz zatrzymać
Nie oszczędzisz tego
"Jest wiele uprzedzenia przeciwko nieumarłym"

Pies Descalzos, Suenos Blancos tłumaczenie tekstu

Ugryzłeś jabłko

I zrezygnowałeś z raju

I potępiłeś węża

Będąc tym, który tego chciał

Przez tysiąclecia i tysiąclecia

Pozostawałeś goły

I stawiałeś czoła dinozaurom

Bez miecza i bez tarczy

I teraz jesteś tu

Chcąc być szczęśliwy

Kiedy guzik obchodzi cię

Twój cel


Ref. Należałeś do starej rasy

Bosych stóp

I białych snów

Byłeś wykończony, wykończony jesteś

Pomyśl, że ciepłe żelazo

Zawsze jest miękkie


Skonstruowałeś dokładny świat

Z tak wspaniałym zakończeniem

Każda rzecz wkalkulowana w swoim

Miejscu, w swoim czasie

Ja, która jestem w kompletnym chaosie

Wejścia, wyjścia

Imiona, miary

Nie mieszczą mi się w głowie

I teraz jesteś tu

Chcąc być szczęśliwy

Kiedy guzik obchodzi cię

Twój cel


Ref. Należałeś do starej rasy

Bosych stóp

I białych snów

Byłeś wykończony, wykończony jesteś

Pomyśl, że ciepłe żelazo

Zawsze jest miękkie


Pozdrawiać sąsiadów

Wstawać o jednej godzinie

Pracować każdego dnia

Żeby żyć w tym życiu

Żeby odpowiadać tylko czasem

I żeby czuć tylko to

I niech Bóg chroni nas

Od złych myśli

Rozwiązywać zadania

Zakańczać pracę

Chodzić do szkoły

Żeby rodzina powiedziała,

Że jesteś słaby


Zawsze nakładasz buty

Nie robisz hałasu

Używasz muszek na przyjęciach

I krawatów na świętach

Kobiety wychodzą za mąż

Zawsze przed trzydziestką

I na święcie do piętnastej

Lepiej nie zapomnieć

O dobrym szampanie

I tańczeniu walca

Evanescence Where Will You Go (Origin Version)

You are too important for anyone
You play the role of all you long to be
But I, I know who you really are
You are the one who cries when you're alone

But where will you go?
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You can't escape

You think that I can't see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You're left to face yourself alone

But where will you go?
(Where will you)
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth

I realize you're afraid
(I realize)
But you can't abandon everyone
You can't escape
You don't want to escape

I'm so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
I can hear you in a whisper
But you can't even hear me screaming

But where will you go?
(Where will you go?)
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth

I realize you're afraid
(I realize)
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah

Yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah

No I'll Never Get Over You - Roy Orbison

(Written by Orbison/Dees.)

I could find another girl to kiss m, I could find another girl to miss me.
I could find another girl who wants to be true, but I'll never get over you.
I got over Marie Lou.I got over Suzie Q, I got over Connie too.
I get over losing you to somebody new, but I'll never get over you.

No I'll never get over you, ah ah, oh no, ah ah.
No I'll never get over you oh no, my heart tells me so.
I don't know just what there is about you, but I know that I can't live without you.

I could find another girl to flirt with, I could find another girl to hurt with.
I could find another girl almost like you, but I'll never get over you.
I got over Linda Lou, I got over Peggie Sue, I got over Betty too.
I got over losing you to somebody new, but I'll never get over you.
No I'll never get over you oh no, ah ah ah, oh no.
No I'll never get over you, oh no, my heart tells me so.
No I'll never get over you...

Don't Stop At The Top - Scorpions

You never take the easy way
The wind is blowing straight into your face
You never ever close your eyes
For any trouble that may cross your way
Theres no risk that youre not taking
Not a mountain thats too high
Spread your wings, youre gonna make it
To the best time of your life

Dont stop at the top
Touch the sky before you drop

You never make a compromise
Your will has got the power that won't break
You never say never to a challenge
That will come along the way
Theres no risk that youre not taking
Not a mountain thats too high
Spread your wings, youre gonna make it
To the best time of your life

Dont stop at the top
Touch the sky before you drop

MARILYN MANSON - mOBSCENE tłumaczenie

Panie i panowie

Jesteśmy przedmiotami nabierającymi kształtów

Twoja wolność nie jest wolna lecz bezmyślna

To jest wielki kryzys

Wiek okaleczenia, znają moje imię

Skaczę z radości aż stoczę się i osiągnę dno

I żenię się aż do bólu


Bang - chcemy tego

Bang - chcemy tego

Bang, bang, bang, bang, bang


Przyszedłeś by zobaczyć to oblegane widowisko

Wiem, że to nie jest miejsce dla ciebie

Lepsze to niż widowisko pornograficzne

I jest tak cholernie obsceniczne

Obsceniczne, tak


[Dziewczyny:]

Bądź nieprzyzwoity

Bądź, bądź nieprzyzwoity

Bądź nieprzyzwoity, kochanie

I niech cię nie słyszą


W dniu, kiedy miłość otworzyła nam oczy

Przyglądaliśmy się, jak świat się kończy

Mamy "wysokie" miejsce, ale nie mamy przyjaciół

Mówią nam, że to niedobrze, ale wiemy, że to wspaniałe

Czas wojny, pełna pornografia, narkotyki, seks i opancerzenie


Bang - chcemy tego

Bang - chcemy tego

Bang, bang, bang, bang, bang


Przyszedłeś by zobaczyć to oblegane widowisko

Wiem, że to nie jest miejsce dla ciebie

Lepsze to niż widowisko pornograficzne

I jest tak cholernie obsceniczne

Obsceniczne, tak


Pragniesz zaangażowania?

Załóż swój najlepszy garnitur

Opleć mnie ramionami

Teraz idziemy na dno, na dno, na dno

Pragniesz zaangażowania?

Załóż swój najlepszy garnitur

Opleć mnie ramionami

Teraz idziemy na dno, na dno, na dno


[Dziewczyny:]

Bądź nieprzyzwoity

Bądź, bądź nieprzyzwoity

Bądź nieprzyzwoity, kochanie

I niech cię nie słyszą


Przyszedłeś by zobaczyć to oblegane widowisko

Wiem, że to nie jest miejsce dla ciebie

Lepsze to niż widowisko pornograficzne

I jest tak cholernie obsceniczne

Obsceniczne, tak


Pragniesz zaangażowania?

Załóż swój najlepszy garnitur

Opleć mnie ramionami

Teraz idziemy na dno, na dno, na dno

Pragniesz zaangażowania?

Załóż swój najlepszy garnitur

Opleć mnie ramionami

Teraz idziemy na dno, na dno, na dno


"Panie i panowie, bądźcie nieprzyzwoici!

Bądźcie, bądźcie nieprzyzwoici!

[Dziewczyny:]

Bądź nieprzyzwoity

Bądź, bądź nieprzyzwoity

Bądź nieprzyzwoity, kochanie

I niech cię nie słyszą.


Bang, bang, bang, bang, bang.