All Four Seasons tłumaczenie tekstu

Cztery pory roku


Swoim uśmiechem

Słodkim jak ciepły letni wiatr

Sprawia, że niczym ptak wzlatuję

W jasne czerwone niebo

A potem, gdy myśli

Że ją rozszyfrowałem

Ściąga mnie na ziemię

Lodowatym spojrzeniem

Moja ukochana taka już jest

W ciągu jednego dnia potrafi być czterema porami roku

A gdy zapada noc

I nic nie przeszkadza

Naszej ciepłej

Urokliwej miłości

Ona potrafi wierzgnąć

Niczym rasowy koń

I okazuje się nagle, że leżę

W ramionach królowej śniegu

Moja ukochana taka już jest

W ciągu jednego dnia potrafi być czterema porami roku


Skąd mam wiedzieć?

Jak się domyślić?

Którą stronę łóżka wybierze

Kiedy zaczyna się dzień?

Umie być miła

Umie być okrutna

Każe mi zgadywać jak pajacowi z teleturnieju


Zmienia zdanie

Jak zmienia się swetry

Trudno przewidzieć

Kolejną minutę

Jest jak burza

Raz wiatr ciepły, raz chłodny

Jest darem od Boga

Albo diabłem z piekła rodem

Moja ukochana taka już jest

W ciągu jednego dnia potrafi być czterema porami roku


Oglądanie prognozy pogody

Nic mi nie daje

Zima, wiosna, lato

Szykuje się jesień

Z moją kochaną nie ma prognoz

Na dłuższe terminy

W ciągu jednego dnia potrafi być czterema porami roku


Skąd mam wiedzieć?

Jak się domyślić?

Którą stronę łóżka wybierze

Kiedy zaczyna się dzień?

Umie być miła

Umie być okrutna

Każe mi zgadywać jak pajacowi z teleturnieju


Jeśli dzień jest słoneczny, zabieram parasol

Bo przecież zawsze może spaść deszcz

Możecie powiedzieć, że jestem ostrożny

Ale nie chcę, żeby złapała mnie burza

Moja ukochana już taka jest

W ciągu jednego dnia potrafi być czterema porami roku

Moja ukochana już taka jest

W ciągu jednego dnia potrafi być czterema porami roku