piątek, 23 grudnia 2011

Nobody not really tłumaczenie piosenki

Kto się naprawdę przejmuje?

Kto się naprawdę przejmuje

kiedy mówię?

Co czuję?

Co powiem?

Naprawdę nikt.

Kto chce poświęcić trochę czasu, żeby zrozumieć?

Chciałabym kogoś, kto wyleczyłby mnie z odrobiną współczucia.

Tego nie mogę znaleźć.

Naprawdę nikt.

Może jestem niewidoczna dla tego świata.

Jest ktokolwiek, kto chociaż by o mnie pomyślał?

Jest gorzej niż beznadziejnie.

Może świat nie jest moim blokiem,

moim garbem

moim życiem

moimi marzeniami.

Moim czymkolwiek, czymkolwiek

Kto chce pomóc?

Mama - ale jest taka zmęczona.

Tata - ale cię tu nie ma.

Jestem sama z wielkim, pustym wszechświatem

z naprawdę nikim.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz