czwartek, 10 listopada 2011

Placebo Blue American tłumaczenie

Napisałem tą powieść specjalnie dla ciebie

Brzmi pretensjonalnie, ale to wszystko prawda

Napisałem tą powieść specjalnie dla ciebie

Dlatego jest prostacka

Dlatego jest smutna

I mówię: dziękuję tobie

I mówię: dziękuję tobie


Napisałem tą powieść specjalnie dla mamy

Za wszystkie matczyne rzeczy, których dokonała

Za czasy, kiedy pokazała mi, co złe

Za czasy, kiedy śpiewała boskie pieśni

I mówię: dziękuję ci, mamo

Witaj mamo

Dziękuję ci, mamo

Cześć mamo


Przeczytałem książkę o wujku Tomie

W której biały drań podłożył bombę

Lecz teraz czarni rządzą naszą piosenką

Te skurwysynu źle nas zrozumiały

A ja pytam

Kim jest wuj Tom?

Kim jest wuj Tom?

Kim jest wuj Tom?

Ty nim jesteś


Czytałem książkę o samym sobie

Pisało w niej, że potrzebuję kosztownej pomocy

Idź i wylecz moją głowę

Stwórz trochę zdrowia

Nerwicę odłóż na półkę

Ale ja nie dbam o siebie

Nie dbam o siebie

Nie dbam o siebie


Napisałem tą powieść specjalnie dla ciebie

Jestem pretensjonalny, tak, to prawda

Napisałem tą powieść specjalnie dla ciebie

Specjalnie dla ciebie

Specjalnie dla ciebie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz